海辺の小さな町から

ちょっとしつこくハイビスカス

Wed, 10 Feb 2010 09:34:41 +0900

ここのところ朝は雨が降っていたサウスポート。
今朝は晴れたので久しぶりにお散歩。

こちらは今朝寝ぼけ眼で撮った写真。

前にリッチな香り漂うメインビーチを歩いていて思ったことですが
ボーエンとは服装も違うが犬も違う。
普段見かけないおされな犬たちなんですよ、お散歩のお供が。
（メインビーチはゴールドコーストのビーチ名の一つ、サーファーズの北隣）

ここサウスポートのパークランドはそういう感じはありませんが
ジョギング用のiPodを上腕に巻いて
エアロビのインストラクターのような出で立ちで
引き締まったお腹をもろに見せつけながら
颯爽とジョギングしている方もちらほら見かけます。
それがまた近くで見るとそれなりのお年のようなのに
引き締まったからだ、うらやましい限りでございます。

ただ、なんですか、ここではみなさんあんまり挨拶しませんね。
ボーエンではおはようの挨拶しない方が珍しいんですけど。
ってジィに聞いたらここでもするよって。
ここはアジア人が多いからみなさん寡黙なアジア人に慣れすぎってこと？
うーむ。

さて、しつこくグラッドストーンのハイビスカス。
早朝はは閉じていた花も（コチラ参照）
私たちが出払う頃には開いておりましした。

でも、今回私の一番のお気に入りはこちらなんです。
何本か木が並んでいる中で
上の２種はついた花が全部固く閉じていた早朝
この花一つだけ開いてたんですよ。

南国ムード漂う華やかさがあると思うのですが。

さて、今日はまた楽しみなことがございます。
ご報告はまた後ほど。

よろしかったらこちら一押しお願いいたします(*^▽^*)
　　　↓↓↓

にほんブログ村

アルフレスコでリフレッシュ

Mon, 08 Feb 2010 17:05:08 +0900

昨晩はサーファーズのQ１の近くのイタリアンレストランAlflescoに行きました。

本当は早めに行ってサーファーズの写真を撮ろうと思ったのですが
ずーっと雨なので断念、約束時間に間に合うように出ました。
結局は私たちが出かけてから夜は降らなかったのですけどね。

小さなコンデジでも
下から撮れば高さが出るかなと思ったQ１ですが、うーん。
展望台（77,78階）に昇れば確かに高いと思いますよ。

お店はちぃずさんと彼氏のお勧め。
あんまり大きいお店ではなく
イタリアンの方がやっててとってもおいしかったです。
ただし、同じ名前のレストランがすぐそばにもう１軒あるのがちょっとややこしい。

実はたまたま３年半前に私のアシスタントをしてくれたCさんが
サーファーに遊びに来てて、おしさしぶりー！
全然変わってない感じ。
お母様からお茶をいただきました。
節分だったので鬼のお面付き。

Cさんのお母様にはこの間カレンダーを送っていただいたばかりなのに。
いつもありがとうございます。

Cさんが「前より痩せたんじゃないですか」と言ってくれたのですが
一時期よりは戻したものの、そんなはずはないとわかってるので
思ったのは、「やっぱり私ってずいぶん前からきてたのかしら？」

ジィにCさんの言を伝えると
"diplomatic" 云々と言いまして
これを説明しようと思うのですが日本語が出て来ない。
「うわっ、ほんとに出て来ない。ね、ね、ほら外務省とかの。。。」

「外交」という言葉が出てきませんでした。
もうあかん。

この場合の "diplomatic"「外交辞令」っていうか、
よい関係を保つために相手に心地よきことを言う
って言うような感じで使うのですが、
なんかぴったり来る日本語があったような。。。
。。。思い出さない。

私って語源とか語のニュアンスとかを気にしたり興味がある反面
英語の会話はだいたいわかってりゃいいやですまして来たので（サバイバルスキル）
人に説明するのが下手です。
翻訳や通訳はできるできないの前に向いてません。
しかし、この出て来ないってのはそう言うのとはまた違うような。。。

このお店ワインのみBYO（持ち込み）もOKだったので
ジィが２本、ちぃずさんが２本持って来て
ちぃずさんの彼は飲まないので４人で４本空けました。

今日なんとなーくしんどいのはやっぱりハングオーバーかしら？

ともかく楽しい夜でした。

よろしかったらこちら一押しお願いいたします(*^▽^*)
　　　↓↓↓

にほんブログ村

おじさんの「これ」はこれです

Sun, 07 Feb 2010 13:03:52 +0900

今日は朝から雨でメインビーチやサーファーズのビルが白く煙っています。
涼しいけど湿度が高い。
マーケットに行くつもりだったのに、またもや延期。(ﾉ_･｡)

昨日はP＆M夫妻が訪ねて来てくれました。
昨年末にブリスベン近郊に引っ越したお二人。
「２月にゴールドコーストに行くから向こうで会おうね」
と話していたのが実現してとってもうれしい。

二人ともこちらでの新生活もうまくいっているようでよかったよかった。
W夫妻も退職したんだと話をして、
まわりも少しずつ動いてるなあという感じがします。

Mさんは私と同じ年ですが
「靴を買うために仕事を続けてる」と言わしめるほど靴好きらしい。
ってことで、靴屋さんあるよーって紹介した店で
３足買いそうだったけど２足にとどめたMさんにつられて
まーったく買う気がなかった私も赤いサンダルを買ってしまいました。(;^ω^A
実は靴のサイズも一緒なんですよ。
５って言ってたから彼女の方が小さいぐらいかも。
私は日本では22.5cm、こちらのサイズで６だから
Mさんの足はオージー女性にしてはとっても小型。
「日本でも最近は私より足が大きい人が多いけど
　やっぱり日本の方が見つけやすいね」
とは言っておきましたけど。

しかし、女性同士でお店に入るといけませんなー。
ついつい。。。

さて、前回の記事に書いたキャラバンパークに宿泊してたおじさんの
「これもどう？」
っていうのはこちらです。

下の写真のおしべの根元の細い薄紫のリボンになってる部分（ガク？）
これが二重になってるのは珍しいんだそうです。

「あの人なんでキャラバンパークで写真なんか撮ってるんだろう？」
クチナシの写真を撮る私の背中に感じる彼の視線をそんな風にとっていたのですが
実は自分の自慢のハイビスカスを見せたくってうずうずしてたんだ。

「これもあるよ。」ってこちらはピンクのクチナシ。

趣味で挿し木してるんだそう。
きのう挿し木したばかりだというバラなどもみせてもらいました。
「挿し木ってやったことあるけど失敗した」って言うと
「エキスパートじゃないけどね」と言いながらも
いろいろ説明してくれたり。
ふれ合いがあるぜ、キャラバンパーク。

このゼラニウム、色がきれいで思わず「これも撮っていいですか？」

ボーエンに帰ったら私もちょっとやって見ようかな。

さて、今晩はちぃずさんたちとサーファーズのレストランで待ち合わせ。
雨は止んだようだけど、このままもってほしいな。

そしてよかったらこちら押してほしいな(*^▽^*)
　　　↓↓↓

にほんブログ村

お目覚め前の白いハイビスカス

Fri, 05 Feb 2010 16:48:57 +0900

ゴールドコーストに来ても相変わらずのんびりしてはいるのですが
一応まわりにでかいショッピングセンターやカフェなどがありますし
よく来ると言っても日常生活とはちと異なりますので
ブログをさぼりがち。
ネット環境もプリペイドワイヤレスで容量がめちゃ少ないというのと
（ブログ巡りもペタなしで２日に一度のペースになってます(ﾟ＿ﾟi)
さして面白くなくとも日本語の本というだけで
図書館から借りて来た本にはまっているというのも
PCに向かう時間が減っている理由であります。
PCジィとシェアだしね。

今日は韓国のお肉屋さんで薄切り肉をゲット。
歩いていったら汗だくになりました。
でもやっぱりいいな薄切り。

先ほどは最近開店したらしいカフェで
ケーキ＆コーヒー＄５を試してきました。
お腹が一杯です。

さて先日の記事の朝のビーチの写真のあと
キャラバンパークの入り口に白いハイビスカス咲いていたなと思い
写真を撮りにいきましたところ、
朝早かったのでまだ開いてなくってこんな感じ。

ピンクのも。

振り返ったら小さな風車がかわいい。

マクロなんでこんなのも。

て具合にキャラバンパーク内の花を撮るのを楽しんいた私。
このクチナシを撮って振り返り、

小道を挟んでキャラバンとアネックスの前に座っていたおじさんに
「おはよう」と挨拶したところ、
おじさん「おはよう」のあとに続いて

「これもどう？写真撮る？」

え？おじさん私が写真撮り終わるの待ってたんだ。

おじさんの「これ」は次回のお楽しみ。o(〃＾▽＾〃)o
（変なもんじゃありませんよ、念のため）

そう言えばとーっても短かったけど
この間虹が４本かかってるのを見ました。

ってことでクリックお願い！(*^▽^*)
　　　↓↓↓

にほんブログ村

キャビン宿泊もいいですね

Wed, 03 Feb 2010 13:55:51 +0900

ニュースや天気予報を見るたびに
「私たちタイミングよかったよねぇ」と言い合っております。
通ってきた町が200mmを超える雨量だったというのを見ながら
「怖くて運転できなかったと思うよ、それに事故ってるかもしれないし」
と言いますと、
「ワイン積んでたしね」

あのなー、命よりワインかい？
たしかに４箱分（48本）のワインがおじゃんになるのなんて嫌だと
最初追突を恐れていたのは私ですけどね。

私たちが泊まったキャラバンパークのマネージャーたち（ご夫婦？）は
「ノースから来た人は緑、緑して見えるねえ。何で雨つれて来てくれなかったの？」
って言ってましたが、雨は私たちと一緒には来なかったものの、すぐあとを追って来てグラッドストーンも120mm以上降った模様。

ただね、ボーエンはね、ノースではあんまり雨が降らない地域なんですよ。
避けられてるんちゃうかなーってよく思います。
あ、でも今回は降った模様。

さて、今回初めてキャラバンパークを利用したわけですが、
これが当りでした。
キャラバンパークはキャラバン引っ張って回る人たちのためのもの
またはキャンプで安くあげようとか
家族でキャビンを借りてゆっくり
ってイメージがあったのですが
私たちが泊まったキャビンはコンパクト。
たぶん新顧客層開発って感じなんじゃないかしら。
ここのチェーンはいいとは聞いていたんですけどね。

何の変哲もない田舎のモーテルでも$100はする昨今のオーストラリア
（消費税導入前は$60も払えばよかったのに）
$85と新しそうなのに惹かれてトライしたわけですが、
このキャビン快適でした。
キッチンもきれいでTVも新しいし。
隣と薄い壁一つってこともないのでしょぼいモーテルよりずっと良し。

普通はもうちょっと大きめで家族で泊まれるタイプが主流なんですが
そしてここにもいろいろタイプはあるのですが
私たちが泊まったのは最大２人まで。
こんな感じで並んでます。

清潔だったし、宿の人はフレンドリーだったし、
定宿になりそうな感じ。

こちら前回の記事の写真の宿の前のビーチ。
日の出の写真が撮れるかと行ってみましたが曇ってました。
でも、曇りで文句なんか言ってられません。大雨よりずっといい。

ジィがこの石碑を見てグラッドストーンが北部で最初に開かれたところだと再確認。
（QLD州は南東部が人口集中地域、今の区分けだとここはセントラルQLD）
歴史好きのジィはさらに詳しいことが知りたくなったようです。

沖に見える大きな船、マッカイとかグラッドストーン沖にはこれが何十隻と並んで
鉱山資源の積み出しを待っております。
空から見たら数の多さに驚きますよ。

写真の人はジィではありません。朝のビーチにたたずんでいた方。

今日はサウスポートもやっと晴れて来ました。
やっぱり日が差している方が気分も晴れますね。
とにかく雨が旱魃に悩む内陸に行ってよかった。
ニュースではカンガルーも嬉しそうに雨の中ジャンプしておりました。

よろしかったらこちら一押しお願いいたします(*^▽^*)
　　　↓↓↓

にほんブログ村

光り輝くアルミ精製所

Mon, 01 Feb 2010 16:17:45 +0900

土曜日の夕方、無事ゴールドコーストに到着しました。

最初は土曜の朝に出ようかと話していたのですが、
金曜に出れば土曜の夕方に着くから
日曜日のマーケットに行けるという話になり１日繰り上げました。

ところが、雨のせいか、時期的なものかマーケットは開かれておらず。
でもね、マーケットに行けなくても、金曜に出て大正解だったんです。
熱帯低気圧が北から下がって来たので
もし土曜に出てたら、1400kmほどのドライブがずーっと雨だったと思います。
それもけっこう激しい雨の中を走るはめになったでしょう。

金曜の朝は隣町のプロサパインの先まで、つまり最初100kmほどは雨でしたが
そのあとは時に雨雲に出くわしはしましたが、長い道のりのほとんどはちょっと曇った感じ。
ガンガンに暑くもなくドライブには程よいぐらいでした。
そうは言っても、７時間X２日はけっこう疲れましたけど。（運転しないのにジィもお疲れ）

去年はずっと飛行機で来てましたので
２年ぶりの長距離ドライブであります。

２年前はバンディB家に泊めてもらったので
バンダバーグまで９時間走り続けましたが（８時間超えるとさすがにつらい）
それまではボーエンから７時間半ほどの何にもないところにあるモーテルを定宿にしておりました。
それがそこのマネージメントが変わったらしく、
ピーターからそこで最悪の経験をしたという話を聞き、
今回はそれよりちょっと手前のグラッドストーンに宿泊。

グラッドストーンに立ち寄るのは私は11年ぶりかしら。
ジィは２０年ぶりとか言ってましたが。
この町鉱山物資の積出港として飛躍的に伸びたはいいけど
工業化による汚染が懸念される今日この頃。
でもね、確かにどでかいパワーステーションとかアルミ工場とか
工業地帯をまざまざと思わせる建物はあるものの、
心配するようなことは全くありませんでした。

今回はキャラバンパークのキャビンに泊まったのですが
これが正解でして。
まあ、その話はまた明日にでも。

夕食後のお散歩に、宿の前の公園（ビーチ）で撮った写真です。
ほんとはくたくただったけど写真撮りたくて出てみました。

こちら光が見えますか？

宿のご主人に夜アルミ精製所を見にいくといいよと言われたのですが
車で５分でも運転はもういやだったのです。

ところがここの公園からでもちょっと見えた。
アルミ精製所としては世界一大きいという話です。

工業を代表するような建物、この場合はライトかな、が美しいなんて
なんだかちょっと不可思議な気持ちでもありました。
（三脚持って出ればよかった）

そして月は霞んでおりましたが、海の上で淡い光を発しているのは魅力的でありました。

よろしかったらこちら一押しお願いいたします(*^▽^*)
　　　↓↓↓

にほんブログ村

ええーiPadなのー？

Thu, 28 Jan 2010 15:23:43 +0900

以前コチラの記事でちょっとだけふれたアップルの新製品。

そう、タブレットって聞いて錠剤って思ってる場合じゃないよってヤツ。
名前の候補に "iSlate", "iPad","iTablet" って新聞に出てて
ジィは"iSlate"がいいなと
私はとにかく"iPad"はイマイチかなと
（実際コチラの記事では"iSlate"となってます）

しかしぃ、今日のアップルサイトに登場したのは iPad

iPod touch をでかくしたみたいな感じですな。

「iPod じゃないわよ、iPad よ」って広めていこうって戦略でしょうか。

それとも発音が最も経済的だから？

お値段の方はけっこうお安いように思えますが。。。

３月か、ほしいな。

でも残念ながら我が家には必要性があんまりない(´・ω・`)

(と思ったけど、記事の公開直後にジィがiPadはすでに５大出版社と契約してると伝えにきました。
おおーそれならば！本は紙の方が好きだけど、しかし将来的にはこっちの方が。
危うし、kindle）

興味ある方はコチラへ。

日本語版は見つけられず。

いやいや、私明日からの荷造りをしなくちゃいけないのに
こんなアップルの回し者になっている場合じゃござんせん。

たぶん今晩あたり、ペタの方閉じさせていただきます。
ご了承くださいませ。

クリックの方は引き続きよろしくお願いいたします(*^▽^*)
　　　↓↓↓

にほんブログ村

モナリザの微笑みはコレステロールのため？

Wed, 27 Jan 2010 16:09:05 +0900

今朝"The Week"という雑誌に目を通していたジィがつぶやいた。

「近頃モナリザの話をあちこちで見かけるな」

ひとつは

実はモナリザはダヴィンチの自画像ではないか？
ということを解明するために
フランスのお城に埋葬されているダヴィンチの頭蓋骨をとりだして
CSIテクノロジーでダヴィンチの顔を復元して調べるという話。

検索したらコチラにありました。

天才は謎を残すと何百年後かに墓を暴かれるかもしれないってことで
おちおち眠ってられませんな。

もう一つが雑誌に載っていた方ですが、こちらは

モナリザのモデルであるジョコンダ夫人は
xanthelasma（黄色板症）により皮膚下にコレステロールがたまっていたというもの。

これも検索したらコチラにありました。

ジィが

「あの謎めいた微笑みはコレステロールのせいだったらしい」

と笑いながら言うので

「えー、そんなんやったら私の微笑みかって同じやん」

と、とびっきりの微笑をたたえてみせました。

先月からコレステロール値を下げるための薬をのんでいる私
モナリザと同じ微笑みを有していたなんて！

ラファの膝、大事なければよいのですが。
フレンチオープンには元気に戻って来てねー！

皆様は今日も元気でこちら一押ししていってねー！(*^▽^*)
　　　↓↓↓

にほんブログ村

連休は自分で作る？

Tue, 26 Jan 2010 15:34:44 +0900

今日はオーストラリアデーの祝日です。
テニス観てても、ロッドレイバーアリーナの上を飛行機が美しく旋回しておりました。

昨年のこの日の記事に
オーストラリアデーの成立について書いたように思ったのですが
全くの記憶違い。

実は私、恥ずかしながら最近まで
この日はキャプテンクックがボタニーベイに到着した日だろうと
勝手に思っておりました。全く外れ。
（これもどっかに書いたような気がするが、近頃記憶力が。。。）

フィリップ総督がシドニーコーブに到着した日でした。
ジィに聞くまで知らなかったなんて。（;´▽｀A``
詳しくはコチラに。

本日めでたくオーストラリア人になった移民の方々も大勢。
日本人は二重国籍が保有できないので難しいですね。

この国でも月曜日と定められた祝日が多いのですが
オーストラリアデーは１月２６日。
そして今年は２６日が火曜日に。
飛び石連休ですね。

ところが大勢の方が月曜日にSickieをとって
自主的に４連休にしちゃったそうです。

Sikieというのは「私sick（病気）なので今日仕事休みます(^人^)」
つまりずる休みのこと。

お陰で多大な経済影響が出たとニュースで言っておりました。

さすがお国柄？

ずる休みの話は置いておいて
たしかに休みやすい環境にあるし
熱出してても出勤しなくちゃ行けないプレッシャーってのもどうかと思うので
必要な休みが取りやすいこと自体は悪いことだとは思いませんけどね。

でもまあ、全体のことも考えなくっちゃねぇ。（他人事なので正論を）

さて私はゴールドコーストに行くための準備をしております。
歯医者と検眼医についてチェック（田舎ではこれがなかなかなのですよ）
図書館で借りたい本または作者名をチェック
バイロンベイのマーケットについてチェック
MacBookにデスクトップのアドレスブックをシンクロさせる
などなど

ちょっとだけ盛り上がってきました。

でも今日も雨なんだけどちゃんと発てるんだろうか。。。

よろしかったらこちら一押しお願いします(*^▽^*)
　　　↓↓↓

にほんブログ村

カタカナ表記は難しい

Mon, 25 Jan 2010 14:17:00 +0900

昨夜ボーエンをのぞくこの辺り一帯は大雨が降ったようです。
いつもボーエンだけその他になっちゃう。

QLDではいよいよ今週から新学期が始まりますが、
明日がオーストラリアデーの祝日なので
学校は水曜日かららしい。
先生方は先週の金曜から出勤。
お隣の双子は今年から学校、
しばらく前に学校用の黒い靴を自慢げに見せてくれました。

私はテニスの観過ぎ。

ところで、テニスの選手に限らず、ブログに外国語名を書くときには
カタカナ表記を一応確認します。

前に「ジャスティンヘニン」と書きました。
そのときも軽くチェックはしたのですが
おかしいなベルギー人だし"H"は発音しないはずだしな
と思って今回トーナメント表を見たら「エニン」でした。

でもね、その一覧表には「セレナウィリアムス」って書いてあるんだけど
やっぱり「セリーナ」の方がしっくりくるけどなあ。

ファンであるナダールは「ナダル」って書くの知ってたけど
ずっと無視して長音を入れてました。
長音を入れると「ダ」にアクセントがいくでしょう？

ただこれも、サルバドールダリの
「ダ」じゃなくて「リ」にアクセントを置くのには使えない。
スペインで初めて彼の名前を耳にしたときにびっくり。

もちろん言語が違うのだから原音通りに表記なんて無理で当たり前なんだけど。

マクドナルドなら最初のドのあとで切って「マクド　ナルド」となるのが日本語のリズム。
「マクドーナルド」と書けばちょっとは元の発音に近づくかなと思うけど
そんなことしたって意味がない、日本語になってるわけだし。

ボーエンだって「ボーウェン」と書く人もあり
その方が原音に近いだろうけど日本人はそう発音しないしね。

となると世間一般表記にしたがって「ナダル」でよいか。

世間一般表記が様々なのがね、また厄介だなと思うのが「ヴ」。
近頃 "V" をカタカナ表記するのに「ヴ」を使う人が増えた。
でもなあ、川のこと「リヴァー」って書くと落ち着かない。
じゃあ谷は「ヴァリー」いや「ヴァレー」、やっぱり「バレー」？

ヴァイオリンをバイオリンって書いたら時代遅れなのかなと思ったけど
「アバター」は「アヴァター」じゃないぞ。

テニスの選手名だって「ビーナス」「ビクトリア」って書いてある。

でも「ヴィトン」は「ビトン」であることはないよね。

定着化の違いと言ってしまえばそれまでだけど
人やものの名前を英語で耳にすることの方が多くなってしまった私は
"V"と"B"が全く聞き分けられないことも手伝って
カタカナ表記にするときすごく悩むのですよ。
もちろん「ヴ」に限らずです。

だってだって
デメンティエバとかクライシュテルスって
もちろん英語名じゃないから英語で言うと音が変わることもあって
全くそんな風には聞こえません。
てか聞き取れないので
調べなきゃ書けません。(＠Д＠；

よろしかったらこちら一押しお願いいたします(*^▽^*)
　　　↓↓↓

にほんブログ村