http://ameblo.jp/yurimilk/ 神様に導かれて2007年2月にアメリカへ。現在はフロリダ州オーランド在住です。We were led by God to come to the USA in February, 2007. We live in Orlando, Florida now. ja-jp http://ameblo.jp/yurimilk/entry-10075320486.html Sorry today's entry is only in Japanese today. I will translate it within couple of days! この間のブログで書いたことの続きです。今は夜中の2時ですが、神様の御心だと信じて書いています。 ---------------------------------------------------- 自分の信仰の浅さに本当に嫌気がさしてしまったんです。アメリカに神様に従って来て、一年も経っている

]]> 2008-02-26T19:00:00+09:00 http://ameblo.jp/yurimilk/entry-10074487398.html 今クリスチャンブログがすごいことになってます！燃えてます！ Now Christian blogs are hot! They're on fire! このブログの右下にも「キリスト教」バナーがありますが、それをクリックしてもらえると（またはこれ→ ）、キリスト教についてのブログのランキングのサイトに飛びます。いくつかブログを読んでみて下さい！きっと「え？クリスチャンってこんななの？」と良い意味できっと今までのイメージが覆されると思います。 There is a "Christia 2008-02-21T23:45:00+09:00 http://ameblo.jp/yurimilk/entry-10071618566.html パークを歩いていたら、聞き覚えのある声が聞こえて来ました。 As we were walking in the park, we started hearing a familiar voice. あ、あの風貌と独特の動き！そう、ジャック・スパロウが！この人、動きといい声といい、本物にそっくりなんです！ The looks and the movements! Yes, Jack Sparrow! His movements and his voice are so 2008-02-12T21:45:00+09:00 http://ameblo.jp/yurimilk/entry-10069237376.html 初めの一言。 The first thing I would like to say is: 神様大好き！ I love God! ここ最近色々なことがありました。状況の変化もそうだけれど、霊的に（スピリチュアル的に）色々なことがありました。過去形というより、今も嵐の中に居るような感はあるのだけれど、そんな時に聞きたい声はやっぱり神様だけ。う～ん、もう書きたいことがいっぱいです！いつかシェアできるといいな。 There are so many things that have 2008-02-06T23:45:00+09:00 http://ameblo.jp/yurimilk/entry-10068295527.html 家に戻ってから、ケーキを食べました。私は苺のショートケーキが大好き！私が好きなケーキを義両親が内緒で注文してくれました☆私の歳がばれますね。。。（笑）苺がちょうど旬で、美味しかったです♪ After we got home we ate cake. I love Strawberry Cake with yellow sponge cake and whipped cream! Mom and Dad ordered it for me secretly☆ You will all know 2008-01-26T22:00:00+09:00 http://ameblo.jp/yurimilk/entry-10068108285.html お腹一杯ご飯を食べた後、街をドライブしました。ちょっと離れたところからレストランを撮ってみました。 After we got full, we drove through the town. I took a picture of the restaurant from a little way away. 川沿いをドライブ。 We drove along the river. 川に架かった橋を渡って、細長い島に向かいました。 We went 2008-01-25T23:00:00+09:00 http://ameblo.jp/yurimilk/entry-10067465989.html レストランに到着！レストランの名前は「Aunt Catfish's On the River」、訳すと「川のナマズおばさん」（多分）。ちょっといただけない感じの名前だけど、好きなレストランです。 We arrived at the restaurant! The name of the restaurant is "Aunt Catfish's On the River". ここは、6年前の私の誕生日に義両親がお祝いに連れて来てくれたレストランなんです。そ 2008-01-24T23:45:00+09:00 http://ameblo.jp/yurimilk/entry-10066656937.html 先週の初め、私の誕生日を義両親が祝ってくれました！ Early last week, Mom and Dad celebrated my birthday! とっても可愛いカードと、ガーネットのピアスを貰いました。Mom、Dad、ありがとう☆ They gave me a cute card and earrings with garnet stones. Thank you, Mom and Dad☆ そして外で食事をするために早く家を出ることに。 Th 2008-01-21T23:45:00+09:00 http://ameblo.jp/yurimilk/entry-10065171923.html 詩篇 27:14 待ち望め。主を。雄々しくあれ。心を強くせよ。待ち望め。主を。 Psalms 27:14 Wait for the LORD; be strong and take heart and wait for the LORD. 詩篇 77:11-14 私は、主のみわざを思い起こそう。まことに、昔からのあなたの奇（くす）しいわざを思い起こそう。私は、あなたのなさったすべてのことに思いを巡らし、あなたのみわざを、静かに考えよう。 神よ。あなたの道は聖で 2008-01-10T23:50:00+09:00 http://ameblo.jp/yurimilk/entry-10065165403.html 詩篇 32:8 わたしは、あなたがたに悟りを与え、行くべき道を教えよう。わたしはあなたがたに目を留めて、助言を与えよう。 Psalms 32:8 I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you and watch over you. 2008-01-10T23:45:00+09:00