http://ameblo.jp/jwednesday/ Restart、JYJ ja-jp http://ameblo.jp/jwednesday/entry-10912208780.html エイベックスはもう2月の時点で契約は解除したのにもかかわらず、活動休止という名目でJYJの活動を妨害をし続けている。一方的な活動休止はこ契約不履行であり、この事実一つで契約解除が当然。どの面でああだこうだいうんだエイベックスは、社長さんは、副社長さんは。エイベックスもSMも似たもん同士で吐き気がするくらい嫌い。もう名前すら聞くことも嫌。この際活動休止の知らせの時から今まで活動できなかった分、エイベックスがJYJの名前使って稼いだ利益全部、損害賠償請求してほしい。ーーーーーーC-Jesリンクーーー

]]> 2011-06-03T20:07:04+09:00 http://ameblo.jp/jwednesday/entry-10831000547.html オフィシャルホームページからコピーしました。リンク→JYJ世界で4番目の規模だった今回の地震で今も、これから先も苦しむ人々がたくさんいます。日本だけの悲しみではなく、人類の悲しみです。人の悲しみがわかるからこそ人間だと思います。節電、募金、少し生活は不便になりますができる範囲で出来ることをみつけてやればいいと思います。そして少しでも早く、平和な日が来ることを祈りましょう。日本から離れている私ですが、応援のエールを送ります。日本にいるみなさん元気出してがんばってください。ーーーーーーーーーーーーー

]]> 2011-03-14T23:09:15+09:00 http://ameblo.jp/jwednesday/entry-10804303737.html もうsmは二重契約だの言えないよ~キム・ボムテ記者さんのツイッター和訳↓＊kbt_loveソウル中央地方がSMエンターテイメントが提起したJYJとCJesエンターテイメントの専属契約効力中止申請を棄却したんですね。。kbt_love 結局JYJの独自の芸能活動を保証した仮処分決定は適法するということを裁判がもう一度認めてくれたんです。。＊下はニュース記事から抜粋和訳します。リンクアドレス→http://news.nate.com/view/20110217n20204＊ソウル中央地方裁判がSMエ

]]> 2011-02-17T16:45:12+09:00 http://ameblo.jp/jwednesday/entry-10797014345.html ７．SMの考えと東方神起の考え＊ユチョン、ジェジュン、ジュンスのことを引き止めることができないのでいっそ引き離すことを決定。自分たちが苦労して育てたからこのまま他の会社に渡すことは許さんという思い。つまり、５人このままじゃなければ、引き離すことがマシという判断。＊一応SMの計画通りに進めている。残留したメンバーより３人がSMとの義理を忘れた人だとメディアプレーをする。＊ユチョン、ジェジュン、ジュンスは現在SM関係者たちからひどく睨み付けられていて信頼を失っている。 ＊３人はどのような形でも東方神

]]> 2011-02-11T01:10:16+09:00 http://ameblo.jp/jwednesday/entry-10786248813.html 自国の音楽番組に未だ出演できないJYJがかわいそうなので、訴訟前のことですけど和訳してみます。２人東方神起は自国でも日本でも自由にテレビに出演できるんですね。うらやましいこと。今から和訳することは2009年6月29日作成されたことを7月31日訴訟公表の時、あらためて整理されたことです。匿名で作成されたのでリンクはしません。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー私が東方神起ファンサイトにこんなことを書くことになるとは夢にも思ってませんでした。今から書くことはすべて事実であり、私の考えや推

]]> 2011-02-01T00:27:07+09:00 http://ameblo.jp/jwednesday/entry-10776705972.html 歌詞和訳誤訳意訳あるかも。ーーーーーーーーー名の無い歌part1僕がこんな話したことあったのかな。2003年何ヶ月修習期間を終えてチーム員たちが初課題を軽くやっつけた僕らは2004年今月の社員、多数の最高の実績、それだけでは満足できなかった僕らはもうこれ以上我慢できずもっとたくさんのこと願い始めた。2005年海外進出、韓国でやってたことみたいに全てが順調だろうと思った。初挑戦、最悪の実績を記録してその時から自身は墜落しちゃった。できない言葉毎日宿所と会社だけ俺らのためだという拘束じゃない拘束だけ

]]> 2011-01-22T23:06:19+09:00 http://ameblo.jp/jwednesday/entry-10774103396.html 「成均館スキャンダル」OST監督パク・ソンイルさんの本Nordic Loungeの中で．．．抜粋和訳。-----------------アイドルスターに出会う私はアイドル文化に結構批判的な思考を持っている人だ。もう少し正直に言うとアイドルに偏重されている韓国の音楽市場を結構軽蔑しているのでその私がアイドル音楽を作るという想像もしたことがなかった。そんな中2010年秋、ドラマ「成均館スキャンダル」OSTのためジェジュン、ジュンスと一緒にレコーディングする日がやってきて、その日は10年近くそこそこ音

]]> 2011-01-20T14:11:42+09:00 http://ameblo.jp/jwednesday/entry-10772936113.html 似たような理由で．．．こっちはリーダーさんを除く４人メンバー。ニュース記事の中で抜粋和訳。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー事務所が地位を悪用しメンバーが願わない芸能活動に対し無条件の強要や人権冒涜、メンバーに詳しい内容の説明もないまま結ぶ色んな無断契約などでメンバーたちが経験する精神的な苦痛は口で表現できないくらいで、メンバーたちの努力が無駄になり挫折感の状態がとても深刻でこれ以上事務所との関係を維持するのは不可能だと判断、専属契約解除を通報した"と報じられた。KARA側はメンバーたちと

]]> 2011-01-19T09:11:19+09:00 http://ameblo.jp/jwednesday/entry-10769915871.html 今韓国のファンの間で話題？になってるらしい。ジェジュンファンコスプレをしてJYJを非難してSMのこと賛同するみたいだから．．．しかもルーマーを本当のごとく書いてるし、それに韓国語が分からない日本人ファンを相手にしてるから問題。私はもう真実がどうであれ、訴訟のこともそうだしSM、ユンホ、チャンミンに興味ないから．．．読んでて不愉快になるモノはまったくみてないし。まぁ自分のブログ書いてる時間もない私には理解できない人。自分が好きな人応援すればいいのに。。。真実ってモノは口でいうものじゃないと思う。真

]]> 2011-01-16T10:24:06+09:00 http://ameblo.jp/jwednesday/entry-10762586970.html 「JYJとアメリカ'Agency'法」ある韓国の弁護士さんが書いたことです。抜粋して和訳します。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー私が最近興味深く注目している韓国の芸能人の中で東方神起の３人のメンバーで構成されたJYJがあります。彼らには辛い現実だと思いますけど、彼らの状況は法律の視線で世界を見ている私にはかなり興味深いです。ハンサムで優れた歌唱力やダンスを揃えた彼らにまったく興味がないのは嘘でしょうけどね。一番私の目を引いたのはまだ幼い、力のない彼らが巨大な韓国大手エン

]]> 2011-01-09T00:33:08+09:00