Terremoto, `enlace Japón´, ofrece información generada en castellano.

Está dirigida a personas radicadas en esta nación que no leen o hablan japonés; pero también, para aquellos ciudadanos de otras naciones de habla hispana en el mundo, y no tienen posibilidad de realizar traducciones rápidas sobre los acontecimientos que están ocurriendo minuto a minuto en esta nación oriental.

La información sobre incidentes que no son publicados en los medios internacionales de comunicación, será destacada en este espacio, enriquecida con la colaboración de ciudadanos de habla japonesa y castellana desde diversos puntos de Japón, desde Ciudad de México, así como desde Sevilla, España.

Este espacio es libre, y puedes colaborar con links de interés que proporcionen enlazar a personas con instituciones; o persona a persona, que están en la búsqueda de familiares o amigos en calidad de `desaparecidos´.

Muchos servicios están siendo generados al instante, por ello, te invitamos a revisar continuamente este espacio gratuito.

Atte: Terremoto `enlace Japón´
Japón/México/España

最近、メキシコで日本人、メキシコ人含めてアートの世界の話題に触れることが多いんですが。

そこで好きだった作家を思い出してみると、 これが名前が出てこないんです…。

例えば80年代後半から90年代くらいの

かなり大きい100号くらいの

ドローイングを赤とか黒とかで描いてた

日本人女性現代アーティストって誰か思い出せますか？　

絵は思い出せるのに名前が全然出てきません。

まあ10年くらい、ろくに展覧会や美術館にも足を運んでいなかったので無理もないのですが。

ということで、新旧併せて好きだった人で、 今でも見たらきっと感動するなあと思う人をあげてみます。

■彫刻家／今一番見たいのは彫刻 アルベルト・ジャコメッティ、ルイーズ・ブルジョワ、キキ・スミス、船越桂、カミーユ・クローデル

Alberto Giacometti, Louise Bourgeois, Kiki Smith, Katsura Funakoshi, Camille Claudel

■画家／こう見ると絵に関してはあんまりピンときてないかも。上記の彫刻家のデッサンやドローイングが見たい。

松本陽子、ロバート・ハインデル、マーク・ロスコ

Yoko Matsumoto, Robert heindel, Mark Rothko

■現代アート／見たい、とか思う人は今少ないかも

森　万里子、やなぎみわ

Mariko Mori, Miwa Yanagi

こうやってみると、身体と表現を中心になってる人の作品が好きなんだと思う。

体使ってやる人というか。

ま、でなきゃもう少し商業シーンにいる人の方が

なんだかんだですごいと思うかなあ。

メキシコで、そういう意味での『アート』に

全然ピンとこないわけが何かわかったような気がしたり。

そもそもシュール・レアリスムにも

具象画にもあんまり興味がないんだ、ということ、

アンダーグラウンド・カルチャーのアートにもあんまり惹かれない

とすると、メキシコで私のアンテナは反応しないわけです。

インテリアとして持つ身近なアート、とか民芸品としての

ドメスティックアートは好きなんですが。

私好みの作家さんとか活動してる人ってメキシコで見つけられるのかなあ、と。

そんなつぶやきメモを書いてみました。

時間を指定して、少しずつのUPにしようかと思ったけど、
今、このブログに関してはほとんど放置してるので
小細工はしないことにします。

さて、引っ越してから3晩たって、住んでみると意外に快適。
週末の夜、近くのバーで騒ぐ音がちょっと気になるけど
肝心のご近所さんからの音はトイレと台所以外ほとんど聞こえず。

全体が広々としてるのっていいです。
そういう意味ではもう東京に戻れないかも～。

狭くて、隣や上下に遠慮して暮らすのって
相当なストレスだったんだなーと。

音に配慮しなくていいのって、日本でもありえなかったので嬉しい。

同居人の子も、いてもいなくてもそんなに気にならないくらいの距離感。
隣にいても全く物音が聞こえてきません。

共同スペースもすごくきれいに使ってくれてるので
そういう葛藤もあんまり無いだろうし。

すっごく肌触りのいい毛布を買ったので

それに包まって過す夜はなかなかいいです。
小さいけどテレビがあるので、久々にDVD生活。
アルモドバルの『ボルベール』を。
2ヶ月くらい前に脚本を一気読みして、
また違う解釈ができたので、見たかったんですよ。
ペネロペが歌うシーンで(吹き替えですが)泣きました。
見る度に違う発見があって、いい映画。

で、久々にぐーっすり眠れました。
枕もぺしゃんこだけど、4つ揃ったので
憧れの外国ベット仕様です。
マトリモニアル(ダブルベット!?)で寝ちゃうと
もうシングルベットに戻れない…。

目標は、高級シーツをセット(ベットのマットカバー、その上、枕カバー)で買うこと!
すごくいいホテルに泊まって、何が違うかって
やっぱり寝具ですよ。布団はね、いいのは無理でも
シーツが良ければそれだけで全然違う。
SATCでミランダがそんな買い物をするシーンがあったなあ…。
1万円くらいで何とかなりそうなので、リサーチして
1セット買って使いまわしたいです。
糸の数で質が決まるみたいで、通常は良くて180とかですが
高級シーツは500!　300くらいでもそこそこいい感触。

もともと、布フェチなのですが、シーツは盲点だったな-。
今はスペインで買ったZARA HOMEで、それこそバラで買って
1万円以上したような気もしますが、質はそこまでじゃないんですよね。
柔軟材をたっぷり入れて洗濯すると多少はいい感じだけど。

日本では無印とかタオル生地のとかを使ってましたが、
あれより全然いいです。

あちこちのデパートで見てみましたが、
いいやつは、手をすべらせるだけでうっとりします。
毎日使うものだし、けして高い買い物にはならないはず。

で、枕もあと二つ買い足すか、クッションか。
ベットカバーも見つけたいな。あとバスローブも。

こういうのにお金かけたくなったのは年取ったってことなのかなあ。
というか、今お金があるわけではないので
少しずつ…なんですけど。

台所も広いので料理もはかどりそうです。
棚がせまい、というかルームメイトが持ってきているもの
(コーヒーメーカーとかトースターとか鍋)で
すごく場所をとってるので、私のものを置く場所があまり無いけど
これはまあ解決していけるかな。

そのうち写真もUPしまーす。

引越先を見つけるには、とにかく口コミが一番です。
とにかく、引っ越したいっていうことを知らせて
伝わってくる情報が一番いいかも。

税金対策もあって、貸してることを公にしたくない人もたくさんいるし

個人情報を載せてネットや張り紙を出すなんて

嫌、という人もたくさんいるし

いいところは大体口コミで決まってしまいます。

ただ、それが無かったり待てない場合は探すしかないわけで。

不動産屋さんも安い物件の扱いはあまり無い。

学生なら、大学の紹介リストをもらったり、

張り紙を探す方法もあるし

歩き回って、そこにある電話番号に連絡する方法もあるけど

まあネットが便利ですよね。

Segundamano
http://www.segundamano.com.mx/
引越だけじゃなく、いろんな売買情報がありますが、
ここで見た物件は見る人が多すぎて競争率が高くて
すぐ決まり、残ってたところは結構ひどいところばっかり。

aviso-oportuno
http://avisooportuno.mx/inmuebles/
エル･ウニベルサルっていう新聞の情報交換欄のWEB版。
日曜版とか買っても結構乗ってますが
たいていは情報量が少ないので、とにかくいかないと、
というのが難点。でも結構掘り出し物もあると思います。

metros　cubicos
http://www.metroscubicos.com/
高めの物件ばかりで、不動産屋さんが間に
入っているようなところが多いのですが、
ただ、掘り出し物も。写真もかなり掲載されてるので

二人暮し以上の人にはお勧め。

Geografias en Conflicto
http://depascompartidos.blogspot.com/
シェア生活するならこんなブログも
映画『スパニッシュ･アパートメント』のような生活を
夢見るなら、こういうところもいいかも。
シェアにしては高めの物件だけど、
揃ってるものはなかなかいいものばかり。

Departamentos Compartidos
http://www.departamentos-compartidos.com.mx/
今回の引越に使えたサービスはここ。
その名もそのままデパルタメントス-コンパルティードス
(シェア･アパート)です。
このサイトで見たところはどこもそこそこ良かったです。
私は今回精神的にも状況的にも
一人暮らしというオプションが無かったので
シェアで探す人にはぴったりです。
ちょっと高めな物件が多いけど、
ほとんどが写真つき、細かい条件も事前に見れるし
お互いに個人情報を登録しないと連絡先が見れない代わり、
登録するとお互いにガンガン情報交換できます。
つまり家主たちもこちらの情報を見て
どんどんメールやメッセージを送ってきてくれるというわけ。
1日に10通近くは受け取れます。
もちろん予算やエリアも指定できます。

英語での広告もたくさんあったし、外国人、女性のルームメイトを
探しているところもたくさんあったかな。

もちろん終了したら全データ削除。

有料のバージョンもあったけど、無料でも十分でした。

更新しなさすぎで、もうブログの存在すら放置しかけてたのですが
ちょっと落ち着いたので近況報告を。

最近いろいろありすぎて、
7月の頭っからは思いっきり厄!!　という感じでした。
いや、6月からちょっとあやうかったんですけど。

空き巣というか、まあアパートに泥棒に入られて
パソコンとiPodとスピーカー、現金1000ペソと、1万円を盗られまして。

それまではね、まあしょうがないかなーなんて思ってたんですよ。
カギのかけ方が甘かったしな、と。
全部出しっぱなしじゃなくて一応片付けておいたんですけどね。

現金なんて黒い袋に入れて靴下に混ぜて引き出しに、とか。

アパートで盗難保険もかけてあったみたいなんですけど
そのためには盗まれたものの領収書と
警察に行って、盗難証明書を盗ってこなければならず。
いろいろ事情もあって、領収書が無かったので断念。

そしてそのあと、停電時に、泥棒未遂さんと遭遇してしまい。
理屈では大丈夫だとわかっていても
その後、ノックの音に敏感になりすぎて眠れなくなり…
病んでました。

この値段でこの場所で、面倒が一切なしに
家具つきで一人暮らし!　という良さはあったんですが。
ただ、一度気になりだすと、いろいろ。

突然トイレも漏れ出すし、ガスがしょっちゅう無くなるし、
あちこち汚くて気がめいる、というほかにも
やっぱり物音が漏れすぎ。夜中に出入りしたりする人が多いし
飛行機の音も夜中凄くて。あと、隣に赤ちゃんもできたのか
引っ越してきたのか、泣き声も筒抜け。

それ以外にも心配されそうだから書けないことが
!!!!!!!!くらいいろいろありまして。
あ-辛かった。

ま、とにかく病みながらも仕事を何とか目標値まで終わらせて
8月の頭から1週間、引越しようと奔走。

15件くらい一気に見て決めました。
てか、1週間ほぼ引越のためにつかっちゃったんですが。

すっごくステキな豪華物件もあって、
美男美女が住む夢のような環境だったんですけど、
予算オーバーももちろん、
それぞれの収入や生活が違いすぎるといろいろ無理が出てくるかな、と。

ゲイのカップルと気があって、いいな、と思うところも
あったし、こういうところがいいな(新築のところ)ーって
描いてたところとは全く違うけど妥協。

結果

●予算→△(ほんのりオーバー)
●ルームメイト(できれば大家抜き、大人数すぎない)→○(女子1人のみ)
●設備のよさ→△(洗濯機とか電子レンジ、オーブンは欲しかったけど無い)
●セキュリティの良さ→△(門番はいないが、鍵は3つ)
●ほどほどの広さ→◎(狭すぎるところが嫌になってきた)
●きれいさ→○(汚いところは落ち込むので)
●アクセスの良さ→◎(地下鉄を使いたくなかった)
●会社への近さ→◎(メトロバス1本でも30分以上かかるのは嫌)

ルームメイトはメキシコ人の女の子25歳、
でもシングルマザーで働いてるので
週末は子どもと過すために実家に帰る、って子。
明るくて感じのいい子。

まあその子の契約はあと3ヶ月なので、その後はわからないけど。

大家さんは全く別のところに住んでて干渉はいっさいしないタイプ。
それほど面倒見がいいタイプでもなさそうだけど
トラブルもなさそう、ではあるかも。

設備は足りなめ。洗濯機とか電子レンジとか
オーブンとかケーブルテレビとか、ちょっと良さげなものは何も無い。
冷蔵庫が二人分にしてはものすごーく小さいのも難点。

家具も安物ばかりで、もちろん警備員もいない。

セキュリティはまあまあ、
大きさの割りにアパートが10軒しか入ってないし
人通りのある通りではある。
どこも昔から住んでる人みたいだし、ぼろいけど、
今壁とか塗り替えてるからそこそこメンテナンスもされてるし。
家のドアは3つもいろんなカギがついてる。

そして、居間は寂しいかな、ってくらい広い。
たぶん20畳はある。日本じゃありえない広さ。パーティ向き。
どこにいていいのかわからないくらい広い。
台所もお風呂も(シャワーはないけど)広くて開放感があっていい。

ソファベットも余分な寝具もあるし
いつでも人を呼べるところもいい。

そして会社から徒歩5,6分の場所で地区的には希望通り。
道はきれいな道じゃないけど、どこへもアクセスは抜群。
一番行ってた、ラテンクラブのほぼ目の前…。
まあ事情があって、もうそんなに行かないと思うけど。
目の前にはキューバレストランがあるし、徒歩2分くらいで
コロンビアとかキューバレストランもある異国ゾ－ン。
皆知ってる日本食材屋さんも徒歩5分くらいかな。

部屋は窓は広くて光がいっぱい入るけど、
旧式の窓でうまく閉まらない。
古いオフィスビルの裏側に面してるので、眺めは良くない。
たぶん歯医者さんか医療関係が入ってる。
ちなみに日本でいう3階。

でも8畳はあるんじゃないかなー。
ウォークインクローゼットがついててそれは快適。
クローゼットにすっぽり入って服が選べる。

家具は実は何一つ好みじゃないのが残念。
絨毯もカーテンもベットも家具も…。
でもいろいろ布で隠したりして何とか好みな感じにできたかなー。

あとはレイアウトも含めて少しずつ検討。

テレビも小さいけどあるし、これでDVDライフ再開!

安くてコンパクトな引越屋を見つけたのでそれで金曜の夜に引越。
200ペソで1.5立方mくらいを運んでくれる。
交渉して50ペソで荷物の上げ下ろし、
部屋までの運搬も頼んで、移動も含めて1時間もかからず終了。

メキシコで2年半、9箇所目の引越先…。
もう当分したくないです。

万年中級レベル…のスペイン語を何とかすべく、
最近ようやく意識的に頑張りだした。

何かを変えたいとき、成長したいとき、
しなければならないのは4つのステップ。

1.現状分析。弱点と長所を把握する。

2.目標設定。どこにいつまでにどう到着したいか。イメージを持つ。

3.方法確定。一番効果的な方法を研究し、計画を立てる。リサーチも重要。

4.実行!　続けられるよう、飽きないように工夫を。また、実行しながらも
効率の悪いことはやめ、よさそうなことはいつでも取り入れる。

…というのが持論。

キレイになる!　でも仕事の上での改善でも何でもいいのですが。

ということでスペイン語。

1.現状分析。
[話す]
雑談を交わす、日常の雑用をこなす分には問題ない。
ただ、美しさと正確さに難あり。2,3割は間違える。
込み入ったビジネスの話、感情を伝えたいときに難あり。

[聞く]
日常の雑談、取材などで聞きたい内容を聞き出す分には問題ない。
特に、同僚の冗談、皮肉、ストリートでの悪口、運転手のののしり言葉
若者言葉の類は…けっこうイケる。
ラジオやテレビなどでも聞きたい内容は抜き出して聞ける。
が、報道や何かしらの専門分野を聞くと語彙に難あり。
会話なら、知らない単語を聞き返したり確認できるが
メディアで聞く場合に多少困難に感じる。
人と内容によっては、電話で聞く時に3割くらいわからなかったりする。

先日久々にスペイン映画を観て
聞き取れず、愕然とする。慣れって恐ろしい。

[読む]
手紙や雑誌、必要な文献を読む場合には[辞書さえあれば]問題は無い。
ビジネス文書はやや時間がかかる。新聞、小説にも難あり。
何よりも苦手意識、面倒だ、とおもいがちで集中しないと中々読めない。

[書く]
簡単なコメントやメールを書く分にはそれほど問題はない。
ただ、注意しなければ1.2割間違える。いや、もっとかも。
特に、アクセント、文法性、冠詞、sとc、rとlを頻繁に間違える。たまにvとbなども。
作文では、平坦で同じような文章の構成の繰り返ししかできない。
同じ語句を使いすぎたり、リズムと面白みにかける。
気の利いたフレーズがすぐには出てこない。
耳で覚えた単語をなかなか書けない。
いつまでたっても、とっても日本人スペイン語、もしくは教室スペイン語、
もしくはチャットスペイン語。

2.目標設定
[話す]
間違いが少なく、的確で正確で美しいスペイン語を。
語彙を増やし、よく表現できるようにする。

[聞く]
ニュースや電話での会話がちゃんとわかるように。
語彙を増やす。

[読む]
すばやく、読みたい内容が読めるようにする。

[書く]
メールやビジネス文書を的確に、すばやく、間違いのないように書く。
記事が書けるように。

3.方法/計画
[話す]
よく考えてから話し、間違いを減らす。覚えた語句をなるべくその日のうちに使ってみる。
音読を増やして、読んだものを自分の中に取り入れる。

[聞く]
ニュース類をちゃんと聞くようにする。テレビや映画などは使えるフレーズはリピートしてみる。

[読む]
小説類を読む。
新聞を読む。
雑誌も読む。

1度目は辞書をひかずにざっと、2度目に辞書をひいて、3度目に理解できるまで読み、
4度目に音読、が理想。

必要な語句は、持ち歩けるノートにメモしておいて覚える。

[書く]
注意深く書くようにして間違いを減らす。覚えた語句をなるべくその日のうちに使ってみる。
WEBで日記とかをどんどん書く。
添削してもらえるようにする。
できればそのうち、先生をつける。

ま、語彙を増やし、正しい文法を使い、的確な言い回しができるようにするべく
他にも、文法書や、いくつかある参考書などを徹底的にやること。

今日も、メキシコ人の友達に「スペイン語の勉強やり直してるの。
もっとレベルあげたいんだよねー｣って言ったら
「十分いいレベルじゃない｣と言われたけど…。

そう、メキシコ人は一般的にはとっても優しいのです。
間違いにも寛容だし、だからメキシコにいる日本人も
全然勉強しなくても、それこそ万年初級レベルでも
やっていける、のです。
まあ、私もそれにかなり甘えているわけなんですが。

ただ、私の周りには

「こんなにメキシコにいるくせにいつまでたってもそんなスペイン語で｣

という人もいます…。

ま、その通りなので、思い立ったときに、続く限りは…頑張ります。

絵画、というのにはおこがましい感じで、キャンバスとかに色を塗っている、

というレベルのもの。

具象画を飾るのがあまり好きじゃないので

テーマカラーに合わせて作る、という感じ。

他に踊り子シリーズを毎日ちょっとづつ描いてにやにや。

でもこれは壁に飾るかどうかは未定。