BANANA SPIRIT

Mirena - ミレーナ（子宮内避妊システム）

Sat, 20 Mar 2010 14:45:29 +0900

Mirena - ミレーナ（子宮内避妊システム）

ミレーナのサイト
http://www.mirena.jp/mirena/index.html

つい数年前まではMirenaを検索して、ヒットするニホンゴサイトは皆無だったのに、ミレーナという立派なニホンゴもついて、最近だめもとで検索してみたら、いろいろヒットするようになっていた。

なんでも数年前から日本でもミレーナの装着が今では可能になったそうだ。

by　バイエル薬品ね。

http://byl.bayer.co.jp/scripts/pages/jp/index.php

多分ミレーナについてご存じない方も多いかと思うので簡単に説明すると、

ミレーナ52mgは、黄体ホルモンを子宮の中に持続的に放出する子宮内避妊システム（ IUS: Intrauterine Contraceptive System）で、低用量経口避妊薬(OC）の高い避妊効果と、子宮内避妊用具（ IUD ）の長期の避妊が可能であるという特徴を持っています。現在では世界１００カ国以上で、のべ１千万人を越える女性が使用しています。

出展は、
http://www.mirena.jp/mirena/index.html

つまり、このミレーナと呼ばれるディバイスを支給の中に装着すると生理の出血もなくなり、妊娠もしなくなるというわけ。日本では避妊
用具として認可を受けているんだそうで、なので、ミレーナについてネットで調べてみると、子宮内避妊用具(IUD)として紹介されているのがほとんど。

これって、私個人としては語弊を感じてます（笑）
個人的には、避妊のために女性がピルを飲んだりするのにも、反対。

ま、それはさておき、私もミレーナを装着していまして、水とりゾウさんじゃないんですが「お取り替え時期」がきています。
そんなこともあっていろいろ検索をしていたんです。

私としては、子宮内膜症の治療としてミレーナを装着したのに（2005年5月英国の病院にて）、抜去にも再装着も、日本のクリニックでお願いするとなると、保険の適応外になるんだそうだ。それもそのはず、避妊目的のためのディバイスとして認可を受けているものに保険が適応されるわけがない。

抜去にも、数万円チャージするクリニックもあり、ミレーナの装着は日本では約10万円だ（問い合わせをしたクリニックにより２万円近い開きがあったりもするので、ご興味をもたれている方は、いろいろ問い合わせてみるとよいかと思います）。

イギリスに戻ってお願いしちゃおうかな～なんて邪念がよぎる。

何はともあれ、私は長いこと、生理痛に苦しんできてまして、高校時代など、教室でじっと授業を受けられなかったくらいです。が、産婦人科を時として訪れても、

痛み止めの薬を飲んでどうにか我慢できるのなら我慢しなさい

という専門家ばかりで、あまりまともにとりあってもらえないまま（ピルを勧められたこともあり、嫌々１ヶ月か２ヶ月飲んだ事もありますが、続かず）、渡英の運びとなり、英国でも何度かGPにどうにかなんないもんでしょうかと相談をしたことがありますが、その時の”診断”は、まるでGPの独断と偏見かってな感じで、

IBS (Irritable bowel syndrome)

つまり、腸が悪いと。。。

多分ニホンゴだと、過敏性腸症候群とかそんな感じ。

やっと子宮内膜症だと診断してもらえたのは、
GPを変え、再び痛みや不快感を訴えた時、それではsmear test（子宮がん検査）をしてみましょうということになった際に、痛くて検査を受けられなかったことがきっかけでした。

それならそんな痛い思いをせずとも、麻酔が効いた状態で検査をしましょうと、ここでやっとホスピタルへいくパスをゲットしたのです。

で、お腹に小さな穴を明けて、検査してみると、ほとんど手遅れの子宮内膜症であると診断。extensiveすぎてレザーで焼き切れないのでレザー治療は一切せず。←私は１日入院しましたが、この手のkey hole surgeryは日帰りでできます。

そのときに、頼んでおいたミレーナを（ドクターは多分こんなものじゃコントロールできんだろうと思いながらも患者の希望だということで）装着してくれたのでした。

そしてそれから５年が経つわけです。

安定してからは、まさに人生が変わりました。１ヶ月のうち半月は思い煩っていた痛みがほとんどなくなり、私のクオリティオブライフはアカマル急上昇。おかげで、フィットネスインストラクターの仕事への支障も激減しました。

ところが、２年半か３年くらい経ったころから少～しずつ、少～しずつ、症状が戻り始め、悪い月にはまた痛み止めを飲むようになったり、寝込むようになったり、逆に不快感のために朝方まで眠れないなんてことがあったり、、、下降線をたどりました。
（多分それでも、ミレーナなしに比べたらだいぶましなのかもしれないし、そうじゃないのかもしれないし、、、その辺はよくわからず）

イギリスにいる頃は、処方箋を書いてもらって、24時間ゆっくり効くという痛み止めとイブプロフェン系の痛み止めを一緒に飲んでました。24時間スローリリースの薬の名前は忘れてしまいましたが、リューマチなどの関節炎の痛み止めにも効くと言う薬でした。

”生理痛”にはたいていの薬が効きますが、日本で入手可能な痛み止めで、”子宮内膜症痛”と言ったら良いのか、あの独特な（おしりからえんぴつをさされたような痛み）には、フェリアが一番効いてくれます。痛み止めを飲んで床に就いたものの、今朝方”子宮内膜症痛”で目覚め、フェリアを服用し、お腹に湯たんぽをかかえて１時間くらいして漸く眠ることができました。←このようなプチ騒ぎは、一緒に暮らすものがある場合、パートナーも悪影響を受けて寝不足になったりします。

http://takeda-kenko.jp/products/genestu/feria.html

近々ミレーナを抜去してもらい、ミレーナなしで様子をみてみようと思っています。多分症状が良くなっているということはないとは思うけど、ミレーナなしではやはり辛くて仕方ないということを体感／再確認してから、再装着しようかと。ってマゾかしら？

ミレーナを取り扱ってくれるクリニックも限られています。取り扱いクリニックのホームページ中にはどうも、中絶に関わるプライスリストなどがあったりして、敬遠したくなってしまいます。

以外にもまだ日本の婦人科のドクターに、ミレーナについて言及しても、

「はぁ？」

というドクターがほとんどでした。

ちなみに、ミレーナの装着から数年経って症状が戻り始めたころ、イギリスのコンサルタントは私に、残された道は、子宮摘出しかないと話していました。それは勘弁というと、「それじゃあホルモン治療だ。だけど多分効かないよ」とコンサルタント。

なんだか、

日本にいると、そんな痛み我慢せい、で終わりがち、
イギリスだと、今度は子宮をとっちまえーと、抜本的すぎ。

なんかその真ん中あたりにないんでしょうかねー。

また、
子宮内膜が他の器官にとんで癒着するわけですが、その癒着のせい（だと思われる）で、大腸検査など、体内にカメラを入れた時の、痛みなども倍増するみたいです。内膜症をお持ちで、大腸検査を考えられている方は、麻酔が必要になる可能性も考慮に入れておいた方が良いかもしれません。私の場合左型の卵巣の癒着がひどく、よって普段生理が原因での腹痛も左側の方がひどいのですが、大腸検査を数年前に行った際も、カメラがいつも痛くなるその部分から先に、麻酔なしでは入りませんでした。
プラクティシャンも最初、んなはずないんだけどな～、と言ってましたが、子宮内膜症のことを言うと、じゃあそれが原因かもしれませんね～、と。←信憑性には欠けるけど、

いくつかのサイトではミレーナが内膜症などの痛みの緩和によく効くという事実を言及しています。イギリスには友達の中で私の他に２人、避妊目的ではなく、内膜症の治療目的でミレーナを装着している女性がいます。

いくつになってもオンナでいたいと思うには思うケド、この痛みはもう勘弁してほしいっす

ミレーナの避妊用具としての威力は知りません。
日本では上で申し上げました通り、避妊用具とされてますが、確かイギリスでは、”妊娠しなくなるのは事実だけど、避妊用具としてあてにして使わないように”って釘をさされたような気がするんですよね～。それから私の記憶が正しければ、ミレーナを使っていて稀に妊娠してしまった場合は、胎児の健康に悪影響がでる場合が多い云々って聞いたような、、、、。気になる方は是非調べてみて下さい。

MRIなどをとる場合にミレーナが支障をきたす事はないそうです（ミレーナサポートコール問い合わせ）。

ミレーナサポートコール：0120-307-019

febraio di arels - フェブライオディアレス原宿

Fri, 19 Mar 2010 23:55:51 +0900

febraio di arels - フェブライオディアレス原宿

帰国してからお世話になっているヘアサロンの紹介です。
千代田線の明治神宮駅前です。

febraio di arels - フェブライオディアレス原宿
神宮前6-32-4
tel; 03-3409-3468

私が担当してもらっているのは山中さん。

難しい毛質／注文を、気だての良さとテクニックでもってさばさばさばいてくれます。

エクステやカラーでも評判おお店らしいです。

髪の毛を切ってもらい心も軽くなって、春遠からじっす。

a week to go - やばっ、あと一週間でビキニッ

Fri, 19 Mar 2010 10:13:11 +0900

a week to go - やばっ、あと一週間でビキニッ

ここのところずっとどたばた劇をしてまして、全然自分のメンテナンスがされてません。
今週はラストミニットのメンテナンスウィーク
もう、こけら落としの垢落としです。

ってなんのこっちゃ？

慌ててジムで腹筋してる付け焼き刃な私。すんごく頂けません。
久しぶりにヨガのクラスに出ましたが、やはり気持ちええですな。
あの終わった後の、体内にスペースが出来た感は、くせになります。

did you hear about the Morgans? 噂のモーガン夫妻

Thu, 18 Mar 2010 13:08:50 +0900

did you hear about the Morgans? 噂のモーガン夫妻(2009)

噂のモーガン夫妻、面白かったです。
小さな笑いがいたるところにちりばめられている感じ。

あらすじなんかは、私がここで言及しなくてもいくらでもネット上に溢れていると思われるので割愛します。

私が笑ったのは、ワイオミングに護送（？）されてからのサラ・ジェシカ・パーカーとメアリー・スティーンバージェン（Mary Steenburgen)の会話。

慣れないところで、良く眠れないで朝を迎えたサラ・ジェシカ・パーカーに、ブレックファストを勧める、メアリー・スティーンバージェン。勿論ワイオミングのブレックファストといえば、”fry up"で、ぎとぎとベーコン、スクランブルエッグ、etc、その類いでベーグルとかスムージーじゃないわけ。

なんだかジーンズって民族衣装だったんだな～なんて思えてきてしまう。
L.L Beanグッズでキャンプでもしたくなる景色（ぷっ）

こてこてのニューヨーカーが、そんなアニマルファットてんこもりの皿の上の心臓発作を眼の前に、こう言います。

「私、ベジタリアンだし、PETAのメンバーでもあるの」

PETAとはPeople for the Ethical Treatment of Animals の略。ニホンゴでは動物の倫理的扱いを求める人々の会（どうぶつのりんりてきあつかいをもとめるひとびとのかい）。
http://www.peta.org/
毛皮反対のデモで、ヒトビトが裸になってアピールするっていうので結構有名。
もちろんメリルは、ガンを持つのにも反対派。

＜PETA関連写真を拝借しました～＞

動物が一肌はがされないために一肌脱ぐとはまさにこのこと。

ジェニファーロペスとかもかなり辛辣にたたかれたとか？！そうさね～、私もどうせ自らをエクスポーズするのであれば、何かのためになれたらいいわ♪　わたくしめのヌードが何かのためになれるか、シャカイの公害になるかは、脱いでいみないとわからない（と思いたし）（笑）

とにもかくにも、同性愛主義者の権利獲得がしたければ、パレードする。動物を救いたければそのように行動を起こして世間にアピールする。飲み屋で、「だからだめなんだよね～」と愚痴って終わりにしないところは見習いたいところです。”どうせやっても無駄だ”じゃなくてとりあえずやってみる。自分の頭の中にある考えをヒトに知らせようとする合法的行動を起こすこと、大事です

そんなニューヨーカーの彼女に負けていないのが、カントリーガール（？）役のメアリー・スティーンバージェン扮するエマ。

「私もPETAのメンバーよ。-美味しい動物を食べるヒトビト」
っていうわけ（爆笑）
PETAをもじって、people for eating tasty animalsとやり返す。あっぱれ！
もちろん壁にはありとあらゆる（エマが撃った）動物の剥製、冷蔵庫の中は動物のお肉のオンパレード。

サラジェシカパーカーは、sex and the cityの映画の時よりも何故かぐっと若返った感じです。
sex and the cityの映画でのサラの”印象”だと、コドモが産めるか産めないかのがけっぷちの年齢という役どころはちょっと、もう遅いんじゃないかって心配でしたが、全然いけてました。

蛇足ですが、多分どこの国でも、

アーバン派はよりベジタリアンが多く、動物愛護心（ときどき偏りすぎてたりするという見方もある）が強い。動物を殺すこと＝いけないことという認識がより強いよう。ハンティング、シューティングにもより否定的。

一方カントリー派は、ベジタリアンを疑問視するヒトが多く、動物をとても可愛がりはするものの、動物の肉を食べること、時には動物を屠殺して生活の糧や食料にすることにより肯定的。ハンティング、シューティングにもより肯定的。

っていう図式があるようです。まあ市民レベルでは、

「この都会暮らしのなまっちょろい頭でっかちが！」
とカントリー派。
「まあなんて野蛮！」
とアーバン派。

こういう観点／文化で、日本のテレビを見ると、結構おぞましいことが毎晩放映されていますね。
なんせ食べ物番組の多い日本。新鮮です、プリプリですと、gourmetレポーターが鼻の下を伸ばして美味しそうに”殺したて”を食べていて、それをお茶の間でヒトビトがうっとりと見ているというのはちょっと寒いかも。また日本の保健所の動物の取り扱い方なんかもちょっとやばそうですね。

鯨論議、いるか論議、いろいろありますが、
何度も、西洋人とそういうテーマで議論してみて、気づくのが、
彼等の中の観念として（是非は別とします）、

動物と”家畜”は一緒じゃない

っていうことです。
家畜は食べるためにそこにいる、食べるために育てている生き物っていう観念が根本にある。
そして多分西洋人にとっては、それは牛だったり豚だったり羊だったりするのでしょう。

牛、豚、羊などの”家畜”はlivestockなどと呼ばれているのをみても分かりますね。また、gameという言葉もあって(don't kill animalsは聞いたことがあっても、don't kill livestockは聞いたことないものね）。それにしても実のところ、livestockはdeadstockじゃろっ

Oxford American Dictionaryのgameの語義３には、このように言及されています。

game:3 wild mammals or birds hunted for sport or food.
• the flesh of these mammals or birds, used as food.

猟の獲物や（食べる目的での）獲物の肉といったところでしょうか。雉とか、かもとか,
がちょうとか、そんなところかな。ん～、食用ではないにせよ、鹿、きつねや、うさぎ、北欧ではmooseなんかとかも含まれるのでしょう。また違った地域では虎やライオンがgameとして捕獲されたなんて例もあったにちがいありません。

また、Poultry家禽類なんて言葉もありますね。
家禽類とは、鶏、アヒル、七面鳥等の総称。一般的にはチキンか、ターキーかってところだと思います。スーパーマーケットでも鶏などの売り場は、豚肉、牛肉とは分けて、Poultryというプレートがあったりします。

動物のお肉を食べてしまうことを辞められないまでも、動物のお肉をいまだに食べている自分にちょっと罪悪感というか、ばつの悪さを感じている西洋人というのはとても多く（気分は複雑です）、
そんな人達とは裏腹に、動物肉食べまくりのヒトを、meat eaterと呼び、とりあえず自分がmeat eaterと呼ばれないようなexcuseを良く聞きます。

で、最も多いのが、

well but i only eat chicken.
（え、まあだけどチキンしか食べないし）

かな。つまり四つ足動物の赤いお肉よりも、低カロリー高たんぱくなチキンは罪悪感度が少々少なめなのでしょう。ヘルシーだしってことで。

それから面白いのが、

yeah, I'm a vegetarian. I don't take animal meat but I do take bacon occasionally.
(そうなの、ベジタリアンなの。だから動物の肉は食べないわ。けどベーコンは別）

特筆すべくは、皆さんお肉の味がほんとは大好きなのです。
好きなのに、動物を殺しちゃ可哀想だからということで頑張って我慢してるのです。

また、meat eaterというと、普通にお肉を食べるヒトという意味よりも、イメージとしては、
ステーキや、ソーセージ、ステーキアンドキドニーパイなどがっつりとお肉をジャガイモや付け合わせの野菜と一緒に食べるヒトっていうイメージで、例えば、ピザにイタリアンサラミをトッピングしたからとか、パスタにすこしベーコンを入れたとかそういう食生活をしているヒトのことを指す言葉ではありません。パブでがっつりとステーキなんぞをパイントグラスに入ったビールかなんかと一緒に食べちゃう胸毛もじょもじょのイメージです（笑）←胸毛はちょっと独断すぎるかしら？？

そんなミートイーター文化圏に送られてしまった噂のモーガン夫妻は、なので、ワイオミングのたった一軒しかないこてこてダイナーで、２人そろってサラダを注文しています。そして彼等のテーブルは、販売用のマヨネーズが陳列してある棚の真ん前（爆笑）でもポールは頑張ってテーブルをリザーブしてたりしてるのも可愛い。

そこで、ヒューグラント扮するポールは、（英国人ってことで）"tea drinker"と罵られちゃいます（汗）

字幕もとっても良かったっす。

＜おまけ＞
sex and the city 2が観られるって！！
楽しみですね～。

＜関連記事＞
命短し、恋せよアラフォー♪
it's complicated - 恋のベーカリー

an american icon IHOP - アメリカンパンケーキ

Wed, 17 Mar 2010 15:47:23 +0900

an american icon IHOP - アメリカンパンケーキ

突然ですが、来週の水曜日は、ここにランチに連れて行ってもらいます（笑）

http://www.ihop.com/

なんだかわくわくしちゃうほど、こてこてアメリカンな感じに思わず早くもにやけている私。

IHOPとは、International house of pancakesの略なんだそうですけど、ほんとにインターナショナルなのかしら（笑）

メニューをみて何を食べようか考えてますが、まだレストランにたどり着く前の今から体脂肪がぐんぐんあがって行く感じです（笑）

Double Blueberry Pancakeにしようか、Viva La French Toast Comboにしようか、Garden Stuffed Crepesにしようか、今からメニューをみてびびっています（笑）

IHOPのメニュー♪
http://www.ihop.com/docs/menupdf.pdf

パンケーキはなかなか美味しいのだそうです。わ～い。
バターミルクの入ったパンケーキなんてなかなか日本じゃありつけませんものね。

それよりも今日はスコーンをつくろうかな～。

Elgin Marbles - エルギンマーブルズ

Tue, 16 Mar 2010 18:56:42 +0900

Elgin Marbles - エルギンマーブルズ

大英帝国の当時の栄華を見せつけられる大英博物館（当時の栄華については今でもかなり誇りをもってるヒトがやたら多いイギリスでもあるような）。
ブリティッシュミュージアムなんてところはグレートブリテンにいると結構素通りスポットでしかなかったりして、その先にあるタイレストランの方が重要だったりするのである。

んで、私も初めてロンドンで過ごした夏に一度行ったくらいか、あるいは日本からきた友達のリクエストで何度かアテンドをしたくらいのものだったと思う。

とにかく消化不良を起こす博物館で、具のつまり具合がものすごい。contributionはあるにせよ、あのようなスケールの博物館に”無料”で入れると、日本の町おこし／村おこしでつくられたような無数の美術館、博物館なんかにはとても”ボラれ”感を持つようになる。

日本にいるのになんでエルギンマーブルズについてなんてネタにしてるかというと、ちょっとしたエルギンマーブルズについての言及を訳してるからだ。訳するのにあたって、いろいろ調べているうちに、ぶろグネタにしたくなってきた。

ここにとっても分かり易くエルギンマーブルズissueを説明しているサイトがある。記事が書かれたのは一昔前感があるけど、ご紹介しておきましょ。

大英博物館が空っぽになる日

当時（1800年頃）英国大使だったエルギン卿。パルテノン神殿彫刻群に魅せられてしまう目の高さはさすが。けどね～、根回しをして、工作をして、うまいことLord Elginがした行為っていうのは結構こそ泥っぽい。そこに（よくは知りませんが）アルセーヌルパンのような加齢臭、、、ぢゃなかった、華麗な犯罪のにおいはない。
こそ泥っぽくて、なんとなく最後もださい（だからロードエルギンの気取った肖像画もなんだかみていて滑稽に思えてしまう。だいたいこんな大規模な彫刻をスコットランドの自分の屋敷に置こうとするなんて、限度知らずじゃない？大理石って私の独断だと、地中海の海と太陽があってこそ映えるもの。それをスコットランドに置いたら、migie biteだらけになっちゃうか、雨に濡れているかのどちらかなじゃい？）。だってだって、彫刻群をイギリスに輸送するのにお金がかかりすぎて、大きな負債を抱えちゃったとか。物欲に突き動かされて、必死になって運んだんだろうね。
結局、植民地支配が当たり前だった当時の、七つの海を制覇した同じくイギリス人にも、エルギン卿の行為は議会でも強く批判されることになって、”ひっぱがして”きたはいいけど、彫刻を維持しておけなくなって、大英帝国に売却してしまう。彫刻群のたたりか、ゼウス様のたたりか～

それから200年、彫刻群は、まだお国に帰れないでいる。
ギリシャの返還の要請にイギリスが応じないからだ。

私は、イギリスの古くさい言い分は現代の状況には通じないような気がする。”世界遺産”としてより技術のある国が保護をしていくのがいいっていうことなんだろうけど、産業革命の世界をリードする大英帝国の時代ならまだしも、今は特にイギリスだけがcutting edgeの修復技術なんかをもってるわけじゃないし、現に間違ったとりあつかいをして彫刻群の表面をoops!っていったかいわないかは知らないけど、傷つけちゃったりしてその事故を隠蔽していたわけだし。いささか独占欲が強すぎやしない？
当時の大英帝国は大英帝国の使命を立派に果たしたとも言えると思う。当時、異教徒の文化を重んじないオスマントルコの元にあったら、もしかしたら今頃この可哀想な彫刻群は影も形もなくなっちゃっていたかもしれない。当時力のあった大英帝国が一肌脱いで、この彫刻群を保護してくれたからこそ、今でも年間数百万人のヒトがエルギンマーブルズ目当てで大英博物館にやってくるんだそう。

という見解が可能なのは、やっぱり、イギリスがいさぎよくギリシャにギリシャの歴史的文化遺産を返還したらじゃないかな～。大英博物館が空っぽになる日が来たら、私、本当にイギリスのハンサム振りに膝まづくわ。

だって、話しはちょっとずれるけど、一方ギリシャ側から見る、ある種のステレオタイプなイギリス人はほーんと野蛮だって思われてもしょうがないと思う。
ギリシャの島でのイギリス人の酔っぱらいの醜態は本当に情けない。
あんなイギリス人をちょくちょく目の当たりにしているギリシャ人なら、「あんな野蛮人のたくさんいる国で彫刻群が壊されちゃうんじゃないか」って思っちゃったりするんじゃないの？（笑）

イギリスの例だけにのみならず、植民地時代の略奪品は、個人的にはもとのお国に戻してあげるのが懸命なような気がしてます。わざわざ略奪品を自国に死守しなくとも、今や下々の我々だっていともたやすく世界中を旅できるわけだし、その芸術品が生まれた国に出向いて行って干渉するのがもっとも理想的な干渉の仕方のような気がしてます。

"it is time to heal the wounds of the ancient temple"
Mr. Papoulias

エルギン・マーブルズについての大英博物館の立場表明

Parallels/Fusion/bootcamp - 両刀使いへのユウワク

Mon, 15 Mar 2010 20:49:11 +0900

Parallels/Fusion/bootcamp - 両刀使いへのユウワク

私は現在使用しているMacbookにとっても満足しています。Macbookだけじゃなくて、アップルのインターナショナルなサービスはとってもとっても快適でクールでありがたい。

ウインドウズでは簡単に言語環境を変えることが出来ないんだと学び、ますますMacがありがたいと思った（ウインドウズセブンではUltimateという一番スペックの高いOSを入れないと、言語を選べないんだそうだ。Ultimateを入れてもいろいろめんどくさいらしく、Macのようにインスタントで、チュウゴク語表示から英語表示に変えたりなんてことはできないらしい）

だからこのままずっとMacユーザーで私としてはハッピーなんだけど、
時々直面する問題。どーしても使わなくちゃいけないアプリケーションがどうしてもウインドウズじゃないとだめなんてこと。

最近も直面しています、この問題。

Macで使えないアプリケーションなんて差別だ！

まず思い浮かんだのが"bootcamp"なんだけど、私のOSのバージョンがちょいとアウトオブデートで、10.4にはbootcampは入っていない。

となると、10.6（snowleopard)をまず購入してOSのアップグレードをして、その上からウインドウズセブンの購入となる。（で、多分英語バージョンのofficeアプリにちゃんと動いてもらおうとか思うと、そんじょそこらのウインドウズセブンじゃなくて、ultimateの方がいいのかな～なんていう思惑が浮かんでくるけどどうなんだろか？）

スノウレパードを購入せずしてとなると、アップル社の製品ではない、仮想化ソフト"Parallels"あるいは”Fusion”を購入してウインドウズセブンを載せることになる。

雪の降る日、私は新宿ヨドバシカメラにいた（それも数時間）。

いろーんなアングルから聞きまくった。普段はアップルストアしか行かない不慣れな私。
MacコーナーでParallelsが入っているMacで、例の問題になっているアプリを立ち上げてみる。
このアプリ、USBを差し込むとそれをキーとして認識して、立ち上げることができるというアプリで、
パラレル上でウインドウズを立ち上げている状態で、そのアプリを立ち上げようとしても、どうしてもMac上でしか認識されない。結局、Mac上で認識されてもアプリはMac上では使い物にならないので、この案は失敗に終わった。御店のお兄ちゃんいわく、フュージョンでも結果は一緒でしょうということで、試験はしてもらえなかった。

となるとやはりbootcampだ。先日、アップルストアでウインドウズがのっかったMacプロで、このアプリを立ち上げさせてもらった。普通に健康的に動いてくれた。

けど、スノーレパードを買うくらいなら、新しいMacが一台欲しくなる（笑）
けどいまいち清水の舞台から降りられない。

ヨドバシカメラのソフトコーナーで、今度は電子辞書を物色した。
すごい充実度だ。
漢方辞典、医学薬学事典、いろーいろある。もう紙の辞書の時代は終わったんだなってつくづく。
私は今持っている電子辞書に疲れ果てていて、見辛い画面をみながら、５時間も６時間も辞書をひき続けると言葉通り吐き気を催してくる。それなら、これらの本格派辞書をどっさりとコンピュータにいれて使った方がよっぽど魅力的だ。

という思いで辞書を見ていると、やはりウインドウズユーザーの方が辞書を選べる。
そう思うと、ウインドウズマシンを一台買って辞書はすべてウインドウズマシン入れて、どでか電子辞書感覚で使っても良いな～と思い始めてくる。でもってあの例のアプリもウインドウズで使えばいいわけだ。

でもここで立派なウインドウズラップトップを購入しまうくらいなら、やはり購入したいのはアップルコンピュータだ。アップルならばアップルストアがある国である限り、何度も言うけど、どこにいっても心強い。言語も選ばない。

また、出先のことを考えると、コンピュータx２、充電器x２、コンバーターx２なんて、持ち歩くことを考えると、気もついでに重くなる。

とあれこれ考えていると結局なにをどうしたら一番良策なのかわからなくなってきてしまった。

っていうところで、タイムアウト。
結局決心がつかぬまま店をでた。すっかり路面に雪が積もってたけど。

bootcampとかパラレルズとかフュージョンとか使われてる方がいましたら、いろいろ聞かせて下さい～。

＜関連サイト＞

http://plusd.itmedia.co.jp/pcuser/articles/0801/07/news027.html

http://plusd.itmedia.co.jp/pcuser/articles/0712/26/news025.html

http://www.parallels.com/jp/products/desktop/

mother house from cambodia - カンボジアからマザーハウスのバッグ

Sun, 14 Mar 2010 12:10:16 +0900

mother house from cambodia - カンボジアからマザーハウスのバッグ

自分のライフスタイルやフットワークに完璧に合ったバッグや靴を見つけるのは至難の技。
できれば、ジム通いにも、通勤にも、お遊びにも、デーアウトにもナイトアウトにもその１つでどうにかなっちゃうというバッグがあると嬉しいんだけど。

そういう意味ではブランドものといわれているようなバッグって勝手がいいのかもしれませんね。
ジーパンでも、オフィス服でも、デートでも、夜の飲み会でも、１つ値のはるブランドバッグを購入してしまえばそれで済んでしまうのかもしれません（雨の日も風邪の日もお出かけの時も仕事の時も同じバッグを肩からぶら下げ続けるのって、なのである意味貧乏くさい。）。

が、ブランドバッグでないとなると、なかなかそのような、どんなところにもっていっても、とりあえずうかない万能バッグって結構みあたらない。ひいき目にみればブランドバッグだって、丈夫だってこと、修理ができるってことを考えると長所もあるわけです。個人的にはブランドバッグにあまり興味がありませんが、ブランド品だからという理由で拒否するようなアンチブランド志向も敢えてもたないようにしています。

で、私の用途を考えて、これなら候補に入るかも、、、というバッグを、小田急新宿店のマザーハウスでみかけました。

http://www.mother-house.jp/blog/eriko/2007/06/post-98.php

模様なし、でかめ（ジムにしまおうと思えばジムグッズが無理矢理入る程度であり、長距離フライトの時の身の回り品とチェックインできなかったニモツの残りや、本、ラップトップがどうにか入る大きさ）、丈夫、バッグは丈夫だけど中には精密機器がいくつか入っていたりするのでプロテクト機能もあって欲しい、冬に厚着をしても快適に持てる、雨の日もだいじょうぶ、地べたに置いてもだいじょうぶなくらい汚れが目立たない、いちいちバッグをおろさずしてニモツの取り出しができる、肩からかけられる、修理可能、かなりの重さに耐えうる、万が一サブバッグを出動させなくちゃいけなくなった場合サブバッグと一緒に持ち易い、ほどよいパーティションがバッグにある（ありすぎると結局どこのパーティションに何を入れたか分からなくなるのであんまり良くない）洋服をあんまり選ばない、ビジネスシーンでもあんまりうかない、可愛いすぎない（日本で売られているものは可愛いすぎるものが多くて照れます）、仕事なんかにまったく関係のないプライベートでの私の行動や服装ともなんとかマッチするようなバッグってなかなか探すのが難しい。

これに加えて、ボーイフレンドにニモツを持ってもらうのに快感を感じるやや”S”の方々は、男性が持ち易いというのも必要かもしれませんね～（笑）あんまり女の子らしくないバッグの方が相手が違和感なく持てるので、つまり持たせ易くなります（笑）私は基本的には自分の身の回り品は自分で持っていた方が落ち着きます。個人情報流出の防衛にもなります（ぷっ）

マザーハウスという”ブランド”は全く知りませんでした。

ショップでこの会社のコンセプトなんかを話してもらい、面白いなとは思いました。ただ、この”正しすぎる”コンセプトも、ある意味、付加となりえ、マーケティングの一部だと言えるわけで、、、と思ってしまうのが若いギャルではなくなった証拠。すると、後日、知人のひとりが、山口絵里子さんの本を私にみせてこの人ほんと面白いと絶賛しました。

適当に見せてもらった本をぺらぺらみていると、カンボジアでバッグをつくってマザーハウスという会社を立ち上げたヒトだよっていうことで、
私が目を付けたバッグをつくり出したヒトだとピンときました。

代表者の山口絵里子さん、素敵ですね。応援したくなるオーラでいっぱいです。
つまり前評判をまったく知らずしてたまたまお店を除いたのですが、ちゃーんといいな～と思えるバッグでした。

情熱大陸に出演した山口絵里子さんをyoutubeでご覧になれます。
http://www.youtube.com/watch?v=9n0qNVWscio

即決はしてません。
よく吟味してから決めます。もう結局使わないものは買いたくない（笑）
ものより、空きスペースの方が大切です（笑）

私が目をつけたバッグは、肩掛けからインスタントで背中掛けにもなるという代物。かといってこのトランスフォーメーションに手間や器用さやこつは求められておりませんでした。
色は私が今まで持ったことのないブラウン系です。黒だったらまかり間違えばコムデギャルソン風になってしまいそうなところもなきにしもあらずのデザインでしたが、ブラウン系なので辛うじてそのリスクは回避されています。

機能性が重視の買い物はよーく考えないと、機能性があると思って買ったけど、使い勝手がいまいちで、お蔵入りするバッグになってしまいます故。できれば、いつもバッグにいれているものを商品に入れさせていただいて持ち心地を試させていただきたいくらい（笑）

バッグを変えるとダメなんです、私。
日常生活ではずっと同じバッグを持ち続けないと、日替わりでバッグを変えると絶対に失敗をするんです。置き忘れ、入れ忘れ、探しても見つからないなどなど。

バッグの機能性は、多分働く女性だけでなく、乳児のいるお母さんなんかもとっても大事になるんじゃないでしょうか？
特に東京は、余分なスペースが一切ないといっても過言ではないくらいなので、
バッグの中からすぐにモノが取り出せないでもたもたする場所がない！
よいしょとバッグをおろしてバッグのなかをごそごそと覗き込む場所もない！

上述のこととはまったく逆になりますが、、、、
上で申し上げたのは機能性のある、日常生活で使うツールとしてもバッグであって、
私の独断的持論では、状況がゆるせば、デートや、シアターに行く時などでは絶対にでかバッグなどを持って行きたくはありませんね～。できれば小さなパースくらいで、参上したし。
リップスティックと、携帯用のパウダーくらい入っていればデートにはそれ以上要らないでしょう。
”本当のデート”だったら、携帯も財布も持って行きません（笑）

だからツール不要の”本当のデート”のために、やはり、「これではなーんにもこれじゃ入らないじゃないか！」という華奢なクラッチバッグなんかもひとつかふたつはクローゼットの中で出番を待っているんです（笑）

最近出番をつくってやれず、、、、ごめんよ～

champagne飲んでお一人様お持ち帰り〜ぃ

Sat, 13 Mar 2010 20:01:16 +0900

champagne飲んでお一人様お持ち帰り～ぃ

イギリスなんかだと、女性がchampagneを飲むとセクシーな気分になるなんていう迷信とも言えぬ迷信があったりするけど、

あたしゃ、セクシー気分にならずとも、大のchampagne好きでして。

というのが前置きで、

昨日、花金（死語になってますか？）一人でシャンパンのボトル一本空けてしまい、気持ちよくなった勢いで、ヒトをひとりお持ち帰りしてしまったようで、朝起きたら、私のベッドに別なニンゲンが寝ているではあ～りませんか！？

という実話でございます。

なんたる醜態！

と言うことなかれ。陳腐だと思わずに読み進めてくだされ。

タネを明かしますと、

昨日は、最近◯十年ぶりに再会した小学校の時の教室で斜め後ろ（あたり）に座っていた同級生と合流しまして、この同級生、事情があって小さな女の子との２人暮らし。昨日お嬢さんも含め３人で軽く食事に言った時に、私のシャンパン好きを察知したのか、シャンパンを1本注文してくれちゃったわけです。

もー、深酒はしないと誓ったばかりなのにぃ。。。
でもって、本人は、シャンパンがおいしくないといい、他のものを注文。

ということで私がひとりで１本ぺろりと頂くことになったのですが、、、（前菜からデザートまでずううっとシャンパンだってへっちゃらよ♪）

すっかり気持ちよくなって調子づいた私、タクシーの中で、泊りにおいでよ～と、友達の娘さんの方を誘い込み、テイクアウトしちゃったのでした。二つ返事でほいほいついてきてくれた娘ちゃんよ、ありがとう♪

朝起きたら、手狭なベッドで２人でひしと抱き合って寝てました（笑）

いくら相手がコドモとはいえども、一緒にお風呂に入ったり、一緒に寝たり、なんだか不思議です。
一時問題になった故マイケルジャクソン氏もこんな感じでおこちゃまと一緒に”ねんね”しちゃったのかしらね～。

一方、”父さん”である私の同級生は、背中を丸めてしょんぼりとひとり家路につき、娘ちゃんのいない寂しい夜を過ごしたみたいです。

今日も泊ってもいい？

という彼女の問いに、悪いけど、

ダメ

と答えさせてもらいました。
いや～なかなか子供にきちんと言うことを聞いてもらうっちゅうのは難しいですな～。

子供のエナジーの絶倫さ。。。いや、もとい、元気さに飲み過ぎモードの私はくたくたです。
今度はしっかり体調を整えた時に、スリープオーバーに再び彼女をご招待したいと思います。

the constitution - 日本国憲法第4章-1

Sun, 07 Mar 2010 21:12:57 +0900

the constitution - 日本国憲法第4章-1

国会

第41条
国会は、国権の最高機関であって、国の唯一の立法機関である。

Article 41
The Diet shall be the highest organ of state power, and shall be the sole law-making organ of the State.

弟42条
国会は、衆議院及び参議院の両議院でこれを構成する。

Article 42
The Diet shall consist of two Houses, namely the House of Representatives and the House of Councillors.

第43条
両議院は全国民を代表する選挙された議員でこれを組織する。両議院の議員の定数は法律でこれを定める。

Article 43
Both Houses shall consist of elected members, representatives of all the people.
The number of the members of each House shall be fixed by law.

第44条
両議院の議員及びその選挙人の資格は、法律でこれを定める。但し、人種、信条、性別、社会的身分、門地、教育、財産又は収入によって差別してはならない。

Article 44
The qualifications of members of both Houses and their electors shall be fixed by law. However, there shall be no discrimination because of race, creed, sex, social status, family origin, education, property or income.

第45条
衆議院議員の任期は、４年とする。但し、衆議院解散の場合には、その期間満了前に終了する。

Article 45
The term of office of members of the House of Representatives shall be four years. However, the term shall be terminated before the full term is up in case the House of Representatives is dissolved.

第46条
参議院議員の任期は、６年とし、３年ごとに議員の半数を改選する。

Article 46
The term of office of members of the House of councillors shall be six years, and election for half the members shall take place every three years.

第47条
選挙区は、投票の方法その他両議院の議員の選挙に関する事項は、法律でこれを定める。

Article 47
Electoral districts, method of voting and other matters pertaining to the method of election of members of both Houses shall be fixed by law.

第48条
何人も、同時に両議院の議員たることはできない。

Article 48
No person shall be permitted to be a member of both Houses simultaneously.

第49条
両議院の議員は、法律の定めるところにより、国庫から相当額の歳費を受ける。

Article 49
Members of both Houses shall receive appropriate annual payment from the national treasury in accordance with law.

第50条
両議院の議員は、法律の定める場合を除いては、国会の会期中逮捕されず、会期前に逮捕された議員は、その議院の要求があれば、会期中これを釈放しなければならない。

Article 50
Except in cases provided by law, members of both Houses shall be exempt from apprehension while the Diet is in session, and any members apprehended before the opening of the session shall be freed during the term of the session upon demand of the House.

第51条
両議院の議員は、議院で行った演説、討論又は表決について、院外で責任は問はれない。

Article 51
Members of both Houses shall not be held liable outside the House of speeches, debates or votes cast inside the House.

第52条
国会の常会は、毎年一回これを召集する。

Article 52
An ordinary session of the diet shall be convoked once per year.

弟53条
内閣は、国会の臨時会の召集を決定することができる。いづれかの議院の総議員の４分の１以上の要求があれば、内閣は、その召集を決定しなければならない。

第54条
衆議院が解散されたときは、解散の日から40日以内に、衆議院議院の総選挙を行ひ、その選挙の日から30日以内に、国会を召集しなければならない。
衆議院が解散されたときは、衆議院は、同時に閉会となる。但し、内閣は、国に緊急の必要があるときは、参議院の緊急集会を求めることができる。
前項但書の緊急集会において採られた措置は、臨時のものであつて、次の国会開会の後10日以内に、衆議院の同意がない場合には、その効力を失ふ。

Article 54
When the House of Representatives is dissolved, there must be a general election of members of the House of Representatives within forty (40) days from the date of dissolution, and the Diet must be convoked within thirty (30) days from the date of the election.
When the House of Representatives is dissolved, the House of Councillors is closed at the same time. However, the Cabinet may in time of national emergency convoke the House of Councillors in emergency session.
Measures taken at such session as mentioned in the proviso of the preceding paragraph shall be provisional and shall become null and void unless agreed to by the House of Representatives within a period of ten (10) days after the opening of the next session of the Diet.