楽しみ！！！！

なんと、先着９７名様には、クピドフェアからいただいたラスクを無料配布いたします～～

早い者勝ちだよ～～、急いで来てくださいね！！

みなさん待ってます～、チケットまだ買ってない方は急いでお買い求めくださいね！！笑

すーでしたﾍ(ﾟ∀ﾟ*)ﾉ

いよいよ「蟹と無言歌」近づいてきましたね～～

今日の道新に「蟹と無言歌」の劇評が掲載されました。

みなさんチェックして是非観に来てくださーい！！たのしーよ～～( ´艸｀)

といったら、なんていうか、すごく軽い感じに聞こえますけど（笑）

でも本当におもしろくて笑える演劇だから、絶対楽しいよ

私も観にいったけど、隣の女の子達笑いまくってたし、出演者のキム・エリさんとかすっごく韓国美人さんだし

木村さんをはじめとする登場人物もみんな面白いし、おすすめで～す！！ﾍ(ﾟ∀ﾟ*)ﾉ

さて、活動も大詰めとなり、今日は私は岩見沢のジオスにチラシを届けてきました

としみちゃんはIHKに原稿を送ったり、みんなも色んなところに訪問しています。

ミン先生をはじめ、実行委員会の方々も協力してくださって、あとは成功するだけだ～！！笑

皆さんお疲れさまです

札幌の友達にも「岩見沢に演劇みにこない～？」とメールを５０人以上に送っていますが、ひっかかりません。

くそ～～

そんなかんじで、今日は終わります！！でわまた明日～(*＾ー＾)ノ*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

こんばんは！まちよです。ブログに投稿するのは初めてですﾍ(ﾟ∀ﾟ*)ﾉよろしくお願いします(^∇^)

↑タイトルはカニのつもりなんですが、どうでしょうか？？(笑)

今日は、用事があって青森に行っていたとしちゃん以外のメンバーで集まって、岩見沢の商店街にポスター貼りをお願いしてきましたみんな、お疲れ様でした！！

たくやちゃん＋すーちゃん班と、私＋砂田ちゃん班で、ぺたぺたといろんなところに貼らせてもらいました

一件だけ遠いところがあり、がんばって歩いていったらお休みだったというかなしい出来事もありました

でもみなさんとても親切に対応してくださって、これからもがんばろうという気持ちになりました

岩見沢にお住まいの方、岩見沢に通っていらっしゃる方、岩見沢駅の近くを歩くとき、ぜひ商店街のお店の方を見てみてくださいね

そして！

本日、蟹と無言歌　札幌公演をたくやちゃんと一緒に観てきました

会場に着いたら閔先生もいらっしゃいました

稽古を見せていただける機会はいただいていたのですが、なかなか都合が合わず、今日が初めての「蟹と無言歌」！！

シアターZOOの、客席と舞台の近さを久しぶりに感じ、開演前に私までなぜか少し緊張してしまったのは、ここだけの秘密です。笑

すすきのの片隅、風呂なし安アパート、大衆中華食堂。

そこでの人と人との出会い、日本と韓国、そして、蟹。

公演が終わってから閔先生とお話していて、ある一つのことをずっと言っているのではないだろうか…？！ということに気付きました。でも確認したくても、演劇は本と違って何度も読み返せない

そこがもどかしいけど面白さでもありますよね

とりあえず…北海道の「間違った習慣」、面白かったです。(笑)そして、イ・ホンジェさん演じるパク・ソング、とても好きなキャラクターでした

斉藤歩さんの脚本が、キム・カンボさんの演出によってどのような作品になったのか…？！

シアターZOO、清田、旭川、釧路と公演をしていって、最後の岩見沢公演ではどのような変貌を遂げているのか？！

岩見沢公演当日、楽しみですね

そして公演が終わったあと、たくやちゃんとちょっとだけお買いものをして、ご飯を食べに行きました

地下街の韓国料理屋さんですなんだか、自然と足が向いてしまいました。笑

食べたのは石焼ビビンバとチヂミセット！帰宅後かなり時間が経った今でも、まだおなかいっぱいですおいしかったです

せっかく韓国という国が少し身近に感じられているこの機会、できれば韓国料理を作ってみたいなぁ

そしてせっかく韓国の役者さんとお話する機会があるのだから、韓国語も覚えたいなぁ

ひそかな野望です

それでは、今日はこれで！

またぜひ読みに来てくださいね

まちよでした

だんだん寒くなってきましたが、みなさまいかがお過ごしでしょうか

こんばんは。たくやです

今まで訳あってちょっとこのプロジェクトから離れていた砂田さんが戻り、

このブログもだんだん活気づいてまいりました

初めのころはたくや一人で更新していたので、うれしい限りです

さて、今日は先日14日15日に行われた

「アンニョンハセヨ！演劇一日お試し体験」

の模様をお伝えします

また、この日にはプレス空知さんの取材も行われました。

新聞要チェックですよ

取材を受けるとしちゃんです。

そしてその間にも続々と集まる参加者の皆様。

風邪ひきのまっちょはマスクメンと化しています

今回のワークショップには、TPSの俳優さん、コーディネーター兼通訳をされている木村典子さん、

そして来日中の劇団青羽からは、キム・カンボさんと今回「蟹と無言歌」に出られるキム・エリさん、イ・ホンジェさんが参加してくださいました。

まず初めに行われたのは紙コップを使ってのアイスブレイク

俳優さんを交えてグループごとに円になり、紙コップを落とさないよう、みんなでリフティングをしてつないでいきます。

とっても楽しそうですね

このワークショップを立案したすーちゃんも楽しそうに見守っています。

そしてみんなで打ち解けた後は、

ついに韓国語を使ってのワークショップに入っていきます。

キム・カンボさんから日本と韓国のさまざまな違いを説明していただき、たくやもついつい聴き入ってしまいました。

次は、「蟹と無言歌」に出てくる韓国語のセリフを使って、実際に発音してみましょう、というコーナーへ。

ソウル出身で、訛りがない韓国語(日本で言う標準語のようなもの？)を話されるというキム・エリさんが先に発音してくださり、

そのあとを追ってみんなでリピートします。

「アンニョンハセヨ、アンニョンハシムニカ、カムサハムニダ、サランヘヨ・・・・・」

なかなか独特な発音でちょっと難しかったです

が、このなんともいえないリズム感がとても楽しくて、繰り返し練習しているとなんだかちょっと韓国人になれた気分でした

ちなみにキム・カンボさんとイ・ホンジェさんは釜山の出身なので、少し訛りが入っているのだとか。

言い比べてくださいましたが、私たちでもわかるぐらいイントネーションが違っていて面白かったです

ここで約10分間の休憩を挟んで、ついに発表のコーナーへ。

実際にキム・エリさんやイ・ホンジェさんがセリフの間間に韓国語で返答してくださり、

簡単な言葉のキャッチボールをすることができました

そして最後にはTPSの俳優さんからも稽古場の様子や、言葉が通じないなかでのコミュニケーションの方法など、

いろいろなエピソードをとても楽しく話してくださいました。

ご参加くださったみなさま、お楽しみいただけましたでしょうか

ここで練習したセリフが、はたして劇中ではどんな形で出てくるのか、乞うご期待ですよ

そしてワークショップ終了後は、マシッソヨフェスタ提携店の1つ、焼き鳥澤ちゃんにTPS・青羽の俳優さん、そして私たち実行委員会メンバーみんなでご飯を食べに行きました。

ちなみに澤ちゃんでは「ケラン焼き」というメニューを出していただいています。

こーんな大所帯だったので、とっても楽しいひと時を過ごせました

TPSの方だけでなく、青羽の方ともいろいろ話せてとても面白かったです。

なんとホンジェさんの持っていた韓日辞書には、アイロンのことが「火のし」ってでているそうな。

何時代だよ、っていうことでとってもおかしかったです

ここでもらったパワーを糧に、より一層頑張ろうと決意した私たちでした。

それでは最後にサービスショット

とってもお似合いなお二人です

注：お付き合いされているわけではないそうです・・・

また、実行委員会の竹内さんが素敵なスライドショーを作ってくださいました。

ワークショップスライドショー

同じく実行委員会の木村さんがアップしてくださったワークショップの映像とともにぜひ見てみてください。

ワークショップの様子

それではこれで失礼しますたくやでした

さてさて、明日はついにすーさん企画のワークショップの開催日となりました

お申込みいただいた皆さま、本当にありがとうございます

明日の天気予報は残念ながら雨・・・

ですが、いらっしゃる皆さまに楽しんでいただけるように私たちも精いっぱい頑張りますね

明日明後日の2日間開催となっていますので、当日聴講にいらっしゃる方も大歓迎です

また、サランチケットの販売状況ですが、

いわみざわドラマシアターならびに商工会議所にて、

新たに合わせて

4口

ご購入いただきました!!

ありがとうございます。

そして、なんと、

学生さんからの応募締め切りが当初は11月12日となっていたのですが、

このたび延長することが決まりました!!

ですのでじゃんじゃんお友達と一緒にご応募してくださいね

それでは短いですが、明日に備えて今日はこれでお休みをいただきます

おやすみなさい