まんがオランダ生活★ミッフィーの街で国際結婚

初音ミク弁リベンジ

Mon, 13 Feb 2012 00:32:43 +0900

過去に２回ほど初音ミクのキャラ弁にトライしました。
過去の作品例。海苔アート初挑戦。↓

今回の再挑戦はこんな感じです。↓

例によって工芸用カッターで地道にカットしていきます。

髪：ほうれん草を卵の白身で固め焼きしたもの
顔：ヤングゴーダチーズ
服：こんぶ
腕の０１。刺青って言っちゃいけないんですかね。：surimi
ハムを土台にしました。
こんぶはトーコー、レタスは屋外マーケットですが、
その他の素材は例によってアルバート・ハインです。

ちなみに今回使用した弁当箱はBlokkerで買ったキティちゃんランチボックスです。
キティちゃんものは既に定着してて、普通の店で買えるようになりました。

ちなみに制作が終わったときは

やはり灰になります。

余談ですが私の最近の一連のキャラ弁制作の主要目的は、弁当用ではなく
実はオランダの雑誌で日本の弁当の記事を特集することになり、
私にキャラ弁のサンプル制作依頼が来たわけなんです。

とまあ、子供もいないのにキャラ弁ばかり作っている私です。
お子様に作るキャラ弁のネタにお悩みのお母様方、代行いたしますよ！。
と、言いたいけど、オランダから弁当送るわけにいかないし。惜しい！

	↓よければ(=´ー｀)ノヨロシク↓

	↑Vote for my blog↑Stem op mijn blog

PR: レノボ DO.プロジェクト

Mon, 13 Feb 2012 00:32:43 +0900

キミの次への挑戦がココで待っている！

Ads by Trend Match

オランダで「逆転裁判」と「東京プレイボーイクラブ」を観る

Mon, 30 Jan 2012 06:08:38 +0900

ロッテルダム駅前は未だに工事中

現在オランダのロッテルダムでは、ロッテルダム国際映画祭が行われてます。
ロッテルダム映画祭は、ヨーロッパではカンヌ映画祭やベルリン映画祭などと並ぶ
有名な国際映画祭です。

今年は三池崇史監督の「逆転裁判」と、
奥田庸介監督の「東京プレイボーイクラブ」を観ました。
どちらも日本より先に上映、そして両監督共オランダに舞台挨拶に来てました。

三池崇史はオランダでは人気の監督。ロッテルダムではほぼ毎年彼の映画が来ます。
今回の逆転裁判は全て売り切れ！。夫の友人はチケットが入手できず残念がっていました。

現地の映画祭新聞も、一面トップは三池監督。

逆転裁判
- オランダ語サイト
http://www.filmfestivalrotterdam.com/nl/films/gyakuten-saiban/
- 日本語サイト
http://www.gyakutensaiban-movie.com/
アニメやゲームを実写化すると、大抵は違うものになってしまう。
しかし三池監督は、原作の世界を再現しつつ自分の味も出せるという脱帽テクを持ってる。

そして翌日は奥田庸介監督の東京プレイボーイクラブを鑑賞。
これすごい。日本も捨てたモンじゃないと思わせてくれる一品です。

で、どちらも面白かったのですが、特に「東京プレイボーイクラブ」は激しくお勧めです。
大森南朋がかっこいい。「東京プレイボーイクラブ」は必見です。

東京プレイボーイクラブ
- オランダ語サイト
http://www.filmfestivalrotterdam.com/nl/films/tokyo-playboy-club/
- 日本語サイト
http://www.tokyoplayboyclub.jp/

シアターカフェ

ブログネタ：洋画と邦画、よく観るのは？参加中
日本にいたころは洋画だが、オランダに来てからは邦画。
邦画は、実は外国人の方が隠し玉を先に発見することが多い。
たけしの映画もまずは海外評価から始まったよね。

映画の新人発掘に限らず、日本では国内で自分の宝を発見するのが非常に鈍く
新たな分野に対する評価も低い。

一例として、海外のアニメブームに日本が気がついた時には、
利益を殆ど外国側に持っていかれていた、という結果になっている。

	↓よければ(=´ー｀)ノヨロシク↓

	↑Vote for my blog↑ Stem op mijn blog

まどか☆マギカのキャラ弁をオランダで作る！

Mon, 23 Jan 2012 08:40:35 +0900

「ねえ、僕と契約して魔法少女になってよ...」

最近のアニメはよくわからないのですが、
魔法少女まどか☆マギカは結構面白かったのでキャラ弁にしてみました。
食材は近所のスーパーと屋外市場の現地調達ものです。

まどか：ゴーダチーズ、オランダで売ってるハム2種類、のり、surimi
キュゥべえ：ヤギのチーズ、surimi（オランダで売ってるカニカマ）、レモンの皮、ハム、のり
おかず：自家製ミニハンバーグ、オランダでよく売られてるパーティー用一口スナック、
プチトマト、ブロッコリー、缶詰フルーツ、ソーセージ、レタス

オランダのハムは日本の半分くらいの薄さなので、下にサポート用のチーズを置く必要がある。
またチーズもナチュラルチーズなので、冷蔵庫に入れてないと柔らかくなってしまう。
あと、日本のキャラ弁でお馴染みのちりちりとしたレタスが
うちの近所では週二回の屋外市場に行かないと売ってない。
カニカマはあってもかまぼこがない。
ソーセージもカクテルサイズのものがない。あっても缶詰で予めゆでてあるので花にならない。
なのでホットドッグ用のソーセージを切って使用。
キャラ弁環境はやはり日本が本場ですね...。海苔パンチ持ってないし売ってないしｗ

利点は、チーズとハムの種類が豊富。
オランダのパーティー用スナックがお弁当に丁度いい大きさ。
ケーキ用デコレグッズは豊富なので代用。

とまあ、海外でキャラ弁をいかに作るか研究中です。

キュゥべえ、可愛い顔して悪い奴ですね。
あとＥＤのMagiaはよい曲ですね。

	↓よければ(=´ー｀)ノヨロシク↓

	↑Vote for my blog ↑Stem op mijn blog

果肉が餅から吹き出します！

Fri, 30 Dec 2011 23:39:48 +0900

アムステルダム駅のツリー。
欧米ではクリスマスツリーは大抵新年過ぎまで飾られてます。

アムスの中華街で気になるお餅をゲット。

爆漿もち

果肉が餅から吹き出します！
Unbelievable Mouthfeel!

単語を置き換えればＡＶのキャッチフレーズのような
ブルーベリーの御餅。

製造は皇族(Royal Family)!

パッケージの中身。

オレンジのパックの中に紫の餅が緑のカップに。
サイケデリックな配色です。

どの位吹き出すのか切ってみました。

特に吹き出すわけでもなく、普通にブルーベリー風ジャム。
ドラクエのばくだん岩のような物を期待してたので残念。

どの位Unbelievable Mouthfeel!なのか食べてみました。

なんか普通に駄菓子屋の御餅の味でした。

アムステルダムのお土産に
爆漿もちはいかがですか？

ブログネタ：みかん食べた？参加中

食べてない

	↓よければ(=´ー｀)ノヨロシク↓

	↑Vote for my blog ↑Stem op mijn blog

PR: 【三井の賃貸】最新値下げ物件が集結！賃料改定物件特集

Fri, 30 Dec 2011 23:39:48 +0900

＜平日毎日更新＞直近２週間以内に賃料が下がった物件情報をおすすめ順にご紹介!!

Ads by Trend Match

メイドカフェ式オムライス

Thu, 15 Dec 2011 02:23:58 +0900

オムライスにケチャップでお絵かきすることを、ケチャップ・アートと言うんですね。
最近知りました。そんなわけで、メイドカフェ風のオムライスを作りました。

と言っても、普通のオムライスにケチャップでお絵かきすればいいのですが、
オムライスよりお絵かきの方が難しかった。一発で決めなくてはならない世界なので。

メイドさんの中には、ものすごくアートなお絵かきをする方もいますよね。
あれはすごい。才能ですよ。

旦那はこのオムライスを見て爆笑してましたが
オムライスの味は、気にいって完食。

ちなみにオムライスのような洋食は、日本独特のメニューで、
海外では日本食になるようです。
海外じゃカレーやラーメンが日本料理として紹介されてるしｗ。

何はともあれ、時折無性に食べたくなるオムライスです。

	↓よければ(=´ー｀)ノヨロシク↓

	↑Vote for my blog ↑Stem op mijn blog

エヴァンゲリオンのオランダ語版

Wed, 30 Nov 2011 23:43:05 +0900

地元ユトレヒトの図書館で、貞本エヴァのオランダ語版を借りてみた。

左：自宅にある日本語オリジナル。　右：図書館で借りたオランダ語翻訳版

最近はオランダの公営の図書館にも、日本の漫画のオランダ語版が置いてある。

さて問題です。下記のオランダ語を、日本語のエヴァ語に訳しなさい。

1. Engel
2. Nee...dat kan niet...Synchronisatieratio van EVA 1...MEER DAN 400% !!
3. Het project ter complementatie van de mensheid
4. De lans van Longinus

答え：

1. 使徒
2. まさか...信じられません...初号機のシンクロ率が400％を超えてます！
3. 人類補完計画
4. ロンギヌスの槍

セカンド・インパクト、フィフス・チルドレンなどは、英語をそのまま使ってる。
確かに "Fifth childｒen" が "Vijfde kinderen"ではしょぼい。

使徒の訳は、英語でAngel, オランダ語でEngel。
使徒は確かに天使のことだが、やはり「使徒」って、重量感があって”脅威”って感じ。

日本語って、語彙が豊かだよね。

余談ですが、外国語学習は、今は漫画から入った方が早いと思う。
日本語を話す海外の若者達が増えてるけど、
彼らはアニメや漫画から日本語を覚えてた。

日本の漫画の英語版は、今は山のように出版されてるし
従来の英語教材より、漫画の英語版の方が興味が湧きやすいと思うよ。

	↓よければ(=´ー｀)ノヨロシク↓

	↑Vote for my blog ↑Stem op mijn blog

ビーツのスタムポット、スラーヴィンク添え

Sat, 26 Nov 2011 11:45:54 +0900

寒いオランダの冬は、オランダのお袋の味「スタムポット(Stamppot)」の美味しい季節。

今回はビーツのスタムポット。ビーツはロシア料理のボルシチで有名ですよね。
オランダでもビーツはよく見かけます。

ビーツのスタムポットに、スラーヴィンク（slavink)という、
オランダでよく見かける肉団子の薄切り肉巻きを添えましょう。

ビーツのスタムポット、スラーヴィンク添え
(Rode bietenstamppot met slavink)

例によって、ビーツ、スラーヴィンク、ポテトは、お馴染みＡＨでＧＥＴ。
ビーツは生ではなく、調理済みのものを。

スラーヴィンクは、オランダでお馴染みの「蒸し焼き用鍋」で調理します。

オリーブ油かバターで焼き色をつけ、蓋をして20分弱火で蒸し焼きに。
蓋は完封、水分は入れなくてＯＫ。たまに様子見でひっくり返す程度で。

同時に、ＡＨの下茹で用ポテトを別鍋で20分茹でます。
ポテトが茹で上がる5分前に、同じ鍋にビーツを投入。

キッチュな色ですが、ビーツの天然色なのでご心配なく。
リアルのボルシチもこんなもんです。

そして例によって茹で上がったら鍋のお湯を切って、専用の芋つぶしで、

牛乳なども少々加えなめらかにします。

そしてスラーフィンクの鍋の蓋を開けると、
いい感じに蒸し上がっており、肉汁も溜まっています。

鍋から肉を取り出し、残った肉汁に塩コショウなどを足しグレービーにします。
物足りなかったら、ワインやコンソメなどを加えてもＯＫ。

ビーツのスタムポットにスラーヴィンクを添え、
上記の自家製グレービーをかけていただきます。
尚、スタムポットが主食なので、パンやご飯は不要です。

ブログネタ：今日の気分は肉？魚？　参加中

スラーヴィンクでなくても、ソーセージや肉団子でもＯＫです。
日本で作る場合、スラーヴィンクっぽいものを添えたかったら
合いびきの肉団子を豚の薄切り肉で巻き、焼いたものを。
ここでは肉添えを紹介していますが、スタムポットに添えるものは魚でもＯＫですよ。
ビーツが甘めなので、おかずは甘めでない方がバランスが取れるでしょう。

	↓よければ(=´ー｀)ノヨロシク↓

	↑Vote for my blog ↑Stem op mijn blog

PR: 一回たった４.０リットルで、しっかりきれい。

Sat, 26 Nov 2011 11:45:54 +0900

≪LIXIL≫節水Ｎｏ.１トイレはINAXの【ＳＡＴＩＳ】

Ads by Trend Match

オランダ人も絶賛！松本人志のスパゲッティ

Mon, 21 Nov 2011 10:53:11 +0900

その昔パスタなんて単語はなく、スパゲッティと呼ばれていた。
お年よりはスパゲッチーとも言っていた。
種類はミートソースとナポリタンしかなかったと思う。
いつから日本人は「アルデンテ」だの言い出したのか。

「今日のパスタはペペロンチーノさ」と、糞ガキがいけしゃあしゃあと言う飽食の時代。
お子様セレブが1億円近く稼ぐ時代。

そんな飽食の時代への反省を促してくれるのが、"天才"松本人志先生だ。

[有名人ごはん] 松本人志が大絶賛するスパゲッティのレシピ / 服部先生「懐かしくて涙が出る」

で、作ってみたらこれが本当に美味しかった。
昭和の母の味。三丁目の夕日の世界である。

レシピはこのサイト
こちらで使用した材料は、玉ねぎの他にこんな感じ。

ハインツのケチャップは甘めなのでＨＯＴを使用。
それでもカゴメのケチャップよりは甘めだと思う。塩で加減する。
ポテトスターチは片栗粉の代用だが、
片栗粉自体が芋の澱粉で構成されてるのでそのものである。

このスパゲッティは昭和の庶民の味である。なので一番安いパスタを使用する。
アルデンテなんて認識はこの世界に無い。
昭和の庶民は柔らかくなるまで茹でるのだ。

オランダ人旦那の反応は

材料のシンプルさに驚いていたが、かなり気に入ってしまった。
はっきり言えば、私よりも気に入ってしまったようだ。

なので最近は

「マツモトズ　パスタ　プリーズ」と言って、
自分でひき肉とケチャップを買ってくるようになった。
日本の母の味・昭和の味は、オランダ人にも大好評である。

豪華バージョンは、目玉焼き乗せである。
粉チーズでもいいが、やはり「庶民の豪華さ」を表現するには、目玉焼き乗せであろう。

	↓よければ(=´ー｀)ノヨロシク↓

	↑Vote for my blog ↑Stem op mijn blog

ブログネタ：ブログデザインコンテストに参加しよう！参加中

オランダで納豆三昧

Mon, 14 Nov 2011 08:30:51 +0900

納豆の増殖に成功したので暫くは納豆三昧です。
納豆をどのように増やしたかについては、前回の記事を御参照ください。

さて増えた納豆を下記の様に楽しみました。

納豆チャーハン

納豆パスタ

まぐろ納豆丼

納豆の天ぷら

納豆そば

納豆と大根おろしのパスタ

納豆餅

納豆巻き

納豆ぺペロンチーノ

納豆ご飯

	↓よければ(=´ー｀)ノヨロシク↓

	↑Vote for my blog↑Stem op mijn blog

オランダで納豆を作る！

Tue, 08 Nov 2011 18:57:00 +0900

スタムポット三昧に引き続き、今度は納豆三昧です。
海外では納豆は高級品。納豆自作は実にチャレンジし甲斐のあるゲームです。
多くの海外在住者の方々が様々な方法で自作してて、ネット検索すると結構出てきます。

私は作った、というより殖やしたと言った方がいいかも。
市販の納豆を買ってきて、柔らかくなるまで蒸したり茹でたりした大豆に混ぜて
45度～50度の場所に安置しますと、24時間後に納豆が増えております。

炊飯器、ヨーグルトメーカー、オーブンに電球など、様々な方法がありますが
私が増殖に成功したのはこれ。

電気毛布です。

アンドロイドは電気羊の夢を見るか？
納豆は電気毛布の夢を見るか？

Blade Runner

ちなみに「アンドロイドは電気羊の夢を見るか？」というSF小説は、
映画ブレードランナーの原作。私のお気に入り映画です。
シド・ミードのアートは、それまでの近未来のイメージを大きく覆したことで有名。
ハリソン・フォードが若い。レプリカントの親玉のルドガー・ハウアーはオランダ人俳優。

で、話を納豆に戻しますと、

発酵が進むと、部屋に納豆の香りが漂ってきます。
しかし国際結婚の場合、このような事態が起こります。

配偶者がこの匂いをこう感じます。主に欧米人。
で、交渉しますが、

そう、ミツフィ夫は典型的な欧米人の例。納豆嫌いなのです。

とりあえず交渉には成功し、納豆作りも成功。

近所で納豆を置いてる店があれば、特に自作する必要はないのですが
納豆を売ってる店がないような地方都市では、首都に出たときに種納豆を仕入れて
家で増殖させた方がいいかも。

都市に買い物にでるだけで一日作業で、交通費が納豆代より高く尽くなら
1日、2日かけて納豆自作した方が合理的かもしれません。
何倍にも増えるし、原材料の大豆は中華雑貨屋で激安なので。

	↓よければ(=´ー｀)ノヨロシク↓

	↑Vote for my blog↑Stem op mijn blog

ブログネタ：今日、朝ご飯食べた？参加中