さるねこ日記 ♪Thanks to god, we're together♪

あけましておめでとうございます☆

Mon, 03 Jan 2011 01:40:10 +0900

ブロガーの皆様、新年明けましておめでとうございます。

昨年はじめの記事には、「もっと更新したい！」って書いたのに、実行ならず、、、、

自分の記事を書くより、皆様の記事を読んで廻るほうが好きなので、毎日欠かさず皆様のところには
行っていたのですが、、、、

今年は最低、月に１回は更新したいなあ。

簡単に近況報告をすると、おさると私は相変わらず元気にしています。
私は学校でのバイトを楽しくやっています。
クリスマスには、おさるサンタから電子ピアノをもらいました！！！！
ピアノ、ヘタクソだけど、うまく弾けると和みます^ ^
おさるも、バイト、学校、ゲーム三昧の日々です。
今年も、健康に２人とも生活できたらそれが一番だなぁ。

では、皆様にとって２０１１年が健康で明るいものとなりますように☆

おさるとクリスマスイブに作った雪だるま。

Happy New year! 2011

Saruneko

PR: クロームで、タブを楽しもう♪

Mon, 03 Jan 2011 01:40:10 +0900

クロームだから描ける、まったく新しいアニメーション作品ができました！

Ads by Trend Match

【かぎ編み】マフラー、帽子

Mon, 23 Aug 2010 02:38:54 +0900

ブログさぼり中に編んだもの・・・・

バンブーの繊維が入った、手触り最高な、自分用マフラー。

みなさん、「いちごのつぶつぶ」とか「蟻の行列」とかをじっと見てて、鳥肌がたつこと、ありません？
私、よくあるんですけど、このマフラー（自己流適当編み図）編んでるときも、ちょっと気持ち悪くなりました。
でも、編みあがったら大丈夫で、冬の間、しょっちゅう使ってました☆

あと

おさるへのプレゼントに、帽子。
いい形に仕上がったと思うのですが・・・・・
おさるの感想：「寒い。」
かぎ編みは、どうしても目と目の間に隙間ができるので。
市販のニット帽の上から重ねて被ってました。(-。－；)

今年は、棒針での帽子つくりに挑戦したいです！（←あ～ぁ、宣言しちゃった。）

英語お勉強タイム？
。。。。。。。
う～ん。たくさん、アメリカ人の友達とも交流してるし、バイト中も英語なんだけど、、、、、
なんか、、、メモしときたくなるような単語あったっけ。。。。。。うーーーーん。
あったはずなんだけど、何だったか忘れた。。。。これじゃいかん。
渡米したばかりの頃のように、またメモ帳を持ち歩こうかな。

手作り、超簡単☆イヤリング

Thu, 19 Aug 2010 11:50:36 +0900

fuse beads （アイロンでくっつくビーズ

←こんなの。）

で、ピアスを作りました。

たくさんのアーティストが手作り作品の屋台を出すイベントに行ったとき、
アイディアを盗みました。

１セット１ドルで売られていたんだけど、「これ、自分にもできるじゃーん。」
って思って。

しかも、材料は、アン先生が提供してくれた♪

子どもと働いていると、毎日カジュアルな格好なので、
こういう子どもっぽくて、垂れ下がらないデザインが活躍します☆

　さて、さて、長い夏休みも、終わりです。
明日からまた、５時５０分起き！がんばるぞーーーーーーーーーー(｀・ω・´)ゞ

英語お勉強タイム
・earring・・・・ピアスのこと。　ピアスホールがいるのも、耳たぶに挟むのも、イヤリングと呼びます。

　こないだ、学童保育のオリエンテーションに行ったのですが、Dress Codeの書類に
Any hoop piercings on nose, lips, eyebrows, or bellybuttons are considered as unsafe.
A small stubs in the ears and nose are acceptable.
（鼻、唇、眉、へそのワッカ型のピアスは安全でないとみなされます。
耳や鼻の小さなピアスはつけてもいいです。）と書いてありました。

・・・・日本じゃ、そもそも、鼻や唇にピアスしてる人は、学校の仕事に申し込まないよな、、、、
とか、へー、同僚や先生達に、鼻ピーしてる人多いけど、やっぱそれってOKだったのねー。
と思いました。

【かぎ編み】リボンとシュシュ

Sun, 08 Aug 2010 16:05:08 +0900

　サマースクールもとっくに終わり、
ネットで日本の動画を見たり、のんびり本を読んだり、編み物したりと
自由気まま～に過ごしています（・(ェ)・）。

さて、最近編んだ物。

毎度おなじみシュシュと

リボンのヘアゴムです(^-^)/。

これは、前

を編んだ糸ですが、このマフラー、首にまいてみるとちっともかわいくなくて
解きました。(ﾉ_-｡)

では、では～。中西部の皆様！熱い気温と痛い刺すような日差しに負けず、
夏を乗り切りましょうね～o(〃＾▽＾〃)o

The Three Little Pigs

Mon, 19 Jul 2010 06:01:21 +0900

　小学校で、自由時間に子どもから「本読んで～。」と言われることがよくあります。
言ってくるのは、幼稚園生から２年生あたりまで。
３年生にもなると、自分で読めるって理由プラス、
「Miss Neko(私)の発音、おかしい！聞き取りづらい！」てのがあります(ﾉ_-｡)ﾊﾊ｡

　子どもに「この本読んで！」って言われて困るのが・・・

３びきのこぶた。

オオカミが　"I'll huff and puff and blow your house down!"
　　　　　　　（一息でお前の家を吹きとばしてやるぞー）

って言って

こぶたが　 "I wont let you in! By the hair of my chiny chin chin!"
　　　　　　　（入れてあげないよ！ぼくのあごひげにかけて！）

って、あごひげも生えてないくせに言いやがるからです。

あごは英語でchin（チン）。

しかもそれを２回繰り返しやがる。

"I wont let you in! By the hair of my chiny chin chin!"

しかも、長男こぶたから順に１冊中、３回も言いやがる。

どんなに出版社、作家が違っても、『The Three Little Pigs』には必ず出てくるこのセリフ。

　バイト中、英語で話していても頭のなかはもちろん日本語モードな私。
子どもに囲まれながら、笑顔でちん○ん！を大声で言う私。
心の中では

「こんな言葉、何回も言いたくない～～～～(＞_＜、)！！！しかも子どもの前で～～～！」
と叫んでいます。

英語お勉強タイム　
１年生の担任に、思い切ってなぜ by the chiny chin chin っていうのか聞いてみた
私と先生の会話。

"Why does it say Chiny chin chin?"
"I don't know, I'd never even thought about that, It's just how it is,"
"Well..... for me, it's very hard to read. because "chin chin" means "boys' private parts" in Japanese."
"Whaaaaaaaaaat!!!!!!!!!! That's so funny! poor you!"

サマースクール

Sun, 11 Jul 2010 04:41:44 +0900

　またまたお久しぶりです。
パソコンも直ったし、元気に毎日過ごしてたんですが、私はどうも時間の作り方がヘタなようです。

　こちらの小学校は６月の２週目から夏休みに入りました。
８月末まで、丸々３か月も夏休み＆宿題なしです。

地域によって時期の差はありますが、アメリカの学校は、
３カ月の夏休みが当たり前です。

これは元々、農家の子どもが、夏の収穫期に家の手伝いをできるようにと
設定されたそうです。

でも、『専業農家』自体が極小で、殆どの作業を機械でするこのご時世に。。。
３か月の休みは長すぎでしょ！　
って思う人は私を含め、たくさんいるようです。

そう思う保護者の要望もあり、６月３週目から７月３週目の５週間、
サマースクールというの希望者対象にがあります。

　私は、いつもの　A学校（ダウンタウンや、おさるの仕事場、学校の近く）ではなく、
家から全く正反対の遠いところにある　B学校で働いています。

仕事の内容はいつもとあまり変わらないのですが、
タイトルが　Playground / Cafeteria Supervisor　ではなく　Classroom Aid
になり、今までボランティアでしていた教室の手伝いでも、お手当てが出て嬉しいです♪

学童保育のバイトは、サマースクールでも申し込んだけど、見事に落ちました。

B学校は、設備がすごく整っているし、
先生たちも優しくて接しやすい（A学校には、ニガテな人が。ハハ。）
ので、秋学期が始まっても、B学校に残りたい！
って気持ちがあります。

でも、秋学期になったらおさるはまた学校はじまるし、仕事も忙しくなるので、
車が１台しかない私たちにとって、それは難しいです。

A学校でのPlayground / Cafeteria Supervisor　＋　学童保育のバイトは、
拘束時間が長いけど、　給料はB学校でのClassroom Aidとあまり変わらない
ので、　A学校で Classroom Aidの仕事ができたら一番なのになーーーーー
とモンモンとしているところです。

では、では、この辺で☆

皆様、楽しい夏を～～～～

英語お勉強タイム

Osaru uses the bus to commute.
It takes 25-30 minutes to walk to the bus station from our house.
It seems like a good exercise for him.
He has lost some weight and became more KAKKOII!

赤字は、おさるに訂正してもらった部分です。
やっぱり、冠詞ってすぐ忘れてしまったり、余計なところにつけてしまったり・・・。

Ohisashiburi desu

Sun, 30 May 2010 00:50:18 +0900

mata mata ohisashiburi desu.

Im doing babysit at my friend's house.

Im using her computer and can not type in Japanese.

I can still read Japanese.

Im watching two boys.

The baby is 18 months, he is concentrating on playing by himself right now., which is very good coz I can wright blog.

Another boy is 5 years old and watching Songe Bob, which is also good coz I dont need to play endless UNO anymore.

(He "won" a lst UNO, coz he cheated!!)

My baby sitter job is irregular.

I have two part- time jobs. but Im still binbo.

Osaru and I are genki and LOVEY - DOVEY as usual.

I want to write my blog more often.

see u minasan!

おひさしぶりです。

Mon, 01 Mar 2010 06:40:40 +0900

皆様、お元気ですか？

私は元気ぴんぴんです

自分のパソコンがネットに繋がらなくなってしまい、更新ができませんでしたo(_ _*)o。

出先で、英語しか打てないパソコンで時間を潰すことは
ほぼ毎日なので、皆様のブログは愛読してました。
でもコメントも残せず、寂しかったです(ﾉ_-｡)

自分のパソコン、まだ直ってないのですが
今、おさるのパソコンで打ってます。

おさるは、勉強でも、趣味のゲームでもパソコンを使うので、
なかなか長時間は借りれないのです。

んが。

昨日から何年もやってなかったPS2を引っ張り出してプレイしてます。

ので、

私はおさるのパソコンをゆっくり使えます。

んが。

ゲームをしている時のおさるって、私好きじゃないです。

「おーまいふぁっきんがー！」
「わった！」（What's the...!）
「そーふぁっきん、しってぃーげーむ！」

とか一人でゆってるからです。

so f*cking shitty game!
と思うならプレイしなきゃいーのに( ￣っ￣)。

と思うTVゲームをせずに育った私です。

まあ、勉強や仕事、家事手伝い等をちゃんとやってくれたら、
彼の時間を彼がどう使おうと自由なので。。。

私は今からクッキーでも焼きます。
お友達に教えてもらったサクサククッキーのレシピ、超気に入って毎週末作ってます♪

アメリカのクッキーはサクサクではなく、
chewy　なのが主流なのです。（不二家のカウントリーマアムみたいな。、、、いや、それ以上）

日本みたいなサクサククッキーが欲しければ、
自分で焼くしかありません。

英語お勉強タイム～サクサククッキーを食べたおさるの感想～
"It's almost like a shortbread."

☆１２３☆

Mon, 25 Jan 2010 01:31:30 +0900

　去年の１月２３日、私とおさるは夫婦になりました。

昨日は、結婚１周年をお祝いするために

韓国人がオーナーのAsian Bistroに行きました。

証明がとても暗いお店で、私の携帯カメラでの撮影はこれが限度。

まぐろのたたき。
おさるの評価：「日本で行った、安い回転寿司のマグロよりおいしい！」
私の評価：「とびっ子が辛すぎだけど、まぐろさんは最高！！！！！」

私の。
シーフードダイナミックって名前。
えび、ほたての焼き加減が絶妙♪でした。

おさるの。

肉汁みたいに見えるのは、醤油と何かが混じったソース。
おさるが、「The best ウマミ dish!」と評価してました。

　内陸で田舎なMO にある
"Japanese restaurant”　や　"Asian restaurant"
と名乗る店は、残念ながら
私からすれば、
「ジャパニーズを名乗るなーーーー＼(*｀∧´)／」
「どうか、アメリカ人さん、これを日本食だと思わないでください。。。。」
「家で自分で作ったほうがまし。」
って感じ。

　でも！
今回行ったお店は、
「うんヽ(゜▽、゜)ノ！うまいっ！お値段高いけど、それなりの価値があるっ！」
って感じでした～♪♪

　忘れがちだけど・・・

毎朝起きて、おさるが隣にいること。
「ねえ、さる」って呼びかければ、「なあに？ねこ？」って返ってくること。

全部、全部、当たり前じゃないんだ。
ありがたいことなんだ。

おさる、いい家族になろうね。
Thank you for being my husband.

英語お勉強タイム
・scallop・・・帆立

ポテチ

Mon, 11 Jan 2010 03:33:08 +0900

　アメリカの食に関しては、愚痴ばっかりの私。
でも今日は、アメリカのポテトチップスの中で気に入ってるものを紹介します。

★Ruffles　サワークリーム＆オニオン味。

渡米して２週間くらいのとき、初めて食べたときは
「味、濃すぎっっっ((o(-゛-；)」と思ったのに
２回目、アメリカンフードの濃い味付けに慣れ始めた頃食べたら・・・
「おいしい！おさると分けるのやだ！一人で食べきりたい！」
って虜になってしまった。

★Lay's　塩＆酢味。

妊娠しているお友達の家で、
「最近、酸っぱいものが欲しくてさ～、こんなポテチ買ったのよ～」
ってゆって、もらったのがきっかけ。
すっぱい！けど美味しい！

★Sun Chips　チェダーチーズ味。

最近はまってる。
夕飯前、１口食べる予定がお腹いっぱいになるまで食べてしまって
結局夕飯を食べなかった経験あり。
小学生のようだ・・・・。

以上です。

ポテチ、体に悪いからね。。。。。
食べすぎには気をつけなきゃ！(´Д｀；)

　在米組の皆さん、
好きなポテチがあったら教えてくださーい(^O^)/

英語お勉強タイム～アメリカ人ってへんなの～

・Americans eat Potato chips and Sandwich together.
I don't think it's a good combination.