仮設のスケート場がヴェネツィア本島内に設置されています。

昨年末のクリスマス期間からカーニヴァルの終わる2月21日まで、カンポ・サン・ポーロ（サン・ポーロ広場）の一角に大きくつくられたスケートリンク。

日の暮れ始める夕方からは、リンク中央に設置されたイルミネーションも美しく、
地元の人々の集まる場となっています。

そして、楽しいのがリンクの脇に立ち並んだ食べ物を売る屋台。

色とりどりのお菓子や揚げたてのフリット、土地の（必ずしもヴェネツィアではないですが）特産品など。
北部から届いた珍しい地ビールもあります。

スケートのご利用はスケート靴のレンタルを含み、
大人10ユーロ、12歳までの子供が8ユーロ。
営業時間は基本的には平日は午後3時から
休日は午前11時から夜9時までとなっています。

ストライキ中も一部列車やバスは運行が保障されます。
あまりご心配なさらずに現地にて最新情報を入手して楽しい旅行をお続け下さい。
現地入りしてからのストライキ情報については各交通機関、ご利用の航空会社などにお問い合わせいただくかH.I.S.イタリア(ローマ支店/フィレンツェ・ツアーデスク/ミラノ支店）へお問い合わせください。

ローマ：　+39-06-484591
ミラノ：　+39-02-8739-8983
フィレンツェ：　+39-055-0510126


ストライキの対処の仕方はこちら をご参照下さい。
公共交通機関の運行が不安定で不安な方はH.I.S.イタリアの専用車での送迎などのサービス もご利用下さい。

これは、少しモチッとした生地を揚げて砂糖をふりかけたドーナツのようなもの。
中に入っているものはクレーマ（カスタードクリーム）か、ザバイオーネクリームの場合が多く、ちょっと大きめでテニスボールより一回り小さいくらいのサイズ。

中にクリームが入っておらず、生地に干しぶどうの混ざったものは、特にフリッテッレ・ヴェネツィアーネ（ヴェネツィア風フリッテッレ）と呼ばれます。

写真のものは、表記もヴェネツィア風。VeneZianeではなくVeneXianeとなっていますね。

これらはカーニヴァルのシンボルとも言っていいくらい、またカーニヴァルに向けてこの時期にこのお菓子を口にしない人はいないと言ってもいい程に、伝統的な季節のお菓子として親しまれています。

街じゅうどこの店にも、とは言っても、やはり店オリジナルの自家製のものは美味しいもので、美味しいものが食べられる店はやはり人気もあり、その分回転も速いので常に作りたての美味しいものがいただけます。

私が個人的にフリッテッレを好んで食べる店は、
フラーリ教会からほど近いヴェネツィアの老舗、『トーノロTonolo』です。

小さな間口の店は入口付近がドルチェの並ぶショーケース、
奥はカフェができるカウンターとなっています。

小さな店内には、この時期は特にフリッテッレを求める地元のお客さんが絶えず出入りしています。
時間帯によっては店内で食べる人と持ち帰りの注文を待つ人でごった返すこともあるほど。
ここでは、毎年決まって、輪切りのリンゴを生地で揚げたリンゴのフリッテッレ（フリッテッレ・メーレ）や、
カーニヴァルのもうひとつのシンボルともいえる、薄く伸ばした生地を揚げて粉糖をふったガラーニももちろん並んでいます。

このシーズンにヴェネツィアにお越しの際には、ぜひお試しください。

Pasticceria TONOLO
Dorsoduro 3764 (サン・ロッコ、フラーリ教会近く)
Tel; +39.041.5237209
定休日；月曜日

日本のそれとは異なり、ローマでは生クリームなど使用せず、

卵黄、チーズ、ベーコンを、シンプルにパスタにからめた一品です。

日本のカルボナーラの、クリーミーさが好きな方には物足りないかもしれません。

逆に、日本のカルボナーラが個人的には苦手な私でも、

本場ローマのカルボナーラは食べられます。

さて、そんなわけでカルボナーラの名店もローマには多いのですが、

いろいろな方が「ここのカルボナーラは！」と絶賛する、

「ROSCIOLI」に行ってきました。

土曜日のランチということで、事前に予約をしていたものの、

１３時を過ぎると店内はすぐに満席。

まずはお通しのチーズとパン。

お豆腐のようなふんわり軽いチーズで、食前酒に合うおいしさ！

このお店、実は近くにパン屋さんも出しており、パンも絶品。

ローマで１・２位を争うおいしさかもしれません。

前菜は生ハムの盛り合わせ。

お皿からあふれています。。。。

もちろん２人でシェアしたのですが、

隣のイタリア人は一人で一皿食べていました・・・・。

さすがです。。。

そしてお待ちかねのカルボナーラ！

もっちりとしたパスタに、塩味のきいたベーコンと、黒コショウがぴりりときいていて、

噂通りとってもおいしい一品でした！

チーズもそれほどくせがなく、チーズが苦手でも気にならないと思います。

もちろんここからメインディッシュとデザートと・・・・・、となるわけですが、

日本人女性の私たちは、これでおなかがいっぱい。

今度はお腹をすかせて夜に来よう、と心にきめました。

お店はナボーナ広場から徒歩１０分くらいです。

テルミニ駅からは、バス４０番もしくは６４番。

事前予約必須です。

ROSCIOLI

VIA DEI GIUBBONARI,21 ROMA

http://www.salumeriaroscioli.com/en-us/home.aspx

是非一度行ってみてくださいね。

H.I.S.ローマ支店 SETSU

ストライキ中も一部列車やバスは運行が保障されます。
あまりご心配なさらずに現地にて最新情報を入手して楽しい旅行をお続け下さい。
現地入りしてからのストライキ情報については各交通機関、ご利用の航空会社などにお問い合わせいただくかH.I.S.イタリア(ローマ支店/フィレンツェ・ツアーデスク/ミラノ支店）へお問い合わせください。

ローマ：　+39-06-484591
ミラノ：　+39-02-8739-8983
フィレンツェ：　+39-055-0510126


ストライキの対処の仕方はこちら をご参照下さい。
公共交通機関の運行が不安定で不安な方はH.I.S.イタリアの専用車での送迎などのサービス もご利用下さい。

Ｈ．Ｉ．Ｓ．では、本日2月1日～2月13日まで

「旅スマ春キャンペーン」を開催！

H.I.S.イタリアからも、

期間限定＆催行日限定の
お得なオプショナルツアーをご用意しています！

受付開始は2月1日11時から！

お申込はWEBオンライン、もしくはお近くのH.I.S.各営業所（日本）でお気軽に！

目玉商品　　⇒商品一覧はこちら

1）H.I.S.オリジナル！ ヴァチカン美術館半日観光

通常45ユーロ　⇒　50％オフの22.5ユーロ

－割引対象日：2月20・25・29日

－限定人数：先着30名様

－広大なヴァチカン美術館内を、日本語ガイドが効率よくご案内！

　ミケランジェロの「最後の審判」は必見です。

　ご自身で入場しても、入場料が15ユーロなので大変お得！

2）サンタマリアデッレグラッツエ教会「最後の晩餐」見学 事前予約

通常30ユーロ　⇒　50％オフの15ユーロ

しかも、通常はご予約後の回答とさせていただいているところ、

限定数に達するまでは即ＯＫ！

－割引対象日：4月25・26日午前/4月3・4・14・15・19・27日午後

－限定人数：先着50名様

－事前予約必須の「最後の晩餐」。これから旅行計画をたてられる方は、

　まず「最後の晩餐」の予約をとるところからはじめてください！

その他商品　⇒商品一覧はこちら

1）H.I.S.オリジナル！ ヴァチカン美術館半日観光

通常45ユーロ　⇒　20％オフの36ユーロ

－割引対象日：3月5・9・14・16・22日

－限定人数：50名

2）フィレンツェ・アカデミア美術館事前予約

通常25ユーロ　⇒　30％オフの17.5ユーロ

－割引対象日：3・4月の毎日（月曜及びその他休館日除く）

－限定人数：なし

－ミケランジェロのダビデ像で有名な美術館。

　ウフィツィ美術館はおさえつつ、もっと芸術鑑賞されたい方におすすめ！

　こちらも行列必至なので事前の予約手配が必須です。

3）フィレンツェ・ウフィッツィ美術館事前予約

通常25ユーロ　⇒　10％オフの22.5ユーロ

－割引対象日：毎日（月曜及びその他休館日除く）

－限定人数：なし

－フィレンツェで人気NO.1の美術館。

　午前中はグループが多いので、個人の場合は午後からの観光がおすすめです！

春休み旅行をご計画中の皆様、お見逃しなく！！

是非この機会にお申込ください。

H.I.S.ローマ支店 SETSU

●　ラツィオ対チェゼナ戦　2012年2月9日20：45に変更
●　ウディネーゼ対ミラン戦　2012年2月11日18：00に変更
●　カリアリ対パレルモ戦　2012年2月11日20：45に変更
● ボローニャ対ユヴェントス戦　2012年2月12日20：45に変更
● ナポリ対キオヴォ戦　2012年2月13日20：45に変更
● シエナ対ローマ戦　2012年2月13日20：45に変更

第24節　2012年2月19日15：00キックオフ
●　フィオレンティーナ対ナポリ戦　2012年2月17日20：45に変更
●　インテル対ボローニャ戦　2012年2月17日20：45に変更
● ユヴェントス対カターニア戦　2012年2月18日20：45に変更
● レッチェ対シエナ戦　2012年2月19日12：30に変更
● パレルモ対ラツィオ戦　2012年2月19日20：45に変更
● ウディネーゼ対カリアリ戦　2012年2月19日20：45に変更

第25節　2012年2月26日15：00キックオフ
●　ジェノア対パルマ戦　2012年2月25日18：00に変更
●　ミラン対ユヴェントス戦　2012年2月25日20：45に変更
● ボローニャ対ウディネーゼ戦　2012年2月26日20：45に変更
● ラツィオ対フィオレンティーナ戦　2012年2月26日20：45に変更
● ナポリ対インテル戦　2012年2月26日20：45に変更

第26節　2012年3月4日15：00キックオフ
●　パレルモ対ミラン戦　2012年3月3日18：00に変更
●　ユヴェントス対キエヴォ戦　2012年3月3日20：45に変更
● パルマ対ナポリ戦　2012年3月4日12：30に変更
● インテル対カターニア戦　2012年3月4日20：45に変更

第27節　2012年3月11日15：00キックオフ
●　キエヴォ対インテル戦　2012年3月9日20：45に変更
●　ナポリ対カリアリ戦　2012年3月9日20：45に変更
● パレルモ対ローマ戦　2012年3月10日20：45に変更
● ノヴァラ対ウディネーゼ戦　2012年3月11日12：30に変更
*ウディネーゼのヨーロッパリーグの戦績次第で20:45の可能性もあり。
● ラツィオ対ボローニャ戦　2012年3月11日20：45に変更

H.I.S.イタリア では2011-2012シリーズも好評発売中!
人気の4チーム･ホーム戦（ASローマ、ラツィオ、ACミラン、インテル）でのチケットをご用意いたします。
お問い合わせはこちら までお気軽に!!

セリエAだけでなくチャンピオンズリーグのイタリア･ホーム戦や
ナショナルチーム「Azurri」のホーム戦の取り扱いも有!
お気軽にお問い合わせ ください。

イタリア統一に貢献し、初代国王にもなったヴィットリオ・エマニュエレ２世

を称えて建てられた記念堂です。

建てられた歴史は浅く、まだ１００年くらい。

あまりの白さから、完成当初は「入れ歯」とか「ウェディングケーキ」とか言われたようですが、

この白さを背景にすると、イタリア国旗もとっても映えて美しいな、と個人的には思います。

さてこの記念堂。

日本からのツアーですと車窓観光やフォトストップになりがちなのですが、

ローマの景色を楽しむのに、実は隠れたスポット。

館内は一部有料スペースを除き、無料で入る事ができ、

頑張って階段を上ると・・・・・

こんな景色が待っています！

手前にフォロロマーノ、奥にはコロッセオ。

別方向の風景も。

歴史を感じさせる、ローマらしい素敵な景色です。

さらに有料のエレベーターに上るともっと風景が楽しめるようです。

せっかくなので、フリータイムの際にのぼってみてくださいね。

H.I.S.ローマ支店　SETSU

ミラノ近郊にはフォックスタウンやセッラヴァッレアウトレットといった複合の大きなアウトレットがありますが、そちらに入っているD&Gよりももちろん品数は多く、価格も少し安めに設定されています。

もちろん155ユーロ以上お買い上げの方にはタックスフリーもありますので、D&Gファンにはお勧めです!
　

D&G OUTLET
住所：Via Rossini 72 20025 Legnano Milano
Tel:0331545888
営業時間：月―金　10:00-13:00 14:30-19:30 　
　　　　　　 土　10:00-19:30　　
日・祝日　休み