三月の雨

ペースがなかなかつかめない。

Fri, 12 Feb 2010 22:32:44 +0900

相変わらず、トライアリストの締め切りに追われてます。
ぎりぎりにならないとエンジンがかからない性格は、なかなか直りませんねー。
中途半端に完璧主義なのがまた良くないんでしょうね。
返ってきた課題をちゃんと復習してから次を！と思うとずるずる予定がずれ込みます。
昨日と今日とでざっと復習を済ませたので、今日わたわたと課題に取り掛かってます。
あー、また締め切りから少し遅れそう……。

トライアリスト以外は、「WORDSTAR2300」を聞いたり、週間STを読んだりしてます。
ここ数日、一念発起して、平日は1日に1時間は勉強しようと思ってます。
……働いて子育てしてると、これだけでもなかなか難しいのですが。

まぁ、ぼちぼち頑張ります。

++
ご訪問ありがとうございます。
クリックしていただくと非常に励みになります！

コメントもお気軽にどうぞ♪

締め切りに追われる。

Mon, 01 Feb 2010 00:07:08 +0900

あら、2週間以上も間が空きましたね。
英語学習は一応あまり途切れずにやってます。

トライアリストの基礎講座、翻訳センターの英訳講座を掛け持ちしていることは以前書いた気がしますが、1月末は28日にトライアリストの締め切り、31日に翻訳センターの締め切り、そして2月1日は「翻訳・通訳シゴトnavi」の実務翻訳コンテストの締切日でした。

月末に締め切りが重なるのはわかってるんだから早め早めにやっとけばいいものを、案の定どれもこれも締め切りギリギリになってから本腰を入れる始末……。
夏休みの宿題は早めに取り掛かるほうでしたが、準備が早すぎて息切れするタイプでした(笑)。
今回も、コンテストはかなり早めに準備を開始してたんですが、途中で飽きてすーっかり忘れてました。

結局、トライアリストの課題は締め切り遅れで提出、翻訳センターの課題は締め切り2時間前に送信、そして現在、ようやく最後のコンテストの原稿を仕上げてこの日記を書いてます。
明日これをポストに入れたらようやく一息。

もう少しちゃんと学習計画を立てないとな……。

++
ご訪問ありがとうございます。
クリックしていただくと非常に励みになります！

コメントもお気軽にどうぞ♪

あれ？

Fri, 15 Jan 2010 20:02:11 +0900

こないだ書いたつもりの日記が消えている……。

NHKの「Your Japanese Kitchen」という番組が面白い、という話を書いてたんですが。
全編字幕なしの英語なんですが、料理番組なのでなんとなくわかって楽しいです。
残念なことに、福岡ではどうやら不定期放送らしいですが……。

5大都市と言われているとはいえ、関東で放送されている番組は結構見れないものが多くって、毎回悲しい思いをしてます。
BSでもいいから放送してくれないかなぁ。

最近はCNN ENGLISH EXPRESSなんかも聞いてます。

あけましておめでとうございます。

Tue, 05 Jan 2010 21:42:47 +0900

新年の英語学習は、本屋で「新TOEIC TEST 単語特急」「新TOEIC TEST 文法特急」を買って始まりました。「読解特急」は以前買ってたので、これでシリーズ3冊揃いました。
今年こそは、買ったらちゃんとこなそうと思います(笑)。

今年のNew Year's Resolutionは、

1. TOEIC 900点台
2. 通信教育の完遂
3. 積読洋書の山崩し

の3本柱で行こうと思います。

1.に関しては、ちょっと背伸びしすぎかなぁ、とも思いますが、目標はでっかく。
2.は、昨年末からトライアリストの医薬翻訳基礎講座と翻訳センターアカデミーの医学論文英訳集中コースを受講しているので、復習・提出を完遂したいと思います。
3.は、以前から集めている洋書が完全積読化しているので、少しでもその山を崩したいと思います。
中でも「Twilight」が読みたいのですが、あの分厚さに読む前からちょっとくじけ気味……。

さて、今年末にどれだけ達成できているか、楽しみです。

英語以外では、今年も嵐＆関ジャニ∞に夢中になりつつ(……)、趣味も仕事も楽しんで元気でやれればなぁ、と思ってます。
こんな私ですが、今年もお付き合いいただければ幸いです。

今年もどうぞよろしくお願いします。

++
12/26-1/5の成果：
「Wordstar essential 2300」 3/83
「速読速聴・英単語Daily1500」　 2週目：14/129済(+6)
「新TOEIC TEST 文法特急」第1章
「やらされないとできない人のリピート&マスター英会話」 Lesson22-24
「日本人の英語」　読書中
twitter英語日記

++
ご訪問ありがとうございます。
クリックしていただくと非常に励みになります！

コメントもお気軽にどうぞ♪

年末のご挨拶。

Tue, 29 Dec 2009 15:07:31 +0900

9月末にこのブログを始めて約3ヶ月。
正直なところ続くかどうか不安だったんですが、飽きることなく英語学習を進めることが出来ました！

TOEICも無事受けられたし、twitterも始めたし。
まだまだ課題は山積みですが、来年もひとつひとつ崩していこうと思います♪

今年は、関ジャニ∞のカウントダウンコンサート(私が参加するのは30日だけですが)のために、今日から大阪へ向かうので、おそらく年内の更新は最後になると思います。

このブログを見てくださる方々に、非常に感謝しています。
来年もまた、頑張ります！

それでは皆様、良いお年をお迎えください。
来年もどうぞ、よろしくお願いいたします。

ゆうや

終わった～！

Fri, 25 Dec 2009 21:19:35 +0900

10月から始めた「速聴速読英単語Daily1500」が本日1週目終了しました！
終わりが見えたあたりから「年内に終わらせる！」と若干ペースアップしたのですが、無事に目標クリアとなりました。
恥ずかしながら、飽き症の私は1冊の参考書をやり遂げた事が今までほとんどないので感慨もひとしおです。

1週目は「何も見ずに2～3回聴く→本文を読みながら1～2回聴く→黙読・意味を確認→単語を確認→2～3回聴く」という流れでやりました。
今は、復習＋音読・シャドーイングで2週目をやってます。

しかし、早くも次の教材に手を伸ばしたくてうずうずしてます。
次は、速聴速読シリーズつながりでCoreかOpinionにいこうかな、と思ったけど、当たり前ながらDailyに比べて内容が固い(笑)。
当初の予定通り、「Wordster Essential2300」に進もうと思います。
ぱらりと見たけれど、語彙の難しさはDaily～Coreくらいの印象かな。
でも、DailyよりもCDの音声が早いです。

さぁ楽しみだ♪

++
12/22-12/25の成果：
「速読速聴・英単語Daily1500」　 1週目：129/129済(+13) 　2週目：8/129済(+1)
「やらされないとできない人のリピート&マスター英会話」 Lesson19-21
翻訳センターアカデミー医薬論文英訳集中コース　第1課提出
twitter英語日記

09/11/6より約41時間50分学習しています。

++
ご訪問ありがとうございます。
クリックしていただくと非常に励みになります！

コメントもお気軽にどうぞ♪

11/29TOEICの結果

Mon, 21 Dec 2009 20:57:24 +0900

11/29のTOEICの結果が発表になりました！

LISTENING 400
READING 　385
TOTAL　　　785

予想してた以上に良くってびっくりしました。
受験前にやった公式問題集での参考スコアが530-625で、実際に受けた手応えもそんな感じだったので、予想は600点台でした。
間違いじゃないよね？？　と何度も確認しましたが本当でした(笑)。

しかし、散々だったリーディングよりもリスニングの得点が高いのが不思議。
Part6/7はあまり落とした気がしないので、やっぱりPart5が弱いんだろうなぁ。

リスニングと語彙を強化すればもうちょっといけると思うので、目標は大きく900点台でこれからも頑張ります。
次は、早くて3月かなぁ。

++
12/16-12/21の成果：
「速読速聴・英単語Daily1500」　 1週目：116/129済(+5) 　2週目：7/129済(+0)
「やらされないとできない人のリピート&マスター英会話」 Lesson18-19
トライリスト基礎講座 1-3提出
twitter英語日記

09/11/6より約36時間30分学習しています。

++
ご訪問ありがとうございます。
クリックしていただくと非常に励みになります！

コメントもお気軽にどうぞ♪

twitterはじめました。

Tue, 15 Dec 2009 21:37:28 +0900

毎日のぞきにいくブログで、管理人さんが英語でtwitterを始められてたので真似してみました。

ライティングなんて久しくしてないので、短い自己紹介書くだけで一苦労。
前途多難っぽいですが、目指せ1日1つぶやき。（志が低い……）

実は、いい年してジャニーズの嵐と関ジャニ∞に大ハマりしてます。
twitterではそのへんも隠さずつぶやきたいと思います(笑)。

サイドにもガジェットを貼り付けたので、3日坊主にならないように頑張ります。

++
12/11-12/15の成果：
「速読速聴・英単語Daily1500」　 1週目：111/129済(+16) 　2週目：7/129済(+2)
「やらされないとできない人のリピート&マスター英会話」 Lesson17-18
トライリスト基礎講座 1-1復習　1-2提出
「forest」　1週目読了！

09/11/6より約33時間20分学習しています。

++
ご訪問ありがとうございます。
クリックしていただくと非常に励みになります！

コメントもお気軽にどうぞ♪

TOEIC音声トラブル・その後。

Thu, 10 Dec 2009 20:34:47 +0900

本日、TOEICから封書が来ました。

スコアにしては早すぎるよな……と思って開封すると、先日のTOEIC受験の際の音声トラブルに関する謝罪のお手紙でした。
「適切な受験環境が用意できなかったので、無料でもう一度受験できます(要約)」とのことでした。

私的には集中力が途切れたのは自分の問題なのでもう気にしてなかったのですが、クレーム入れた方が多かったんでしょうか。出てっちゃった方もいらっしゃいましたし。
それとも、こういう対応がTOEICのデフォルトなんでしょうか。
だとしたら丁寧だなぁ。

というわけで、もう一度受験のチャンスをいただいてしまいました。
来年も仕事のスケジュールが変わらなければ、受けられるのは5月かな。
半年、また頑張ります。

ちょっとブログが途絶えがちなのは、医薬翻訳の勉強を始めたからでした。
独学で出来ればベストだったんですが、なかなかそれも難しいので、通信教育を選びました。
現在、日本語の難しさを痛感してます。

++
12/1-12/10の成果：
「速読速聴・英単語Daily1500」　 1週目：95/129済(+28) 　2週目：5/129済(+5)
「やらされないとできない人のリピート&マスター英会話」 Lesson12-16
トライリスト基礎講座 1-1提出　1-2和訳
翻訳センターアカデミー　医薬論文英訳コース　UNIT1打ち込み

09/11/6より約27時間20分学習しています。

++
ご訪問ありがとうございます。
クリックしていただくと非常に励みになります！

コメントもお気軽にどうぞ♪

初TOEICで音声トラブル……

Sun, 29 Nov 2009 17:23:34 +0900

本日、初TOEICでした。
場所は九州産業大学。

我が家からはそんなに時間がかからないのですが、途中で筆記用具を忘れたことに気が付いて文房具屋に走ったので若干予定よりも遅れました(苦笑)。
おかしいなぁ、出かける前に確認したのに……。

博多駅からのJRがものすごく混んでたのですが、九産大前駅でほとんどの人が降りてびっくり。
それもそのはず、九州産業大学では同時に「マンション管理士」の試験も行われてました。
どおりで年齢層が高かったわけだ。
そのほかにも、別大学の入試や「通訳案内士」の2次試験もやってたみたいです。
大きな大学ってすごいなぁ。　
私は単科大学出身なので、こういう機会に総合大学に入るのもちょっとした楽しみだったりします。

会場は程よく暖かく、とても綺麗でした。

しかし。

Part2、28問目でまさかの音声トラブル。
機械を取り替えて5分ほどで再開するも、ちゃんとCDが流れなくて（TOEICの音声ってCDなんですね）、再び中断。
すぐに再開したのですが、30問目で様子を見に来た試験責任者の携帯が高らかに鳴り響きました。
受験生にあれだけ徹底して電源切らせるのに、責任者が携帯鳴らしますか！
音声トラブルの間淡々としていた会場も、さすがに一斉にため息が漏れました。
中には、シャーペン放り出して問題の冊子を閉じちゃう人も。

受験者の女性が「今聞こえませんでした」と言ってくれ、試験官もすぐに30問目をもう一度流してくれたのですが、完全に集中力は途切れてしまいました。
そして、冊子を閉じちゃってた人は、Part3のDirectionが流れてる間に帰っちゃいました。
集中できなかったのは、その人の動向が気になったからでもあるんですけどね(←ただの好奇心)。

その後のリスニングはなんとなく集中できないまま終了。
ま、もともとリスニングはあまり得意ではないし、その後集中できなかった、ってのは言い訳にしか過ぎないですね。

Part5はやっぱり苦手、Part6・7は意外と簡単に感じました。
時間かなりギリギリでしたけど、なんとか最後まで終了。
Part7のdouble passageに入ったあたりで背中の右側がつって、気持ちは焦るわ背中は痛いわで泣きそうになりました。
不自然に体に力が入ってたんでしょうね……。

試験終了後、携帯鳴らした責任者と総責任者が教室までお詫びにきました。
TOEIC本部の指示で希望者は28～29問目だけやり直しします、って言ってましたが、面倒になったのでやり直しせずに帰っちゃいました。一応、試験中にちゃんと流れてましたしね。
結局電車が混んでて駅でかなり待ったので、やり直ししてもよかったなぁ、と思いましたが。

次回はまだいつ受けるか決めてはいませんが、課題は文法と会話リスニング、あと単語力です。
あ、あと何事にも動じない、好奇心を抑えられる強い集中力も(笑)。
さ、また頑張るぞ♪

++
11/25-11/27の成果：
「速読速聴・英単語Daily1500」　 67/129済(+4) 　CD1枚目終了！
「やらされないとできない人のリピート&マスター英会話」 Lesson12
TOEIC復習少々

09/11/6より約19時間学習しています。

++
ご訪問ありがとうございます。
クリックしていただくと非常に励みになります！

コメントもお気軽にどうぞ♪