『九月に降る風』 オフィスシャルHP：　http://www.9wind.jp/

『九月に降る風』 スタッフ日記ブログ： http://ameblo.jp/winds-of-september2/

「本予告編」は、『九月に降る風』の公開劇場でご覧いただける他、『九月に降る風』のホームページ（ＨＰ）でもご覧いただけます：http://www.9wind.jp/trailer/index.html

ナレーションは斎藤工さんです。

http://winds-of-september.cocolog-nifty.com/blog/

映画『九月の風』（九降風）に興味をもってくださり有難うございます。わたくしは東京国際映画祭でのプレミアにとてもエキサイトしております。わたくしは東京国際映画祭での２回の上映の両方に参加しますので、皆様にお会いできるのをとても楽しみにしています。上映のあとに皆さんの反応をお聞きするのと皆さんのご質問にお答えするのを楽しみにしています。

これは、わたしが台湾で友達だちと成長して行った多感な青春物語です。友情の物語であり、（若い頃の）純粋無垢な時が終わりを告げる物語です。台湾では、この映画を観た多くの人のこころを感動させました。日本の観客の皆さんにも感動してもらえたら嬉しいです。同じ人間として、我々には大きな違いはないと思います。人間が成長するということは、世界どこでも同じ世界共通言語です。わたしは自分の経験を皆さんと共有したいと思います。

Sincerely yours,

Tom Shu-Yu Lin

Director of WINDS OF SEPTEMBER

映画『九月の風』（九降風）監督

Thank you for taking an interest in WINDS OF SEPTEMBER. I'm very excited about the Japanese premiere in TIFF. I will be in Tokyo for both the showings and I look forward to meeting you all after the screening to listen to your reactions and answer any questions you all may have.

This is a tender story about my growing up in Taiwan with my friends. It is a story about friendship and the end of innocence. Locally, the film has touched the hearts of many who has seen it. I deeply hope our film will also touch the hearts of the Japanese audience. I believe that as human beings, we are not that different. Growing up is a universal language, and I want to share my experience with you.

Sincerely yours,

Tom Shu-Yu Lin

Director of WINDS OF SEPTEMBER

■「キネマ旬報」　７月下旬号　

Ｐ１４　ワールド・ニュース｜アジア｜暉峻創三さんの記事

■「キネマ旬報」　９月下旬号　

Ｐ１５４・１５５　特別企画　今、台湾映画がおもしろい　高い評価を受けた３人の新進監督｜稲見公仁子さんの記事

■ライター稲見公仁子さんのブログ「台湾影視娯楽街８巷４號20樓」より

http://qnico-tw.blogspot.com/2008/06/blog-post_29.html

http://qnico-tw.blogspot.com/2008/07/blog-post_15.html

http://qnico-tw.blogspot.com/2008/07/blog-post_8819.html

■文化放送「アジアン・パラダイス」のブログより

http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2008/06/post_1650.html

http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2008/07/post_6439.html

その他にも、台湾在住の日本人の方のブログなどでも非常に良い感想が書かれていました。東京国際映画祭での上映を楽しみにしていて下さい。