たのしい韓国語ライフ～日韓文化交流促進会 http://ameblo.jp/nikkan-bunka/ 大阪北摂地区～豊中市、吹田市、箕面市の各所にて、日本人／韓国人の講師と共に和気あいあいとサークル活動中！「わかる！韓国語」講座に加え、定期的に日韓の交流会、イベント等を行っています。 ja 韓国料理　先斗町「こみょん」さん 以前から、行きたかった韓国料理屋さんに今日は行ってきました。

三条近く、先斗町（ぽんとちょう）にある、韓国料理「こみょん」


実は、こちらアメブロでブログを書いてらっしゃいます。

ｽﾌﾟｰﾝ韓国料理 韓定食 京都 先斗町 こみょん



お料理やお店の雰囲気は「こみょん」さんのブログからどうぞ。


店内のほどよくライトダウンされた照明、落ち着いたインテリアがとても心地よいです。

そして、おや？ＢＧＭはwinterplay じゃないですか！

ますますいい気分。



さて、料理。

わたしたちは、韓定食をいただきました音譜

前菜は九節板（ｸﾁﾞｮﾙﾊﾟﾝ）。
韓国風クレープのミルヂョンピョンに、別々に味付けされた具をのせていただきます。

のっけから最高に美味！

チヂミもテヂカルビも、キムチもみんな美味しかったです。

テヂカルビはサンチュと荏胡麻の葉に巻き、
サムギョプサルを食べるようにしてッサムヂャンを付けていただきます。

そして、このッサムヂャンがまた、美味しかった♪

キムチの味は、この先斗町界隈でも評判だそうで、わざわざ買いに来る人たちもいるそうです。



そして、キムチの美味しいところは料理も旨いのだ。





三条や、先斗町あたりも風情があっていいですね。



また、ぶらっと訪れたい町です。


先斗町「こみょん」


鴨川見ながらの韓国料理も楽しめます。



ぜひ！


たのしい韓国語ライフ～日韓文化交流促進会-201002101232.jpg

お店の名刺です。よく見ると、ハングル（！）



ｂｙゆーパパ


↓ぽちっとひと手間に感謝です！

人気ブログランキングへ ]]> http://ameblo.jp/nikkan-bunka/entry-10455664364.html Wed, 10 Feb 2010 21:56:21 +0900 擬音語・擬態語27　ぐずぐず 27　ぐずぐず

꾸물꾸물（ｯｸﾑﾙｯｸﾑﾙ）



Two-toed sloth in a tree / The Field Museum Library

↑これはあくまでも「グズグズ」に対する一般イメージのつもりです。念のため。



例

꾸물꾸물거리지 말고 빨리 나와.
（ぐずぐずしないで早く出てこいよ。）


注意ちなみに、ナマケモノは、本当に怠けてグズグズしているのか？
指を指す「ナマケモノ倶楽部」





ｂｙゆーパパ


↓ぽちっとやって、また戻る。
人気ブログランキングへ ]]> http://ameblo.jp/nikkan-bunka/entry-10455253926.html Wed, 10 Feb 2010 20:00:00 +0900 嵐山のSL
たのしい韓国語ライフ～日韓文化交流促進会-201002101191_NLT.jpg

いつかトロッコにも乗ろうと思います。


いまから河原町方面へ韓国料理を食べに行って来まーす。


ｂｙゆうママ


一日一回ぽちっと！感謝ハムニダ～

人気ブログランキングへ
]]> http://ameblo.jp/nikkan-bunka/entry-10455265051.html Wed, 10 Feb 2010 17:46:19 +0900 人力車初体験 たのしい韓国語ライフ～日韓文化交流促進会-201002101213.jpg
嵐山散策しております！
]]> http://ameblo.jp/nikkan-bunka/entry-10455424835.html Wed, 10 Feb 2010 16:56:53 +0900 きょうは結婚記念日 プライベートなことですが、今日は結婚記念日なんです。

こどもが生まれてからは、「家族の日」としています。


今週はスケジュールが詰まっていますが、毎年この日は家族の特別日にしてきたんです。



今から、家族でお出かけです！



どこにかって？


あとでご紹介します～


たのしい韓国語ライフ～日韓文化交流促進会-201001271156.jpg


ｂｙゆーパパ


↓お帰りの前にぽちっと今日もよろしくです！

人気ブログランキングへ ]]> http://ameblo.jp/nikkan-bunka/entry-10455262763.html Wed, 10 Feb 2010 12:14:43 +0900 擬音語・擬態語26　くすくす＋笑い声 擬音語・擬態語26　くすくす

낄낄(ｯｷﾙｯｷﾙ)



smile is universal / kalandrakas




声をひそめて、くすくすっと笑う様です。

例

만화책을 보면서 낄낄 웃다.（マンガを読みながらくすくす笑う）



킥킥（ｷｯｷｸ）も「くすくす」です。こちらは、こらえきれず、くすくす笑うことです。





以下、様々な笑う時の擬音語・擬態語です。


1싱글벙글（생글생글）　にこにこ

2실실　にやにや（意味もなくにやつくさま）

3히죽히죽（히쭉히쭉）　満足げに「にっ」「にやり」とすること

4하하 ははは（口を大きく開けて笑う）

5호호　ほほほ

6깔깔 からからと声高らかに笑うさま

7껄껄　げらげら



ちなみに、ウェブ上でよく見られるこれ、

ㅎㅎ→（笑）

ㅋㅋ→面白い時のほか、「にやり」とか、また、「いい気味だ」的な場合にも使われるそう。



ｂｙゆーパパ


↓いつも、ひと手間ありがとうございます！

人気ブログランキングへ ]]> http://ameblo.jp/nikkan-bunka/entry-10454588631.html Tue, 09 Feb 2010 20:00:00 +0900 フィンランド製かわいい「 iPhone」専用ケース http://plusd.itmedia.co.jp/mobile/articles/1002/08/news081.html

フィンランドの自然を表現——卵の殻のようなiPhoneケース「eggshell Finlandia Series」 - ITmedia +D モバイル  




iPhonの専用ケースです。フィンランド製。

iPhone持っていませんが、これ、かわいいですね！

iPhone使用されている方、いかがでしょう？


ITmedia　+DモバイルNEWSフィンランドの自然を表現――卵の殻のようなiPhoneケース「eggshell Finlandi



ところで、韓国でのiPhoneの販売は伸びているのでしょうか・・・別名「来年フォン」？－japan.internet.com





ｂｙゆーパパ

↓ぽちっと押してね！

人気ブログランキングへ ]]> http://ameblo.jp/nikkan-bunka/entry-10454487112.html Tue, 09 Feb 2010 13:11:54 +0900 擬音語・擬態語25　くしゃくしゃ、くちゃくちゃ 24　くしゃくしゃ、くちゃくちゃ

구깃구깃（ｸｷﾞｯｸｷﾞｯ）



paper towel / psyberartist


例

구깃구깃 접은 종이.　（くしゃくしゃに折った紙）


ちなみに、「しわくちゃ」「しわしわ」は、

쭈글쭈글（ｯﾁｭｸﾞﾙｯﾁｭｸﾞﾙ）

と、言います。




ｂｙゆーパパ

↓ぽちっと応援よろしくお願いします！

人気ブログランキングへ ]]> http://ameblo.jp/nikkan-bunka/entry-10453817944.html Mon, 08 Feb 2010 20:00:00 +0900 3月開講！阪急北千里駅クラス（入門レベル） こんにちは。ゆうママです。


かねてよりお知らせしてきました吹田市の入門クラス、


開講案内です。（再掲載になります。）



吹田市

阪急北千里駅付近で


韓国語講座が始まります！クラッカー


*☆*:;;;:*☆*:;;;:以下、今サークルの内容です！*☆*:;;;:*☆*:;;;:


「わかる！韓国語」講座－入門レベルキラキラ

場所　：　詳細未定　阪急北千里付近（徒歩圏内）

曜日　：　月曜日　

時間　：　１０：００～１１：３０（90分）

期間　：　3月から5月　全１２回（正確な開始時期は決定次第おしらせします。）

ペース　：　週1回

受講料　：3か月　全12回で1万５千円

講師　：　韓国語堪能な日本人ベテラン講師（女性）と日本語が堪能な韓国人ベテラン講師（男性）







同じ、韓国語の勉強仲間、韓流ファン、同じ趣味の方たちって、

意外と近くにいるものです。

一緒に励まし合える、そして、情報を共有し合える「サークル」で、

楽しく、わいわいとやりませんか？


メンバー募集中です！



（詳しくはお問い合わせください！）


どうぞ、宜しくお願い致します！


ご連絡は、サイト内メッセージ手紙指を指すこちら

もしくは

下記E-Mailへどうぞお気軽に！
ラブレターnikkan-bunka@hotmail.co.jp






↓①こっちをぽちっと押して②「ペタ」！だと、うれし～です！

人気ブログランキングへ

]]> http://ameblo.jp/nikkan-bunka/entry-10440841123.html Mon, 08 Feb 2010 15:13:18 +0900 朗読のススメ 安寧ハセヨ？虹

今週も、韓国語の勉強楽しんでまいりましょう！



さて、上記タイトルです。

語彙や文型の学習をし、読み書きもできるのに、

会話ではなんだかもたつく、

ということがあります。



幾つか要因がありそうですが

ひとつの点は、話すことに慣れていない、ということかも知れません。

その中には、そもそも、声を出すことに慣れていなかったりもするかも知れません。


しかし、話す相手がいない・・・・


そこで、会話のための訓練として、

物語や長文、マンガなどの朗読をお勧めします。キラキラ


1韓国語の「型」が身につく。
2発音が良くなる。
3聴き取りが良くなる。
4自信がつく。


といった効果が期待できます。



言語には、リズムや型があるものです。
もし、音声教材が付いているもの―童話などには多い―を選べばなお良いでしょう。

ＮＨＫラジオの教材の会話文でもいいかもしれません。重要なのは、声に出す、ということです。

しかも、物真似感覚で！

ふつう、暗記するためには、ささやき声、呟き声が効果ありますが、
今回のテーマでは、自分が普段しゃべるボリュームの声量で朗読、音読するといいでしょう。

文字を見ながら、自分の声が骨と空気を伝って両方から聞こえます。

ですから、様々な表現や語彙を一層、身を持って覚えるのにも役立ちます。

それは、イコール、会話での発話、聴き取り両方に役立つことでしょう。


上手に朗読しようと努力すると、正確で流暢な発音ができるようになります。


繰り返し声に出すことで、実際に韓国語を話すことへの緊張感や不安感も多少解消され、自信を培えます。





注意ただ、朗読でひとつ大切なことがあります。


それは、日本語訳を前もって見ておいたり、対訳がないものは、知らない語句を調べておいたりして

内容を把握してから

朗読することです。


意味がわからないものは、気持ちを込めて読めませんからねニコニコ




では、みなさんの学習に、朗読の時間を付け加えてみてください！

結構楽しいですよ～音譜





ｂｙゆーパパ


↓今日もぽちっと宜しくお願い致します！感謝ハムニダ～

人気ブログランキングへ ]]> http://ameblo.jp/nikkan-bunka/entry-10453404537.html Mon, 08 Feb 2010 07:20:09 +0900