【彼女の恋した南イタリア】　　-　Season 2

/かのじょ-の-恋した-　みなみ-いたりあ 　しーずんどぅえ/


2010年　 　　2月　 　5日　発行　　Vol.2 - 063　　　www.capriblue.com

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　=　あなたの人生を、変える旅がある。=



□　　　カプリのあのホテルが遂にデラックスに昇格！
□□　　　ポジターノでもプチカーニヴァル。
□□□　　　【Club/B＃.】　　ピュアな恋心が全てを動かす
□□□□　　　今週のナポリから　おやすみ　ナポリ湾うまれのヨットはいかが？
□□□□□　　　メルマガでもああ言いたいっ！

*********************************************************************

Ciao a tutti　!

世界 の南イタリア好きのみなさま

【彼女の恋した南イタリア】　を
いつもご愛読いただきありがとうございます！



　　　　　このまま本気に


あなたは　恋、してますか？

南イタリアに。　まだのあなたはぜひ、ここから恋におちてね！

素敵な彼女と一緒に、カプリと南イタリアのおしゃべりをお届けします！

*　*******************************************************************

□　　カプリのあのホテルが遂にデラックスに昇格！


世界のブランドブティックが軒を連ねるカプリの目抜き、
カメレッレ通りをすぎ、　季節の花と緑に囲まれた心地よい遊歩道を
抜けた先、　ファラリョーニの岩を眼下に望む岬に立つ
孤高の隠れ家ホテル・・・・

　といえば、みなさまは　”ああ！”と　おわかりになるハズ。


　そうです。


　あの　プンタトラガーラ　が　遂に5星デラックスに昇格！

カプリでも他にない地の利と眺めの良さを生かしながら

スペシャルスィートも用意され、

　まさに　カプリ屈指のホテルたちに　名を連ねることとなりました。


　CapriBlue　でも　たくさんのお客さまにこちらのホテルのお部屋を
ご用意させていただきました。

　このホテルでお過ごしになられた時間が思い出になっている

お客さまも多くいらっしゃるのではないでしょうか？


　今年2010　あの　思い出の
　”プンタ”　を再訪してみてはいかがでしょうか？


Punta Tragara 　*****L

Via tragara,57 80073 Capri (NA)
Tel. 081 8370844 Fax 081 8377790


このホテルの1シーンを描いた　イラストと・・・はこちら

>>　http://www.voiceblog.jp/capripodia/m200707.html#378955


**　******************************************************************

□□　ポジターノでもプチカーニヴァル。


アマルフィ海岸、マイオーリのカーニヴァルは

前号でお伝えいたしましたが、

ポジターノでも、”プチ”カーニヴァルなイヴェントがあります。

来週の週末　日本ではヴァレンタインですね。


　ポジターノでは

　子供たちのための　プチカーニヴァル。

ポジターノの西の高台の上、独特な姿が目を引く

Chiesa Nuova　から　かわいらしかったり、ものものしかったり

？？？　な　仮装をしたり、　装飾をしたりした

カーニヴァルの行進が、美しい街を練り歩きます。

　
　お天気に恵まれるといいですね！




***　*****************************************************************

□□□　　【Club/B＃.】　　ピュアな恋心が全てを動かす


　　　　　南イタリアのリゾートをささえるもの。

　　　　美しく凪いだ紺碧の海も、鮮やかな花々も、緑も、
　　　　時には優しい雨や、激しい嵐に打ち寄せる波も。
　　　　爽やかな朝や、漆黒の夜や、深く甘やかなトワイライト・・・

　　　　 【Club/B＃.】　はそんな風景を大切にしたいと考えます。

　　　　と、久々登場のコーナーですが、

　　　　今回のお題は、　”エナジーはピュア恋”

　　ということで　ちょっぴり（かなり）セツなく
　　ほろ甘酸っぱ苦い　ピュアな恋心を　パワフルに届けてくれる
　　このイチマイ。

　　コンドウマニア４　/　近藤夏子

　　official blog


　　わたくしジーノを瞬く間に "コンマニ”　にしてしまったのは・・・

　　評論レビューなどカットして、ひとつだけいいたいとすれば・・・

　　”今回のお題通り”

　　エナジーもらってください。



**** *****************************************************************

□□□□　今週のナポリから　おやすみです


ナポリのみやこさん　おやすみです。


　1960年代からナポリ湾で
　華麗なヨットを製造しているメーカーがあります。

　詳細はまた・・・・



　　　■■■　Piazza　Italia　ナポリ発信！　

　　新鮮情報満載の、みやこさんのサイト。

　　　http://digilander.iol.it/piazzaitalia/index.html



***** ***************************************************************

□□□□□　メルマガでも　ああ、言いたいッ

　　　　　こちらは、メルマガ本文には載せられなかった
　　　　　発行者ジーノの心中の思いをお伝えする編集後記です。

　こちらも好評、特別頒布中！！！

『アマルフィ　世界でいちばん美しい海岸と南イタリア紀行』

http://www.capriblue.com/aeg_reserve/amalfi_fusosha.htm


CDジャケットよりほんの一回り大きい可愛らしいサイズに
人気の　アマルフィ、ラヴェッロ、ポジターノ3市街、
サンタカテリーナ、シレヌーセ・・・の5星デラックスホテル、
豪華なレストランから気の置けない街のトラットリアまで
重点を絞った特集の他、特に、女性の視点でみた街のさりげない景観や、
可愛らしい小物や食材などのセレクトが華やかです。

カプリ島やカゼルタの情報、この夏の映画
『アマルフィ　女神の報酬』のロケ地紹介まで　フルカバー！

”見ているだけで楽しく、美しく、美味しそう”、
そして　”見ているうちに行きたくなる”　魅力的なガイドブックです。


■　CapriBlue　お得意さま向け　特別頒布　は
こちらから

　　http://www.capriblue.com/aeg_reserve/amalfuso_order.htm





　***　

　　　　　なっちゃえばいいのに


　　　私　”ジーノ”　は発行者の楫野（かじの）です！


　　　”ジーノ”　は”一郎”　”太郎”のようにイタリア人にとっては
なじみのあるの名前。　南イタリア現地でも”Ciao　Gino!”　と好評です。
今年、Suzy　のダンナの　エンリから　”Belvedere"　という苗字をいただき
フルネーム　”Gino Belvedere"　となりました。　うれしいです。



　大阪空港で美味しいワインを選べる・楽しめるお店

　Wine Shop Gracias

　http://www.rakuten.ne.jp/gold/gracias/

　イタリアワインも豊富ですが
　最近はBourgogne　（今週はスペルOK)　がおすすめです
　>>　http://item.rakuten.co.jp/gracias/c/0000000828/



　　　　メールの宛先はこちら・・・　　info@capriblue.com


　　　私ジーノが必ずお返事します。（○○さんへ、というのは転送します。）
　　　感想、近況のおたより、わたしのカプリ・・・お待ちしています。



*****　****************************************************************

　■　ブログ版　【彼女の恋した南イタリア】　- Diario は　

　　　 >>こちら　http://ameblo.jp/kanokoi/



　■　メルマガタイトル　【彼女の恋した南イタリア】　について。
　　　～この素敵なタイトルは、もともと、shio-f　さんのHPタイトルでしたが、
　　　彼女がバカンスに出かけている間にこっそり、お借りしたものです。
　　　著作権は彼女に属します。　

　■　このメルマガ発行のきっかけと多大なアドバイスを頂いた、
　　　　清水良二店長の
　　　　オリオもカフェもドルチも！の
　　　”イタリアスローフード食品の通信販売”　ベリッシモ　さん

　　　HPはこちら　http://www.bellissimo.jp/bellissimo/
　　　メルマガは　http://www.bellissimo.jp/bellissimo/magazine/index.html


■　メルマガの登録・解除はこちらから
　　 http://www.capriblue.com/mail_magazine/


【マガジン名】　彼女の恋した南イタリア
【発行所】　　　 CapriBlue Resorts and Services
　　　　　　　　　http：//www.capriblue.com 　info@capriblue.com
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　Gino's Concierge Services Inc. http://ginos.jp

　　　　　　　　　〒665-0001
　　　　　　　　　兵庫県宝塚市長寿ガ丘21-17-F2
　　　　　　　　　Tel/Fax　0797-87-0325
【発行者】　　　楫野圭一郎（かじのけいいちろう）



　　Ciao ciao ! Gino

*********************************************************************　

　Gino's Advice

　■ カプリ島のホテル、ご予約承ります！ 　www.capriblue.com
　　　カプリといえば・・ カプリブルーにおまかせください！

　■ ポジターノの街が立体的にわかる！　アマルフィ海岸日本語ガイドブック　www.amalfi.jp
　国内初！アマルフィ・エクスクルーシヴガイド　ご旅行のご計画・現地への携帯に最適

　■ アマルフィ海岸 オープンカー・クルーズ 　www.capriblue.com
　世界遺産のアマルフィ、レモン街道の風をカブリオレでふたりじめ

大変申し訳ありません

ただいま　弊サイト　カプリブルー　を

設置させていただいているサーバーさまでの

不具合　（外部からの未確認のインターネット攻撃）

のため

幣サイトへのアクセスに障害が生じております。

お客さまへは大変ご迷惑をおかけして恐縮ですが

旅行手配をはじめとする　弊社サーヴィスは

かわりなく運用しておりますので　どうぞ

ご安心くださいませ。

ご不明の点、疑問点等ありましたら　

いつでも　どんなことでもお気軽にお問い合わせください。

引き続k今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

今週末！　ラヴェッロ公会堂　ついにお披露目

このブログで、昨年夏に　”秋にも竣工、公開！”

と紹介 していた　あの　ラヴェッロ公会堂

Auditorium Oscar Niemeyer Ravello

がこの週末、ようやく本当にオープンする様子です。

上の写真、どこだかわかります？

背景にPalazzo Sasso　のピンクの壁や　Carusoの三角屋根が見えてますね。

これらの建物とくらべると　曲線(曲面？）のデザインがなんとも

近代的というか未来的というか・・・

中の写真はこんなですが、これは結構以前のもののよう・・・

予定通りにいかないことは　まあ、よくあることですが

どうやら今回は本当にオープンしそう。

この週末　29-31日の　金土日、

杮落しのプログラム も公開されています。

これから、ラヴェッロの新しいスポットになっていくのでしょうか？？

　Gino's Advice

　■ ラヴェッロのホテル、ご予約承ります！ 　www.capriblue.com
　アマルフィ海岸の旅、 カプリブルーにおまかせください！

　■ ラヴェッロの街と庭園もイラストマップでご紹介！　アマルフィ海岸日本語ガイドブック　www.amalfi.jp
　国内初！アマルフィ・エクスクルーシヴガイド　ご旅行のご計画・現地への携帯に最適

　■ アマルフィ海岸 オープンカー・クルーズ 　www.capriblue.com
　世界遺産のアマルフィ、レモン街道の風をカブリオレでふたりじめ

アマルフィ　グランドホテルコンヴェント　あれこれ

しばらくこちらのブログをアップしておらず　失礼いたしました。

　（メルマガも・・読者さんごめんなさい）

みなさま　お元気でしょうか？

　いえ、私ジーノ　カゼをこじらせたわけでもなく、

冬のヴァカンツァにでかけてしまったわけでもなく

今シーズンの準備をいろいろしておるのですが・・・

　やはり　記事がないのはさみしい。

ということで本日は、昨秋の　リニューアルオープンのだいぶ以前から

気になっていた　アマルフィの　アノ　歴史的修道院ホテル

Grand Hotel Convento di Amalfi　*****

の　あれこれです。

上の写真がロビー、

白くてきれいですね。

なぜか　カプリ島の　JKプレイスを思ってしまいました。

クロスヴォールトになっていて形は違うのですが　

ラヴェッロのカルーソのひとこまもちょっとよぎりました。

室内とレストラン

このお部屋は、以前の客室の壁を抜いてつなげた感じがします。

かつて　修道士たちが寝起きした小部屋の風情がただよいます。

大きな広間のレストランもきれい。

プール　

リニューアルオープン前から　”いったいプールはどこにとるのか？？？”

と気になっていたところですが

本館から上の遊歩道をアマルフィの市街方面に歩いたところのようです。

なるほど。

ときどきみかける　”海につながるかんじ”　のプールがいいですね。

テラス三景

柱列のむこうに海とアマルフィの町が見えるテラス、

朝夕とそれぞれの魅力があります。

オレンジに暮れていく街も　きっと美しいはず。

今回ご紹介の中で　一番のお気に入りはこれ。

夜のテラス。

　夏の夕風　

シャワーをしたあとでゆったりとした時間をたのしめそう。

（でもなぜか、佐○○市さんの横顔がふと脳裏をよぎるのですが…夜なのに）

という　アマルフィの最新ホテル！　伝説のコンヴェント。

ぜひ、今年の宿の一候補にお考えくださいませ。

Grand Hotel Convento di Amalfi　*****

Via Annunziatella 46, 84011 Amalfi(Sa)
Tel. 089 8736711 Fax 089 8736704
web site

　Gino's Advice

　■ このホテル、ご予約承ります！ 　www.capriblue.com
　アマルフィ海岸、GrandHotel Convento di Amalfi カプリブルーにおまかせください！

　■ 人気の定番！　アマルフィ海岸日本語ガイドブック　www.amalfi.jp
　国内初！アマルフィ・エクスクルーシヴガイド　ご旅行のご計画・現地への携帯に最適

　■ アマルフィ海岸 オープンカー・クルーズ 　www.capriblue.com
　世界遺産のアマルフィ、レモン街道の風をカブリオレでふたりじめ

わが心のトスカーナ　その２　キアンティのホテル　Villa Le Barone ****

昨日　イタリアからずしっと重い　封書が届いた。

見慣れたくちなし色の封筒だけど、あれ？どこからだろう？？

消印はフィレンツェ？　差出人のハンコには　PANZANOと読める。

　おお！

そういえば

年始そうそうに、ポジターノのホテルから

　”うちのお客さんでキアンティのホテルのオーナーがきてたから

　　Ginoのメール紹介しといたよ。”　

というような話があってやりとりをしていたところでした。

Villa Le Barone 　****　という　ホテルから。

なかみは　しっかりと美しい　ホテルの紹介冊子たちでした。

Panzano in Chianti

フィレンツェとシエナの間に広がる　キアンティエリアの中、

昨年ご紹介したホテルのある　Radda in Chianti 　　の近くの

Panzano　という小さな村の郊外にあるホテル。

広い敷地の中の建物はこんな感じです。

石造りが、ああトスカーナ・・・

そしてお部屋たちはこんなふうに

白壁と木の調度とがっしりした梁に

ブルーや赤の色づかいがほっとさせてくれます。

お部屋はクラシックな雰囲気ですが

明るいバスルームはこんな風にきちんと整備されてて

快適に使いやすそう。

個人的には、こんなちょっと素朴なムードがただようお部屋が好きです。

そして窓の外には　こんな快適なお庭とプールが。

南イタリアももちろん素晴らしいですが

やっぱりトスカーナも・・・

と思ってしまったひとときでした。

Hotel Villa Le Barone　****

50022 Panzano in Chianti (Fi)

Tel. 055 852621 Fax. 055 852277

www.villalebarone.com

　Gino's Advice

　■ このホテル、ご予約承ります！ 　www.capriblue.com
　トスカーナやリヴィエラ、チンクエテッレの宿、 カプリブルーにこっそりおききください！

　■ 市街と庭園もイラストマップでご紹介！　アマルフィ海岸日本語ガイドブック　www.amalfi.jp
　国内初！アマルフィ・エクスクルーシヴガイド　ご旅行のご計画・現地への携帯に最適

　■ アマルフィ海岸 オープンカー・クルーズ 　www.capriblue.com
　世界遺産のアマルフィ、レモン街道の風をカブリオレでふたりじめ

ドンアルフォンソ1890　　クッキングスクールに強力サポート！

ちょうど今、ドンアルフォンソからメールが届きました。

すでに　カプリブルーでもご案内している

こちらのリストランテの　

クッキングスクールの　2010年のプログラム

しかも、今年から　日本語版の概要もあり。

また

スクール開講中も　日本語でのアシスタントが可能です！！

　お！それならぜひ　現地で受けてみたい！　と

ご興味をおもちの方は　

info@capriblue.com 　にお問合わせください。

なんといっても、現地で体感する　土地の恵み、

マエストロの技、　味わう美味　　　が一番です！

クッキングスクール　以外にも

美食と快適な滞在のプランをご用意しております！

ぜひ　お気軽にお問合わせください！

Relais - Ristorante Don Alfonso 1890
Corso Sant'Agata, 11/13

80064 Sant'Agata Sui Due Golfi (Na)
Tel. 081 878.00.26 - 081 878.05.61

Fax +39 081/533.02.26

　Gino's Advice

　■ ドンアルフォンソご予約承ります！　テーブルも教室もお部屋も。 　www.capriblue.com
　美食を堪能したら、お部屋でゆっくり。 カプリブルーにおまかせください！

　■ 『ドンアルフォンソは載っていません。』　アマルフィ海岸専門ガイドブック　www.amalfi.jp
　『100%ピュアアマルフィ海岸』　にこだわりました。　ごめんなさい。　アマルフィ・エクスクルーシヴガイド　

　■ アマルフィ海岸 オープンカー・クルーズ 　www.capriblue.com
　世界遺産のアマルフィ、レモン街道の風をカブリオレでふたりじめ　

本日開演!?　　リアル・プレセーピオ!? 　ラヴェッロにて

これはびっくり＆にっこり。

本日　1/10　日曜日　18：00から

アマルフィ海岸　ラヴェッロ郊外の　サンブーコ　（Sambuco)という村で

リアル・プレセーピオ　（Presepe Vivente di Sambuco) 　が　開演されます。

”リアル・プレセーピオって???”

　Presepe Vivente　は　直訳すると　”生きたプレセーピオ”　

えええっ　まさか・・・・？

そ、そうなんです。　そのまさか。

あの　ナターレの時期には欠かせない　プレセーピオ

キリスト生誕を祝う　風景を

　まさに等身大で　再現する　というイヴェント！

”人間プレセーピオ”　とも？？

　これ、イタリアの各地で　同じようなイヴェントが行われるようです

　今回ご紹介したものが行われる　ラヴェッロ郊外のサンブーコ

　というのは　こんなところです。

Foto by Agostino de Maio - fotoeweb

昨年もちょうどこの時期に行われたようです。

その模様はこちらでどうぞ。

　いや、これは興味深いです。

一度みてみたいです。