鈴木みきのとりあえず裏日記 http://ameblo.jp/suzukimiki/ 山を登って絵を描いて、山を登って酒を飲み、 山を登って日記を書いて、山を登って。 イラストレーター鈴木みきの表はないけど裏日記☆２ ja 【韓国語版】悩んだ時は山に行け！


鈴木みきのとりあえず裏日記
出ました！


「悩んだ時は山に行け！」

韓国語版！！


なんと、おとなり韓国で発売されます。

韓国では日本のマンガを翻訳するブーム、

プラス、登山ブームということで

こんなお話になりました。


いやいや、この雑な表紙

たまりませんね～！



ハングル文字…

皆目検討がつきませんが

そうとう面白い感じになってます（笑）


日本での購入は難しそうなので

ちょっぴり中身を…



鈴木みきのとりあえず裏日記
なんと、なんと

手描き文字もすべて韓国語！


どなたかが翻訳して

どなたかが描いてくださったのでしょうが

なんだか頭が下がる思いです。

カムサハムニダ～。


細かい擬音も全部

ハングル文字になっているのも

読めませんが気になるところ…。

だれか声に出して読んでもらえないかな。


これにいちばん喜んだのは

韓流ドラマを朝７時から観ているうちの母（笑）

マンガが向こうで売れたら俳優さんと会えるんじゃないかと

夢をふくらませています…。

かわいそうに。


どんな韓国の方々に読まれるのか楽しみです。

「いつか白馬に行きたいセヨ！」って

マンガ片手に訪れてくれたら嬉しいですね！


韓国に行かれる際は

探してみてください！



鈴木みきのとりあえず裏日記
是非～～～！！！










]]> http://ameblo.jp/suzukimiki/entry-10454526439.html Tue, 09 Feb 2010 13:52:13 +0900 カメ（ラ）目線！ 鈴木みきのとりあえず裏日記-100206_1734~0001.jpg
東京に戻ってきました～！

おかげさまでだいたい片付きましたよ～。
今日は持ち主さんも来てくださりはかどりました。
あとは引っ越してくるだけ…という感じかな。

夕方は持ち主さんのお友達のお家で夕飯をごちそうになりました。
まだガスを開通していなかったのでロクな食事をしていなく(笑)
数日ぶりの白米に言葉もないほどでした！
やっぱり日本人は米だねぇ…（涙）

で、お友達のお家のカメの亀子。




]]> http://ameblo.jp/suzukimiki/entry-10452423437.html Sat, 06 Feb 2010 22:27:53 +0900 自転車の原石！ 鈴木みきのとりあえず裏日記-100205_1744~0001.jpg
今日もお片付け！

こんなに掃除が好きだったのか？と
自分を疑うくらい朝からずっと雑巾とウロウロ。
午前中はＮＴＴ様がやってきてインターネット工事をしてくれました。
これさえ済めばもう安心！（私が初期設定できれば…）
いつ引っ越してきてもお仕事続けられます。
便利、便利、便利な時代になったことに感謝です～。

さて先ほど物置を探っておりますと…
ホコリなんだか土なんだか何なんだか分からないコワーイ空間から…
自転車らしきものを発掘しました！

自転車なのかも疑ってしまう姿でしたが
ザブザブと雑巾で洗ってみると…
真新しい青のマウンテンバイクが現れました！

持ち主さん、「このなかのもの使える物があればどうぞ使って～！」って言ってた。
と思った(笑)



]]> http://ameblo.jp/suzukimiki/entry-10451394680.html Fri, 05 Feb 2010 18:12:20 +0900 本！ 鈴木みきのとりあえず裏日記-100204_1323~0001.jpg
ただいま山梨のお家で大量の本と格闘中！

私のではなく持ち主さんのなんですが
Ａ型の私としては分類して書棚に入れたいところですが…
そんなことしてたら終わらなさそうなので…
どーしよ？




]]> http://ameblo.jp/suzukimiki/entry-10450435335.html Thu, 04 Feb 2010 13:29:05 +0900 お、ねだん以上～！ 鈴木みきのとりあえず裏日記-100203_1512~0001.jpg
一度来てみたかった！！

ニ～ト～リ～！

ホントにお値段以上～！

寝具を一式揃えました！
枕２つ買いましたが何か？(笑)




]]> http://ameblo.jp/suzukimiki/entry-10449661441.html Wed, 03 Feb 2010 15:30:57 +0900 第１回お引っ越し！ 鈴木みきのとりあえず裏日記-100203_1118~0001.jpg
今日は第１回お引っ越し！

まさか電車で引っ越すのか！？と
感心された方もいるかと思いますが(笑)
いえいえ、本日お休みのナッシーんちまで移動中です。

ナッシー号で暮らすにはかかせないあるものを新調しに行くのです。
ついでにと５０Ｌのバック２つの家財道具を運搬中！（ケチな性格ですね～）
重くはないけど民衆の邪魔にされています（涙）



]]> http://ameblo.jp/suzukimiki/entry-10449534863.html Wed, 03 Feb 2010 11:35:53 +0900 展示会はしご！ 鈴木みきのとりあえず裏日記-100202_1756~0001.jpg
顔立ちが深いみかちゃんが私といる間に
２度も外国の方に英語で話しかけられるという
いつも通りのハプニングもありましたが(笑)
私はバーグハウスの展示会に移動～。

この時期は展示会が多いのです。
ライターさんは１日に４軒以上廻ることもあるそうです！
私は全部で５会場くらいでしょうかね…。

さてバーグハウス、
もともとはカバン屋さんということでザックが面白いんです！
ザック好きとしては新作をこねくり回してご満悦。
あらゆるファスナーを開け、ストラップを外し分解しニヤニヤ…
メーカーＭ村さんは苦笑い(笑)

大型のザックでかなり気になったものがありましたよ～（泣）
発売したら勝手にお知らせできたらと思います！



]]> http://ameblo.jp/suzukimiki/entry-10448998355.html Tue, 02 Feb 2010 19:03:26 +0900 はしゃぐ日本代表！ 鈴木みきのとりあえず裏日記-100202_1455~0001.jpg
今日はまずフェニックスの来秋冬の展示会に来ました！
ファッションショーもあったのですが
たどり着くとフィナーレで(笑)
でもその後のオリンピック・スキーチームのユニフォーム発表記者会見は見ました！

偶然みかちゃんに会ったのでバンクーバーに行く気で
公式ウェアを着てみました～！
ＪＡＰＡＮを背負ってはしゃいできましたよ。



]]> http://ameblo.jp/suzukimiki/entry-10448887161.html Tue, 02 Feb 2010 16:22:53 +0900 今日から新年！ 今日から2月になりましたね。


なんでしょ、私、今日から新年を迎えた気分です鏡餅

私のスケジュール帳が1月までだったので

今日から新しいスタートを切った感じです。

あの、新学期にノートを新しくする清々しさです晴れ

で、私って几帳面だから（？）最初のページがきれいに書けなくて

もいっかい書き直したりしたもんです…（これは神経質っていうのか？）

とはいうものの、実は新しいスケジュール帳を買い忘れてしまいました…（沈）

あ、あ、明日…買おうっとガーン


あ、で、本題。

2008年11月から始まりました「もういちどビーパル」内の「ボンビバン・ブログ」が

今年から「Station50」つーサイトにお引越ししました。

メンバーは相変わらずの堀田貴之さま、蜂須賀公之さま、かくまつとむさま、林家彦いちさま…

みーんなそろってお引越ししたのですがトップページが変わってしまって

いろんなカテゴリに分散して、家庭内別居みたいになっております。

ちなみに私のカテゴリは「アウトドア」になっております。


運営が小学館からビッグローブになったので

以前より「山」にこだわらなくてもよくなりましたのと

いろんな大人っぽい事情により自己責任な感じになりましたメガネ

な、もんで1月はまるまるお休みをしておりましたが

今日からドシドシ更新していく所存でございます得意げ

いま大流行の（なにか大きな力を感じる…）ツイッター並みに！！


ま、冗談です。

でも毎日１コマを目標に頑張ります！

（言っちゃったな～）


こちらから「山んがっ！」を捜索してください。

http://station50.biglobe.ne.jp/t_outdoor/

（私以外はアウトドアでとっても役に立つブログですよ！）


役に立たなくても直でいきたい方は

http://yamanga.b.station50.biglobe.ne.jp/


確か、以前のＵＲＬのままでも飛ぶはずですが

是非、お気に入りに登録してください。

私がサボらないか…見張っていてくださいわんわん



そうそう、ついでだから書いておこうかな。


ものすごい不定期ですがこちらも更新してるんです。

ELLE online 「山で逢いましょう」

写真家・野川かさね嬢とＮＦプレス・ゆきこ嬢とのリレーブログです。

http://blogs.elle.co.jp/lifestyle/outdoor/

（なんと！フツーのカメラで撮ったの写真が見れる！別に携帯カメラと差はないですけど汗）


…いつの間にか私も立派なブロガーになったもんだ。

春にはもうひとつ今までとは趣が違うＷＥＢが始まる予定です。

（またお知らせしますね！）


でもこのブログは今後も大切にしていきますよ。

唯一カテゴリがない自分のブログですから富士山


でもコメントいただいているのにお返事を書かなくなって

とても心苦しいのです。ごめんなさい。

いつも励まされています。

ありがとうございます！！！


と、また長くなってしまいましたね…。

いろんなブログがあってややこしいけど


是非～～～～～～～～～～～～！！！！！！！！！！！！！！





]]> http://ameblo.jp/suzukimiki/entry-10448300823.html Mon, 01 Feb 2010 20:33:57 +0900 『アイガー北壁』試写！ 鈴木みきのとりあえず裏日記-100129_1855~0001.jpg
本日は３月２０日からロードショーされる『アイガー北壁』の試写会に。

１９３６年のナチス政権下に実際にあったお話です。
有名な事故なのでご存知の方も多いかと思いますが
まあ、アイガー北壁からの初登頂をかけた若者たちの物語です。
ドイツとオーストリア（他のヨーロッパ諸国も）が優位性を得るために初登に国をかけてた時代です。
そういう時代背景があるものの映画を観ていると
そのアイガーの迫力と初登にかけるクライマーの人生が国なんかを越えてしまいます。

事故が悲惨なだけに見終わった今はグッタリしてます(笑)
「そんなの危ないって！」「うそっ！？」「なんで！？」「どうしてそうなっちゃうの～！？」
と、登山経験者なら少しは状況が把握できてハラハラドキドキ…
そしてそれでも挑み続ける心と決断に共感すると思います。

なぜ山に登るのか？
登る者にたまに突きつけられる命題がまた私の頭のなかをグルグル。
でも使命をもって難所を登っていた時代に
私は憧れや羨望あるのだなぁ。

友を山で失っても
「それでも私はまだ生きている。」

大きなスクリーンでアイガーをご覧ください。
是非～～～～～！！！




]]> http://ameblo.jp/suzukimiki/entry-10445744358.html Fri, 29 Jan 2010 19:56:27 +0900