２月５日の早朝、

香港マラソンが行われました～

今年は、登録時にブログにもにも載せましたが、

２０名以上のスタッフが１０キロマラソンに参加しましたよ

　　　　　　　　　　　　　　　後ろはこんな感じ～

　　　　　　　　マラソン隊長のEMILIさんは

　　　　　　　　　　　　　HISの旗を持ってみんなを誘導です

　　　　　　　　　　まだ、夜明け前で暗いです　

　１０キロとは言えど・・・日ごろの運動不足にはこたえます・・・

ゴール近くで待っていてくれたスタッフの旦那様が撮ってくれた写真です。

　　　　　　　　　みんな、まだまだ元気そうですね

　　　　　　きっと、歩いていた目撃情報が多い気がしますが　

　　　　　日本人の方でこのHISのロゴを見てくださった方が

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いらっしゃれば嬉しいです

　SHIHO　

コンヘイファッチョイです！「恭喜發財」

QP団子です～！今年もよろしくお願いします！

ようやく2月！そろそろH.I.S.香港支店が参加するマラソンがやってきます！

前もSHIHOちゃんからアップしてたブログですが、

興味があればぜひ見てください去年のブログ

いや…がんばろうがんばろうと思ってきましたが…

この前すごく寒くなって体が全然動かなかった

練習が足りないのね…当日途中で倒れちゃうかも

まあ～取り敢えず～日曜日に選手パックを取りにいきました～

軽く報告します！

会場でございます。今年も参加者たくさんですね～


参加のコースにより、列が分けられてます。

皆大人しく待ってます～

　
早速取れました～

説明も軽くしてもらいました、とても親切な姉ちゃんでしたよ～

フェアもやってるみたいで～ちょっと見てきました

身体能力検査とか走るポスをチェックしてくれるカウンターもあります！

そしてサロンパスもいます
まさかww

サロンパスさん結構人気ものw皆写真撮ってますww

今日は用事があったのでのんびり回れなかったが、

ここ来てちょっとわくわくしてきました！

マラソンの日を期待！！

…早く起きれるかしらね…

では、QP団子でしたー

先日の花市（フラワーマーケット）の続きです

※去年の話題になってしまってごめんなさい

花市（フラワーマーケット）と言えば・・・やっぱり・・・

　『くだらない～』と思いながら、

　　　　　　　　　面白グッズを買いに行くのが、超楽しい～

　　さぁ、今年はどんな面白グッズがあるのでしょうか

モンコック・太子のフラワーマーケットは、

いつものフラワーマーケットの場所から少し離れた競技場に

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　臨時設置かれています。

　　　みんなが流れるほうに付いて行くと、辿り着けました。

　　　　屋台がいっぱい出てて、お祭りの雰囲気です

　　　早速、お店を見に行きます

　　　どのお店もお客さんを呼ぶために頑張ってます

　　　　　　　　こちらのお兄さんたちは歌を歌って

　　　　　　　でも、何の歌かはちょっと分からない。。。　　

　　　　　　　　　ピンクの辰のカチュウシャとか

　　　　　　　　　　ビニールで出来た辰のおもちゃ

　
　　　ギターのおもちゃを売るお兄さん

　　　　　　　　　　　　　　　かなり大きなこりらっクマ

　　　　　　　　　　　　　　りらっくまは香港でもかなり人気ですよ

　　
　　　　　　　　　　　　願いを書いた札の飾りとか・・・

　　　　　　　　　ちょっと伝統的な感じのおもちゃ

　　　そんな、数あるおもちゃの中からＭくんが選んだのは・・・

　　
　　　　　　　　　　　　　　牛柄のハンマー

　　　　　　お店のお姉さんも一緒に写ってくれました

　　この雰囲気に呑まれて、つい買ってしまう『くだらないもの』

　　
　　　　　　　　　そして・・・ＨＫＤ２８-で販売していた・・・

　　
　　　　　　　　　　　　辰のかぶりもの

　　　　　　　　　　なかなか暖かいいらしいです

　　　　　　　 　

　　
　　　　　　　クラッカーに蜂蜜が挟まったお菓子

　　　　　　　　　　　　　かわいいビスケット　　

　　　　　そんなことをしているうちに・・・すっかり夕方です

　　　　　　　　昼間よりも人がさらに多くなってきました　

　　　　　　　でも、夜の活気がある雰囲気も楽しいです

　　２２日は最終日のため、２３日の早朝まで花市は行われています
　　

　　　　　　ライトに照らされたお正月飾りもステキですね
　　
　　

　　　　フラワーマーケットの近くにある『金魚街』で見た光景

　　　　　　　　『幸運』というお店の名前の金魚屋さん

　　　　　　おばあちゃんがどこからか持ってきた金魚を

　　　　　　　　　　　ポイって水槽に入れてます

　　　　　　　　お店の名前も金魚も縁起が良さそう

　　　　香港では杖を突いたおじいちゃん＆おばあちゃんも

　　　　この人ごみの中で花市を楽しむ光景が良く見られます

　　　　　みんな元気でいい光景ですね身體健康

　　モンコック・太子のフラワーマーケットは旧正月ではなくても

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　毎日お花を売っています

　　残念ながら、おもちゃとかは売ってないですが・・・

　　金魚街もフラワーマーケットの近くなので、近くに行った際は

　　　　　　　　　　　　　　　ちょっと足を延ばしてみるものお勧めです

　ＳＨＩＨＯ

***　2011年（2012年旧正月）　

　　　　　　　　　　　　フラワーマーケット　***　

◇開催期間：2011年1月17日～1月22日

◇ベストタイム：6ＰＭ～9ＰＭ

　※開催時間はお店によって異なりますが、お昼頃から

　　特に最終日に近くなると夜中までやっています。

◇開催地：香港全体で14箇所で行われています。

　　大きな花市（フラワーマーケット）は、以下の2個所です。

　　①コーズウェイベイ（ＭＴＲ銅鑼湾/出口Ｅ）のビクトリアピーク

　　②モンコック（プリンスエドワード）のフラワーマーケット

　　　（ＭＴＲ旺角/出口Ｂ　・ＭＴＲ太子/出口Ｅ）

　　　太子駅が一番近いです。　　　　

恭喜發財!!

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　イラスト：香港政府観光局　　　
　　　　　　　２０１２年は１月２３日が旧正月１日目

　　　　　　　香港は２３日から２５日までは祝日です

初めて会う人には、

　　　　『恭喜發財（コンフェー・ファッチョイ）！』

この挨拶の意味は・・・・

　　　恭喜＝おめでとう！＋發財＝お金が儲かりますように

　　　　日本人から見ると、びっくりするストレートな表現

　　　　　　　そのストレートさが良いですね

　　　　　　　旧正月の楽しみといえば・・・もちろん

　　　ライシー（利是）と呼ばれるお年玉

　　　なんと、未婚の人は子供も大人も

　　　　　　既婚の人から頂けるという驚きの習慣です　

　今日ほど、『結婚してなくて良かった～』と思える日はないです

　　　　　　　私も出社して、早速、頂戴しました

頂いた時は・・・・

　　　『多謝（ドーチェー）、身體健康（サンタイキンホン）！』

　　　意味・・・有り難うございます～健康でありますように！と、

　　　後ろに４時熟語のような言葉を添えます

　言葉の種類はいっぱいありますが、

　　　　　　　　　　　　　　　　　私は万能戦士のこの言葉だけ・・・

　　　私は結婚していないので、会社の人には配りませんが、

先輩が『管理人さんには渡したほうがいい』と教えてくれましたので、

　　　　　　　家の管理人さんの分だけ用意しました

　　　　　中身は大体、HKD20-のことが多いです

　　その他にも、今日は・・・・『赤』を着ている人が多いです！！

　　　　　　　　　　赤は中国の文化で縁起が良く

　　　　　　しかも、新年は新しい服がより良いそうです　　

　　　　香港支店の本日出社のスタッフは約70％が赤です

　　　　　　　　　私もちょっと赤にしてみました

　　　　　今年も皆様にとって良い年でありますように・・・

　SHIHO　

　　　　　　　　***旧正月のお知らせ***

１月２３日の20：00からチムサーチョイではナイトパレードが行われます。

イベントに伴い交通規制も行われますので、お気をつけください。

１月２４日の夜はビクトリアハーバーで花火が上がります。

イベントに伴い交通規制も行われますので、お気をつけください。

詳しくは、香港政府観光局のHPをご参照ください。

香港政府観光局：ナイトパレード・花火

http://www.discoverhongkong.com/chinesenewyear/en/night_parade_overview.html

http://www.discoverhongkong.com/chinesenewyear/en/new_year_events.html

今年は１月２３日から香港は旧正月が始まります

香港では大晦日にあたる２２日まで、

　花市（フラワーマーケット）が開催されています

一番大きな花市は香港島のビクトリアパークで開かれていますが、

今年はモンコックのフラワーマーケット近くで開かれている

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　花市に行ってみました～

　　　　　まだ日中の時間帯ですが、すごい込具合

　　　　たくさんの人が買ったお花を持って歩いています！

　　花市で売っている、お正月のお花をご紹介しましょう

　にわか知識なので、ちょっと間違ってたらごめんなさい

　
　ミカンの『柑』の文字は『吉』と同じ発音なので縁起が良いです

　　　　　　　　　香港では入り口によく飾っています。

　　　　　　　　　　金運にも良いらしいです

　　　　
　　　　　　　　　　　春の花の象徴の『桃』

　　　　　これも『紅桃』の発音が縁起が良いとのこと

　　大きな枝ぶりの桃をデパートの入り口で見かけますね！

　　　　　今年は香港支店内でも飾っていますよ

　　　　『ツノナス』は本体に足が生えているような形だから、

　　子孫繁栄とか、子供に恵まれるのような意味があるそうです

　

　　　　　　アンスリウムも縁起の良い花の一つです

　　　中国語では『赤手のひら』という名前が付いました

　　　　以前はもっとこの花が流行っていたそうで、

　お正月の定番だたそうですが、最近はあまり見かけないようです。

　この鉢植えは『お金が生えてくる』という意味を込めてるそうで

　　　　　　　あぁ、香港らしい～と感じる瞬間です

　　　　　　　今年は『銀柳』をたくさん見ました

　　　　　　　　　　日本もお正月に飾りますね！

　　でも、よく見ると赤や青や金色に色付けされていてビックリ


　

　　　　　　　　　　　　菊はお正月の定番！

　　　　　　カラフルに色付けされている菊も綺麗です

　　　　

　　その他にも、鉢植えや竹・水仙・極楽鳥も縁起良いそうです

　　　　少し高かったですが、日本の桜も売ってました！

　　　　　　　一緒に行った、キューピー団子ちゃんが、
　『桃の花は恋愛運・愛情運に良いんだよ～』との一言で、

　　　　　　　切り売りしているお店を探して購入～　

　　桃の花を切り売りしているお店は少ないので、ラッキーです

　　　　　　家で飾って、私も旧正月の準備にしました

　　　　　皆様も、良い旧正月をお過ごしください

ＳＨＩＨＯ

***　2011年（2012年旧正月）　

　　　　　　　　　　　　フラワーマーケット　***　

◇開催期間：2011年1月17日～1月22日

◇ベストタイム：6ＰＭ～9ＰＭ

　※開催時間はお店によって異なりますが、お昼頃から

　　特に最終日に近くなると夜中までやっています。

◇開催地：香港全体で14箇所で行われています。

　　大きな花市（フラワーマーケット）は、以下の2個所です。

　　①コーズウェイベイ（ＭＴＲ銅鑼湾/出口Ｅ）のビクトリアピーク

　　②モンコック（プリンスエドワード）のフラワーマーケット

　　　（ＭＴＲ旺角/出口Ｂ　・ＭＴＲ太子/出口Ｅ）

　　　太子駅が一番近いです。　　　　

幸い、チムサイチョイに少し離れてるWest Kowloon Waterfront Promenade (西九龍海浜長廊）で見ますので、遅くてもまだまだ見ることが出来ます。本当はタクシーを使ってそっちへ行くのが一番便利ですが、道路封鎖のため、AUSTIN駅から歩かなければいけませんでした。でも、食事後に運動にして、駅から徒歩でも15-20分くらいでちょうどいいかも。

アベニューオプスターで見るより、正直そんなに圧迫感がないかもしれませんが、そこの広さと開放感はチムサーチョイよりいいです。しかも、街のど真ん中より高いビルに邪魔されないし、大勢の人でも鑑賞しやすいです。

一番注目すべきなのが、もちろんIFCの花火です。今年の花火の形は、去年より少し変わってたようで、キレイでした。

たったの数分間しかないイベントでしたが、やっぱり生で見れて良かったです。特に2012年1月1日になった瞬間、感動しました。

元旦になってから、ICCもライトアップ為れました。happy new year と2012 の文字を繰り返して流れていました。カウントダウンのときもやってるかもしれないですが、香港島の花火ショーに夢中になって、後ろにあるICCのこと全然見てなかったです。

人が多くて帰りは非常に大変だったです。年に一度しかないイベントなので、見に行く甲斐があると思います。ちなみに、大晦日に地下鉄や一部のバスは24時間無休で運行します。遅くても全然平気です。

ではでは、

2012年 皆さんも幸せな一年を過ごしますように、心から願います。

ドナルド

今日は香港では良く見かける『3Ｄケーキ』の教室へ行ってみました

ちなみに、テーマは『ブタ』さんです

日本ではあまり見かけませんが、

香港のケーキ屋さんでは、3Ｄケーキは結構普通にあります

動物はキャラクターを模ったケーキが多いです。

ケーキ教室は『茘枝角（ＬＡＩ　ＣＨＩ　ＫＯＫ）駅』に近いオフィスビルの中です。
もちろん、先生は広東語

私は一緒に来ている火星木子ちゃんに説明してもらいました

　　　　　　エプロンも教室にあるので、手ぶらでＯＫです

　　既に、作業代の上に測ってある小麦粉・砂糖と

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　卵のボールが置いてありました

　　　　　　まずは、卵と砂糖・ラードをかき混ぜて・・・

　　　　　その後にふるいに掛けながら小麦粉を入れます。　

　型になるボールに油を塗り、その上に小麦粉を薄く掛けておきます。

　　タネはボールを逆さにしても落ちないくらいまでの硬さになったら

　　　　　　　　　　　　　　型に移します。　　　　　

　　　　　　　　　　　　　このままオーブンへ

焼き上がりを待つ間に・・・

シュガーベースとに色づけをして、ブタになるためのパーツを作ります。

　　　　　　　　　　目などのパーツはアレンジＯＫです　　　

　　　　　　　　　　　土台が焼きあがりました

　　　これをひくっり返して、間にフルーツとクリームを挟み

　　　　　　　　　　周りに均一にクリームを塗り・・・・

　　絞り袋を使って、ケーキに満遍なくクリームを付けます。

　　　　　　　※クリームにはピンクの色づけです。

必死にクリームを絞ったため・・・・写真を撮るのを忘れてしまいました

　　　　　　　　　　　　　　結構、大変です。。。

　　　　　『鳥』の人はもっと大変と聞いていましたが・・・

　その意味が分かりました。絞り袋が『ブタ』より細かい・・・

　　　　　　　　　　　　ということで、出来上がり～
　　

　　　　　　　　　　　　　　本当に『3Ｄ』～　

　　　味は・・・スポンジがふんわり仕上がっていて美味しいかったです。

　　　　　クリームも日本の生クリームよりも少し軽めでした

　　　　　　
こちらの教室では、ケーキのほかに絵画教室も隣で出来るようです
　　　

　　材料も道具も用意してもらえるので、気軽に参加できます

　　　　　先生が広東語でたくさん説明をしてくれますが、

　　　　そこがちょっと分からないのが残念ですが・・・　

　　年末年始、人が集まる機会に、3Ｄケーキは如何でしょうか

　ＳＨＩＨＯ　

Merry Christmas

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　少々遅れました。。。

本日も香港は祝日です！

１２月２５日はクリスマス休暇

１２月２６日はボクシングーデー休暇

１２月２７日・・・今年は２０１１年は２５日が日曜日だったので

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　振り替え休日です

１２月２３日の夜は・・・・！

香港支店内でもクリスマスパーティが行われました

日本とはそんなに変わらないですが、少しご紹介します。

　　　　　　　　　　　　まずは・・・準備編　

準備のために移動したクリスマスツリー

　　　　　　　　　　　　会議室は今日はパーティの食事でいっぱい　　　　　

　　　　　　　準備が整って、みんな集まったら・・・

　　メリークリスマスは広東語で『セイダンファイロウ～！』

　　　　　　　　　食べ物がいっぱい美味しそう～

　　　　　お寿司・お刺身が一番人気で、すぐに売り切れです！

　　　　　　　　　　　　　　　大きなターキーも

　　　ＥＭＩＬＹさんの手作り　　　　　　　ワインも結構空けてます

食事の後は・・・

みんなお待ちかね

シークレットサンタのプレゼント交換　

　『シークレットサンタ』とは・・・　

クリスマスの習慣のある国のレクレーションの一つ。

色々なやり方がありますが、香港支店ではこんな感じで進めてます。

　　　　　　　　　　　　　《方法》

①事前にプレゼントをあげる人をくじで決めます。

　ポイントは、誰が誰にあげるのかは秘密ということ！

②プレゼント交換をする日までにくじで決めた人への

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　プレゼントを用意します。

　何が良いかなぁ～と考える日々を過ごします

③誰からどんなプレゼントをもらえるかは当日のお楽しみ

　　　イベント直前！まだ、誰に渡すのかは秘密のプレゼント

　　　　　　　　　　　私はＦrancfrancで購入～

　　　　　　　　　　　　　　　　それでは・・・

プレゼントを貰う人をくじで選んで、みんなの前に出てきてもらいます。　

　　　　『○○さんへプレゼントをあげる人は誰～？』　というと、

　　　　　　その人へプレゼントを用意した人が出てきます！　　　　

　　　　　　　　　　　　誰が出てくるのか・・・

　　　　　　　　　みんな、どきどき、わくわくです
　　

　　　　　　　実は、いつもの隣の席の人だったり・・・

　　　　　　　　　　　違う部署の人だったり・・・

　　　　　　　いつものランチメンバーだったり・・・

　誰がプレゼントを渡すのかが分かるたびに、歓声が起こります。　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　全員に渡し終えたら終了です～

　　　　　　　　　　さて、皆さん何を貰ったのでしょう

　　気になって、パーティの終了後にすぐに開けてしまいました

　　　一際、大きな箱に入ったプレゼントを貰ったドナルドさん

　　　みんなも気になって・・・！中にはリンゴの形のルームライト

　　　　　　　　　　　　　　かわいい～

　　　ハートの包み紙を貰ったＹマネージャーはＣＲＯＳＳのボールペン！

　　　　　　　　　　　素敵ビジネスマンになれますね

私はガラスで出来た天使のオーナメントを頂きましたかわいいです

　　プレゼントのマフラーを早速使うエミリーさん

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ピンクが似合ってます　

　　　　　　　　香港の習慣（キリスト教の習慣？）は、

　　　　プレゼントは２６日の朝に空けるそうです！へ～

　　　　サンタさんも２５日に届けに来るらしいです！

　　フライングでプレゼントは開けてしまいましたが、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　楽しいクリスマスパーティでした

　　　　皆様はどのようなクリスマスをお過ごしでしょうか

　ＳＨＩＨＯ