負け犬上等！30代からの本気で語学学習 http://ameblo.jp/toeic-900/ 2007年3月から英語修行を始めました。時々さぼることはあっても、地味に継続中。 TOEICのスコアは640点→830点（2008年5月）。 フランス語は初心者状態（大学で取ったけど成績悪いし、忘れたクチｗ） ja ●1日2時間・・？できるか？！ 前にレビューしたロゼッタストーンのトライアル。
その時は、そのレベルの1番最初しか試せない通常のトライアルをやってのレビューだったんですが、24時間好きなだけできる、というのがあったので、ある土曜日に計３時間ほどやってみたんですね。

で、う～ん、やっぱり内容が進むと、どうしても文法があやふやにしか頭に残らないのが気になる。
もちろん、幼児が言語を覚えるように「慣れる」ことが重要なんですが、英語や他の語学で活用をつぶやいたり書きまくったりという体験を持つ私は、そういうことをしないと頭に入らないような気がしちゃうんですねｗ
それと・・・フランス語をやっていると、ほんとに頭の衰えを感じます。
十代や二十代前半の、あの「見て呟いたら頭に入った」って感覚がない！(笑）

たまに挫けそうになります。

なんかフランス語やってると、英単語の綴りの勘（わかります？漢字の部首的な感覚で見たら何となく覚えられたり、久しく書いてない単語でもスッと書ける勘）も狂うし、いくらやってもこの年から身につくとは思えない・・・無駄じゃ？なんて。

でも、思うんですね。

30代前半で、ここまで脳が衰えてるんだから、今やめてしまったら死ぬまでフランス語が身につかない！

と・・・。

大学の時からずっと「フランス語やろう」と思ってて、ここまできてしまって、いつの間にかもう無理な時期が来てしまったら、心残りのまま死ぬことになるでしょう・・・。

今は少しずつ

ゼロから始める書き込み式フランス語BOOK/中田 俊介

￥1,050
Amazon.co.jp



をやっていますが、どうも練習量が足りないというか、「もっと全ての人称に合わせた例文を・・・！」なんて思ってしまうんですね。

で、練習量といえば・・・と


トレーニングペーパー フランス語/教養課程文法中心学習〈1〉/山本 卓

￥2,919
Amazon.co.jp

これを買おうかどうか迷ってます。

トレーニングペーパー、略してトレペ。
私はこれにトラウマがあります。
小学生の時、教育パパだった父親に強いられていたのです・・・。
1日分がかなりの量で、ほんと苦痛だった記憶があります(笑）
受験のために塾に入り、トレペから解放されてほっとした記憶が。

で、実はフランス語版のこれも大学時代に買ったんですが、当時はCDがついていなくて全然やらずじまい。多分実家にあると思いますが。

レビューを見ると、案の定もの凄い量らしい(笑）
まあ律儀に1日分を毎日やらなくても、毎日半日分とかでもいいわけですが、ちょっとたじろぎます(笑）

とりあえず書き込み式が終わったら買ってみようかと（ドキドキ

]]> http://ameblo.jp/toeic-900/entry-10480436111.html Sat, 13 Mar 2010 01:59:05 +0900 ●iPhoneと英語
手帳であり、本であり、iPodであり、新聞であり、です。

iPod一つにしても、以前使っていたnanoだと設定を変えるのにいちいち戻ったりしなくてはならず、面倒でしたがiPhoneのiPodは簡単です。


例えば、オーディオブックファイルなら左のところをタップで1回リピートさせたり、右で0.5倍速、2倍速に変えたりできます。

$負け犬上等！30代からの本気で語学学習

この画像は、元々購入したオーディオブックですが、例えば何かのファイルをitunes側でオーディオブックに定義すれば倍速を変えたり、30秒巻き戻しができます。

また、私はLinguaJacketというアプリを入れていますが、このアプリを使えば区間リピートなども可能なんですよ。

最初は「本を読むには画面が小さいかなあ」と思ってたんですが、私はそうでもないです。確かに表示される量が少ないのでタップ回数が増えてだるいこともありますが(笑）
Stanzaはオンライン辞書が付属し、eReaderにも安い英英を入れましたが（こちらはネットワーク外でも使えるので地下鉄などでも引ける）、最近は英辞郎引きが多いですｗ
書籍リーダは1回閉じてまた開いた時に読みかけのところが出るので問題ないですが、以前melissaさんが指摘してたみたいに、TIMEなどのアプリはトップに戻っちゃうのが残念ですね。語彙力がないユーザを想定してないんでしょうけど(笑）



]]> http://ameblo.jp/toeic-900/entry-10478826175.html Thu, 11 Mar 2010 01:57:47 +0900 ●やはりフィギュアスケートはペアに限る
私も伊藤みどりからフィギュアスケートに関心を持ったので、シングル、特に女子の競技はとても好きですし日本女子のメダルの色は最大の関心事ではありますが、

魅せられるのはペアです(キッパリ

ペアは男性が高身長かつかなり怪力じゃないとダメなので、日本男性の平均から言って育ちにくいのですが・・・（ちなみにアイスダンスはそうでもないのに、やっぱり育たないのは何故？でもアイスダンスはズバリ白人優位・・なものなのかもしれません）

世界選手権が東京で行われた時も、行ったのはペアのフリーでした。男子のショートが同日なのでついでに見ましたがｗ

今回の五輪はその時の選手が多く出てるので、生で見た演技を思い出しながら楽しんでみることができます。

私は何と言っても、ペアにここまで夢中になったのが2003年世界選手権（ワシントン）での申雪＆趙宏博のトゥーランドットによるので、彼らが悲願の金メダルを取れることを期待します！！
（ちなみに私が行った東京大会でも彼らが優勝したんですよ。）

ペアとシングルの違いは

とにかくペアは完成度の高さが命

ってことに尽きます。そんなんシングルだって！と思うかもしれませんが、
ペアって、例えばサイドバイサイドのジャンプの踏み切りも着氷も回転時の角度も合わせ、スピンの回転も合わせないといけません。
ずれているだけで、かなりマイナスな感じになってしまいます。
だからシングルは完成度60%くらいでも、「まあ見れる」って感じなのですが、ペアは90%くらいないと「残念な演技だったね」って印象になってしまうんです。

でも当然、それは非常に難しいわけで、だからペアは当たり外れが非常に大きい種目だと感じます。

その代わり、完璧な演技を見た時の感動はシングルの比ではない・・・です！！

今回は優勝候補の申雪＆趙宏博がショートで1番最初に滑るという例外的な順番だったため（趙の体調などで一旦引退してたので世界ランクが下がったため）、最初にすんごいものを見せ付けられた感が大きかったですがｗ

日本のマスコミがペアについて言及することの9割を占める川口悠子＆スミルノフも完成度高くて良かったです。
ただ、中国のもう一つのペア（漢字が難しいんですが、ネット上ではパントンと呼ばれてますｗ）が不本意な評価だったかなあ。。。
中国は出てる3組が全てものすごい実力なので（あと一組もトリノの銀メダル）、表彰台に乗せるのは申雪＆趙宏博だけ、という意図を感じたのは私だけでしょうか・・・？

ロシアは60年代からずっとペアの金メダルを守ってきてるのが、今回は厳しいわけですが（トリノでは申雪＆趙宏博が獲ると言われてたけど怪我で銅に）、まさか一組も表彰台に残さないわけにはいかない・・ような意図を感じます。（;´▽｀A``

まあ勿論素晴らしかったですけどね。カワスミ！


とにかく、日本代表がいないから、などと言わないでフリー、Liveじゃなくていいから見てみてください！！最終組だけでも。すごく感動できると思います。




]]> http://ameblo.jp/toeic-900/entry-10460128682.html Tue, 16 Feb 2010 01:50:29 +0900 ●ロゼッタストーン、トライアルの感想 もちろん、レベル1のさわりなのですがw
コアから始めて文法とかの全部の項目やってみました。
といっても、超超基礎レベルなので読解とか読解の問題なの？wって感じ

でもやってみて。

こ・・・・・・・・・これはっ！

いい・・・・・・・・・・・・・・・・・っ！

って思いました。

視覚的にどんどん覚えられる感じで、日本語が全く介在しない、フラ語オンリーでどっぷり集中できるプログラム。

多分、これをやりながらあとから追っかける感じで日本語で書かれた文法書などをやっていくと効率的なのでは？って感じがしました。

で、あまりにもいいので、英語はどうなんだろうと思ってレベル５のトライアルをしてみました。
うーん、リスニングとかの練習になるし、面白いけど、これは初学者の方がより効果あるシステムかなと思いました。
まあ今となっては英語は教材を使った「学習」っていうものをあまりやりたくないからかもしれませんw
まあペーパーバック読みやドラマ鑑賞だけでは色々抜けがあるとは思うので、そろそろ学習っぽいものを再開したいですが、新たに大金払うほどではないかなあ・・・
NHKなどを活用したい感じ。

でも、フランス語はもちろん、映画見ても、定型句（Au revoirとかのw）しか聴き取れないし、まともに内容を楽しめるようなものは全然読めないわけなので、学習教材をやっていかなければならないわけですが、これがなかなか継続が難しいのですよね・・・

でもロゼッタストーンはかなり入り込めるんですよね。
しかも単純に視覚だけじゃなくて、順番などで段階的に覚えていけるようにかなり工夫が凝らされている気がしました。

うーん、フランス語、オンラインで半年やってみようか。。。。。




]]> http://ameblo.jp/toeic-900/entry-10457547516.html Sat, 13 Feb 2010 01:46:16 +0900 ●ロゼッタストーン、どうなのかなあ・・・
ゼロから始める書き込み式フランス語BOOK/中田 俊介

￥1,050
Amazon.co.jp

をちょこちょこやってはいますが、何だかもっと早く、中級とは言わない、せめて英語で言うなら高1くらいのレベルになりたいわけですよｗ

で、滅多に見ないテレビを見て、津軽弁のオバサンがポルトガル語でブラジルからの電話に応じるという「ロゼッタストーン」という教材のCMを見かけました。
調べてみると、実に多種多様な言語を扱ってるのですね。
やったところをiPodなどで復習とか、なかなか好きなタイプの学習法・・・・
CD版だとレベル１～３セットで6万くらい・・・。

高いけど・・・これくらいの投資は当たり前って気もするし、それくらい払わないといつまで経っても思い出したように10分やるくらいの日々であっという間に年取ってそうな気が。。。。
（大学時代から何度も、ちゃんと勉強しなおそうと思って、こんな年齢になってしまいましたし）

オンライン版だと半年で3万円弱で、全てのレベルを学習できるとか。
ただし、半年でどこまで勉強できるかですねｗ
得をしようと思って頑張れるか？
しかしレベル１だけでも70時間分あるとか。毎日1時間勉強すればかなり元は取れるんでしょうけども、ちょっと自信ないなｗ
フラ語だけってわけにもいかないしｗ

うーむ、とりあえずトライアルやってみます



]]> http://ameblo.jp/toeic-900/entry-10457352574.html Fri, 12 Feb 2010 22:01:27 +0900 ●1月の勉強状況 photo:01


ちなみにフィットネスとかも計測してますが、ブランクが空いて計測習慣がつきにくガーン
しかし全然やってないですね汗
フランス語は少し習慣付いてきたのですが、まだまだ集中して長時間勉強できませんあせる
せめて基礎文法を一通りやらないと面白くならないかも。

ちなみに英語の方は半分以上が喋り、三割読書って感じで勉強って感じではないですねあせる


iPhoneからの投稿 ]]> http://ameblo.jp/toeic-900/entry-10448858960.html Tue, 02 Feb 2010 15:33:03 +0900 ●無理はしない。
ま、1年やってもダメダメでしょうけど、やらないよりはマシだし、来年は1日30分やるのが苦にならないレベルになるのが目標です(笑）

フランス語に限らず、英語も勉強したい時だけ勉強することにしました。。。

では10分勉強して寝ます。

]]> http://ameblo.jp/toeic-900/entry-10437598010.html Tue, 19 Jan 2010 01:42:21 +0900 ●語学で一番きついところ
英語は中学でこれを乗り越えるシステムができてるので大して苦じゃないわけですが・・・

今、英語ははっきり言って「勉強」って感じの事は殆どしてないですが、本を読んだりCNNを付けっ放しにしてたり（ずっとハイチの地震のことやってます・・・）、ドラマを副音声で見直したりしていて、ある程度毎日触れてる感じではあります。気が向いたら勉強的なこともします（ビジネス英語の教材見たり）。

が、しかし、フランス語を30分でいいから毎日やろう、という今年の抱負がなかなか守れないのですー！！
今、iPhoneのアプリケーションで、何をどれだけやったかを記録するようにしているのですが、今年に入ってから30分しか勉強してない(笑）

正直心理的なハードルが全然違います。

これが第二以降の外国語（私の場合、フランス語は第三外国語になります）の難しさかも。
なまじ英語という別の語学をある程度のところまでやっているために、今フランス語で勉強している段階がどんだけ初歩で、「それなりにコミュニケーションできて、新聞なんかを気軽に読めるようになる」という段階までにどんだけもの凄い道のりがあるかわかってしまい、ウンザリしてしまうのです(笑）

とりあえずゴールを「仏語圏を旅行していて何とかなる」レベルに設定することにしましたｗ
それにしたって道のりが険しい！！

どーにかモチベーションを高めたい。

EUが大統領決めたりなど、何だか単なる経済統合ではなくて政治的な意味合いを持つようになり、単なる感覚ですが「国際語としての仏語の復権があるのでは？」って気がしてます。
まあ今でも英語に次ぐ国際語ですが・・・

国連の公用語の括りは「英語・フランス語」と「スペイン語・ロシア語・中国語・アラビア語」とされ、一応英語とフランス語は同等であり、他の4言語とは別格です。
国連職員になるには、英語か仏語+公用語からもう1言語は最低条件みたいですが、例えば「英語・スペイン語」の組み合わせで入った人の場合、入ってからフランス語の勉強は必須みたいなんですよね。
さっきCNNを見てたら潘基文氏が英語で意見表明をした後にフランス語で表明していて「ほほう」と思いました。

全然関係ないけど、英語もTOEICでいうと900以上あって、それなりに話すこともできるけど仏語の方が得意な友人がアメリカ系の航空会社に電話した時に英語で話し始めたところ、Hold onと言われて、急にフランス語できる人に代わられたらしいのです(笑）
彼女は仏語を話しながら仕事をしているので、どうしても英語のアクセントや発音に影響したらしく。
アメリカ人が電話越しに彼女の英語を聞くと日本語訛りより仏語訛りと思ってしまうんだ！かっけーｗと思いました(笑）

しかし言語の地位って色々微妙なものがありますね。
「今のアメリカではフランス語よりスペイン語選ぶ学生が多いんでしょ？」と日本在住のアメリカ人に聞いた時、「フランス語はインテリの象徴みたいな言語で、スペイン語はやっぱり身近と思う地域が多いからかも。日本人が英語に持つようなコンプレックスはフランス語だね。フランス語できる人はスマートと思われる。」みたいなことを言われました。
英語を母語とする人がフランス語を習得するのとスペイン語を習得するのとで、大変さにそんなに差があるようには思えないのですが・・・。
オバマが「中南米からの移民が英語を勉強するだけじゃなく、アメリカ人もスペイン語を勉強すべき」みたいなことを言った時に、「は？何で？」って人が8割以上だったとか。
まあ要するに、互いへの意識が表れてしまうってことなのですが、外国語としての伝統の差もあるんだろうなあ。
あと、英語の中でいわゆる「高級語彙」とされるものの多くがフランス語からってのも「フランス語＝知性」みたいな意識に繋がってるのかもしれません。

とりあえず今年の上半期中に数をマスターしたいなー ]]> http://ameblo.jp/toeic-900/entry-10433863270.html Thu, 14 Jan 2010 21:46:39 +0900 ブログネタ：【アメーバピグより】冬のファッションコンテスト開催中！ 参加中 【アメーバピグより】冬のファッションコンテスト開催中！ ブログネタ：【アメーバピグより】冬のファッションコンテスト開催中！ 参加中
本文はここから



アメーバピグTOP
アメーバピグTOP


$負け犬上等！30代からの本気で語学学習-未設定
]]> http://ameblo.jp/toeic-900/entry-10433838292.html Thu, 14 Jan 2010 02:36:55 +0900 ●2010年　洋書リスト Happy new decade!　←とあるアメリカ人が書いてたので、早速ぱくりました。
しっかしあのミレニアムからもう10年ですか～～！早い・・・
もうおばさんであることを粛々と受け止めたいと思いますうう

ところでmelissaさんの真似っ子になるのですが、今年読んでおきたいのをリストアップしとくと便利だなと思いまして・・・

Gossip Girl #1: A Novel by Cecily von Ziegesar/Cecily von Ziegesar

最近読み始めてます。これは大分前にドラマを見始めたので、ポチッたのですが放置してました。
まあ内容的にサクサク読めるので、audibleでも買って、聴きなおすようにしてます。まあまだあんまりやってないですけど（汗
で、紙の洋書を電車の中で読むのが嫌いなので、データでも買ってiPhoneで読んでます。

Gossip Girl #2: You Know You Love Me: A Gossip .../Cecily von Ziegesar

こちらは今はオーディオブックのみ入手。紙は買わないで、ebookのみ買おうかなと思ってます。

Outlander/Diana Gabaldon

これもAudibleでかなりお買い得に入手できるという理由だけでオーディオブック買ったのですね。
なんだか量がありそうなので、紙で買った方がいいのかなとも思いつつ。

↓下のLisa Klaypasの3冊は、Amazonをウロウロしていて何となくポチポチポチとして買ったものの半年くらい放置してるものです(笑）
Then Came You/Lisa Kleypas

Dreaming of You/Lisa Kleypas

Suddenly You/Lisa Kleypas



↓Something borrowedの続編。まだ買ってないんですが、面白そうなのでebookで買ってみようかなって思います。9ドルくらいだト思ったら13ドル以上しました汗
でも今のレートなら紙で買うより安いので。
Something Blue/Emily Giffin


↓こちらは先日、紙で読了したんですが、オーディオブックをたまに聞き流してます。
で、確認のためにebookでも買ってしまいました。iPhoneでは今は上のGossip Girlか、これのどっちかを読んでます。
Something Borrowed/Emily Giffin


]]> http://ameblo.jp/toeic-900/entry-10424177392.html Fri, 01 Jan 2010 02:12:42 +0900