Vivian in San Francisco http://ameblo.jp/viviansf/ 美しくありたいと願う女性のメッセージ ja Chocolate Chip
仕事先のオーナーさんがバレンタインデーにwﾊｰﾄ☆
クッキーを焼いてくれたので
私もクッキーを休日に焼いてみました。♪

日本にいた頃は、
小麦粉、砂糖、ベーキングパウダーやら卵などケーキ
キチンと秤を使って焼いていたのですが、
最近は混ぜるだけで出来ちゃう！
というのに頼りっぱなしです。ん～･･･。
script_magicalmaker,http://www.magicalmaker.com/js/ameblo.js.php?upwh=1397625-1237417999-340-255
日本でも同じ物や類似品が販売されていると思いますが、
こちらの
”オートミール　チョコレートチップ”　チョコレート
卵１個のバターを加えて混ぜて
ワックスペーパーに１個分の分量に分けて
オーブンで焼くだけ。

簡単に焼けておまけに
甘くて口当たりが良いので　
ついつい食べ過ぎてしまいます！　ラブ

クッキージャーに保管したいのですが。。。tea
script_magicalmaker,http://www.magicalmaker.com/js/ameblo.js.php?upwh=1397625-1237418073-340-255

]]> http://ameblo.jp/viviansf/entry-10226784323.html Thu, 19 Mar 2009 08:05:24 +0900 Blessing 休日の朝、久しぶりにジョギング！にっこり

毎朝、仕事に出かける時に通るアラモスクエアの坂。。。ハートハート
鮮やかな木々の緑と花　
どこまでも青い空とのコントラスト、
そして　新鮮でヒンヤリした空気が、ｷﾗｷﾗ☆
丸まっていた背筋をシャキンと真っ直ぐにしてくれます。姫様
script_magicalmaker,http://www.magicalmaker.com/js/ameblo.js.php?upwh=1397625-1236788646-340-255 走り出して１０分もすれば、
身体の中からエネルギーが湧いてきてアップ
色んな夢やアイディアが浮かんできます。アオキラミドリキラキイロキラ

今日も頑張ってまいりましょう！ういんく

お休みしている間にもペタを残して見守って下さるみなさま、
本当にありがとうございます！好
 ]]> http://ameblo.jp/viviansf/entry-10222669577.html Thu, 12 Mar 2009 01:20:11 +0900 Happy Browsing 今日も、日本の友人からの年賀状が届きました。ハート
近況報告を簡単に書かれたもの、写真付きだったり。。。
海を越え、遥々　年賀状をいただくと、
（日本を離れたのが２００１年ー私にとっては昨日の事のよう）
過ぎた８年の早さを感じますね。羽鏡餅

年賀状の中で一番ヒットだったのは、友達の結婚。ハートミッキー・ミニー
連絡無いと思ってたら結婚していたー
と言うのは良くある話ですが、

１５歳年下の男性とゴールインしたという女友達、nail* 
去年は他の友達からも１２歳年下とゴールインしたハガキを。
そういう私も７歳年下のダーリンですが。。。ういんく魔法のステッキ

日本の結婚事情、少しづつ変わってきているのでしょうか。。。
script_magicalmaker,http://www.magicalmaker.com/js/ameblo.js.php?upwh=1397625-1231958327-340-255
という事で、早速、結婚お祝いを購入しました。寿プレゼント
私の大好きなANTHROPOLOGIESのエプロンとテーブルマット。
喜んでもらえるな。。。らぶ２

ANTHROPOLOGIESのオリジナルギフトボックスとリボン
右手にある白いボタン付きのリボンはフリーです。
ANTHROPOLOGIEのお店はこちらをクリック

http://www.anthropologie.com
 
]]> http://ameblo.jp/viviansf/entry-10192718757.html Thu, 15 Jan 2009 03:24:56 +0900 Can't Stop Loving S.F 新しい年、２００９年Resolution。。。ピンクキラアオキラミドリキラ

今まで以上にエネルギッシュで活動的な年にしたい！
良いと思った事は考えずに、即実行！
毎日何か一つでも新しい事を発見したい！
心をいつもflexibleに！
など、新たにスタートしました。ういんく

元旦は親しい友人でハンバーガーパーティー、
仕事初めに、髪を短く イメージチェンジ、
心も身体も軽く、気持ちも明るくなった所で　音符
今週は３連休をいただいて、久しぶりにジョギング。
script_magicalmaker,http://www.magicalmaker.com/js/ameblo.js.php?upwh=1397625-1231788765-340-255
先週からのサンフランシスコ、ハートハート
気温が日中１８度前後まで上昇、
とても清々しい青空が広がって。。。太陽
やっと年末年始のホームシックから解消されそうです。初日の出
]]> http://ameblo.jp/viviansf/entry-10191769119.html Tue, 13 Jan 2009 04:25:37 +0900 After Thanksgiving この季節になると無性に会いたくなるのが。。。ハート


日本に住んでいる私の家族！ういんく
超ホームシックになりますね～

アメリカでの１１月の第４木曜日はThanksgiving。
家族でTurkeyを囲み収穫を祝う　
とても大切な祝日です。ターキー祝

こちらでの街の雰囲気は、日本のお正月のように静まり返って、
各家庭の温かい灯りのこぼれる窓からは、
家族や友達同士の笑い声が聞こえてきます。花花花
script_magicalmaker,http://www.magicalmaker.com/js/ameblo.js.php?upwh=1397625-1227908685-340-255
主人の家族はハワイ、私の家族は日本に住んでいるので、
今年の感謝祭を一緒に祝う事ができませんでしたが、
肝心のTurkeyの写真を撮るのを忘れるくらいムンクの叫び
ブログで知り合ったRiNaちゃん リラックマを含め、
友達と一緒に、楽しい祝日を過ごす事ができました。

そしてみんな帰った後に、発見したのが。。。
デザートのフルーツチーズケーキを出し忘れてしまいました。
デザートパーティーを開かなきゃ！ティータイム

さて、今日はその翌日、有名な感謝祭後のバーゲンビックリ
これから楽しんできま～す！♪
]]> http://ameblo.jp/viviansf/entry-10171072376.html Sat, 29 Nov 2008 06:38:23 +0900 Airship 今日は、久しぶりぶり。。。の休日、にっこり
サンフランシスコは快晴、冬の気配はどこへやら？
先週から陽気な日が（気温２０度以上）続いております。はれ

早速、お気に入りの曲が詰まった　i-pot　を片手に
軽快なリズムに乗って散歩、、、歩き始めて１５分、musiclove
身体の中からエネルギーが湧いて来て、
朝一番、気持ちの良いスタートができました！
script_magicalmaker,http://www.magicalmaker.com/js/ameblo.js.php?upwh=1397625-1226964977-340-255
仕事で忙しかった２ヶ月間のあいだ。。。汗
ハワイに住んでいる主人のママさんが我が家へ１ヶ月滞在、!!!!!!!!
ささやかな私のバースデーパーティー、ケーキbirthday cake
ハロウィーン、ハロウィーン
大統領選挙、スナフキン
８年目の結婚記念日、など　祝
話題性には事欠かなかったのですが、ブログ更新ままならず、
心から残念な思いをしていました。

さて、今日はそんな残念だった気持ちを挽回！ぺこ
散歩の帰り道、こんな状況に出くわしました。。。ﾏﾙｷﾗ☆

ただの飛行船ですが、
サンフランシスコの上空をのんびり飛んでいました。
script_magicalmaker,http://www.magicalmaker.com/js/ameblo.js.php?upwh=1397625-1226965004-340-255
遅くなりましたが、
ハロウィーンのプレゼントを下さった方、
本当にありがとうございました。花花
そして、毎日励ましのペタを下さった方や
メール、コメントを残して下さった方、
心から感謝を申し上げます。ういんく
少しづつですが、更新してまいりたいと思っていますので、
これからも　どうぞよろしくお願いいたします。ハート
]]> http://ameblo.jp/viviansf/entry-10166320204.html Tue, 18 Nov 2008 08:31:40 +0900 Database すっかり日本は秋の気配。。読書の秋ー食欲の秋ですね！ｷﾗｷﾗ☆
サンフランシスコは、ここ１週間　チョッピリ暑いけれど
爽やかで過ごし易いお天気が続いております。はれ
みなさま　お元気でおすごしでしょうか？

１ヶ月近く、ブログをお休みしていましたが、　
更新されていない私のブログを心配して下さった方や
ペタを残して下さった方、本当にありがとうございました！ういんく

仕事が忙しくて　辛くて泣きたくなった時など、
みなさんのブログを拝見させていただいたり、
また　みなさんの気配やお気持ちを感じた時に、ハートハートハート
どれだけ　励まされたか。。本当に　心から　感謝したいです。

ご存知かと思いますが、
９月に入ってから、フルタイムでの仕事、週１回の学校、
加えて翻訳の仕事をスタートしました。
 <script_magicalmaker,http://www.magicalmaker.com/js/ameblo.js.php?upwh=1397625-1224264662-340-255
翻訳の仕事。。。今回”データベースのマニュアル作成”
15,000近くある文章を６週間で翻訳という作業でした。アクマ

簡単に考えていましたが、専門的な知識が必要な事と
７年も海外に住んでいると　英語で理解し覚えた単語なども多く、　
少し忘れかけている日本語での表現や日本風の発音など　
期限付きというストレスも　キツイものですね。

睡眠時間４時間の生活、少しゆっくりしたい。。と思いきや　お風呂ハート
日本語のゲーム本を英語に翻訳する仕事が入りました。
ショピングへ行きたいですが、当分お預けになりそうです。　ん～･･･。
]]> http://ameblo.jp/viviansf/entry-10152912064.html Sat, 18 Oct 2008 02:12:32 +0900 Translation ９月に入り、日本も秋の気配を感じる頃でしょうか？
サンフランシスコ、先週は真夏、ウインク
そして今週は霧が出て、急に温度が下がりました。台風

毎日お忙しい中、つたない私のブログを覗いて下さったり
優しい励ましのコメントを残して下さる方や
いつもチェックしてるよ！の合図のペタを付いて下さる方、
本当にありがとうございます！姫様
どんなに勇気を与えてくれて　私の気持ちを元気にしてくれるか。。
言葉では言い尽くせません。ハートハート

皆様もご存知の通り　最近　更新が出来ない状態でいます。

８月中旬からフルタイムで仕事を再開、時計
９月からは　スモールビジネスのクラスを取り始めました。本

と同時に　トランスレイション（翻訳）の仕事が舞い込んできて、
少しの間　大好きなブログ巡りも　ジックリ出来なくなりそうです。

でも。。時間を見つけて　コメントできたらと思っていますので
どうぞ、私の事を忘れないで　気長にーおつきあいを。。
これからもよろしくお願いいたします。花花
script_magicalmaker,http://www.magicalmaker.com/js/ameblo.js.php?upwh=1397625-1221034609-340-255

]]> http://ameblo.jp/viviansf/entry-10137629380.html Wed, 10 Sep 2008 16:55:47 +0900 Jessie Steele ９月に入ってからのサンフランシスコ、
気温３０度超える日が続いていますが、太陽
爽やかな風が吹き、湿度も低いので、
１年で一番過ごし易い最高な季節に入りました。ｷﾗｷﾗ☆
script_magicalmaker,http://www.magicalmaker.com/js/ameblo.js.php?upwh=1397625-1220587567-340-255 Tシャツに短めのパンツなど、軽装でも充分！
でも、夜はやはり冷えます。ｷﾗｷﾗ☆
『ミーちゃんさんくろねこS.Fの路上駐車、こんな感じです』car*

さて話は変わりますが、
最近見た　どなたかのブログで
(忘れてごめんなさい）
Jessie Steeleのエプロンが紹介されていて線ワンピ

あまりの可愛さに Jessie Steeleサイトをチェック！
早速　カタログをオーダーしました。ピンクキラアオキラ


このカタログは業者向けと思われ　
卸売りの金額で掲載されていました。。。安さにビックリ！
注文も最初は１度に＄２００以上。。。ハート

う～ん　何だかビジネスって面白そうですね！にっこり
script_magicalmaker,http://www.magicalmaker.com/js/ameblo.js.php?upwh=1397625-1220592535-340-255
 Jessie Steele
www.jessiesteele.com
  ]]> http://ameblo.jp/viviansf/entry-10135629609.html Fri, 05 Sep 2008 12:22:45 +0900 Pizza 今日水曜日は休日なので、朝から大好きなブログを読みながらパソコン
お掃除、お洗濯、郵便物の開封など、普段、仕事なので
出来ない事を　まとめて終了しました！シャボン玉

そして午後６時からスモールビジネス（個人や中小ビジネス向け）の
クラスが　今日から始まるので早速　学校のあるダウンタウンへ
向かいました。musiclove
script_magicalmaker,http://www.magicalmaker.com/js/ameblo.js.php?upwh=1397625-1220508207-340-255 今日のクラスは　花 "Introduction to Marketing"花
個人ビジネスを開設するという想定の元で　らぶ２

どんなビジネスをしたいか？　
そのビジネスがどれだけ人に利益を与える事ができるか？

教授の指導に従って、グループディスカッション、アオキラ
グループのメンバー同士で意見を述べ合ったりアドバイスをしたり。。
最後にちょっとしたコツを教わり　３時間のクラスというのに、
アッーという間に終了してしまいました。

このクラスはノンクレジット（無料で単位は無し）でミドリキラ
どなたでも関心のある方は受ける事ができるので
私は主人と一緒に受講しました。

生徒は殆どが社会人、個人ビジネスを経営されている方や
開設準備中の方など年配の方々が多く活気のあるクラスでした！
夕食を摂らずに受けたので、クラスが終わった時には
お腹、ペコペコ。。。という事で　久しぶりに
Escape From New York Pizzaを取りました！ハートハート
script_magicalmaker,http://www.magicalmaker.com/js/ameblo.js.php?upwh=1397625-1220508287-340-255
サイズが　２０インチ（５０．８cm）汗 
ハワイアン（カナデイアンベーコンとパイナップル）と
ポテトとローストガーリックにペストソースです。

お腹一杯になりました～＊おいしい
]]> http://ameblo.jp/viviansf/entry-10135285487.html Wed, 03 Sep 2008 15:00:07 +0900