Sanchanのブログ(映画&ドラマから英語！)

ホイットニー・ヒューストン急逝（４８歳）

Sun, 12 Feb 2012 14:37:11 +0900

Pop Queen Whitney Houston Dies at 48
(She was pronounced dead at 3:55 pm.)
　昼にCNNのBreaking Newsで知った彼女の死。
　グラミー賞の日に、Beverly Hilton Hotelで亡くなった。
　(cause of death under investigation)

Just couldn't believe it.
I'm deeply saddened by the sudden death of Whitney.

PR: 日々の仕事の“無駄”をなくして仕事力UP！

Sun, 12 Feb 2012 14:37:11 +0900

デキル男はPDFで意見交換してコミュニケーションの達人に！Acrobat活用術

Ads by Trend Match

愛さえあれば他には何も要らない。

Sat, 11 Feb 2012 09:30:24 +0900

ジョニー・ディップが『ネバー・ランド(Finding Neverland)2004』で
演じたSir James M. Barrie （「ピーター・パン」の作者）が遺
した愛の言葉。
If you have love, you don't need to
have anything else.
If you don't have it, it doesn't matter
much what else you have.

バレンタイン・デーが近いので、素敵だなって思えた
愛の言葉をご紹介しました。

人は年と共に賢くなる！？

Mon, 06 Feb 2012 22:30:56 +0900

現在公開中の抱腹絶倒出来る映画
『ジョニー・イングリッシュ　気休めの報酬』に、このような
台詞があります。

With age comes wisdom.人は年と共に賢くなるものだ。

シーンは始まってすぐ、チベットで修行を行うジョニーに対し、
マスターがこう言いました。

皆さんはどう思いますか？年と共に何が違ってくるでしょうか？

この事についていろんな意見を述べているサイトがありますので
ご紹介します。
Is it true? Wisdom comes with age.

私の意見は：
Wisdom comes with age to those who are seeking it.

これは面白いっと思った意見はこちら：
Wrinkles come with age. Wisdom comes with experience.
　　年齢とともにしわが出来る。知恵は経験で出来る。
Sometimes age comes all by itself.
　　（中身は伴わず）ただ年だけ取っているって時もある。

↑上手に年を重ねていらっしゃると思える方。
『ドラゴン・タトゥーの女』にも出演しているクリストファー・プラマー。
ここ最近たくさんの素晴らしい作品に出演しています。
ハリウッドでは女優さんは年を重ねると仕事が減るのに、この方は
男性だからか、どんどん良い役が回ってくるのでしょうか。

ルックスが良い人は心が醜い！？　『ビーストリー』

Thu, 02 Feb 2012 10:00:57 +0900

Alex Pettyfer（アレックス・ペテイファー）

↑とにかく抜群のプロポーション！（まだ２１歳だから当たり前？）
甘いマスクで、話し方に品があって素敵な感じがするアレックス。

『アイ・アム・ナンバー４』で主役を演じたのですが、皆さんはアレ
ックスのことご存知でしょうか？
　イギリス人、モデル＆俳優　
　１９９０年４月１０日（生）

イギリス人ですが、アメリカ英語で演じても、特に違和感がない
のです。顔が良いだけではなくって、頭も良いのでしょう。

このアレックスの新作映画が２月４日から公開されます！
今度は美しい顔のアレックスと醜い顔のアレックスが見れる映画
『ビーストリー』！
NYのリッチな高校生をメインに据えた現代版『美女と野獣』です。
（「ゴシップ・ガール」と共通点があるような）

そんなアレックス、今回のお相手は『ハイスクール・ミュージカル』
で大人気となったヴァネッサ・ハジェンズ。彼女を相手に、醜い姿
にされたまま本物の恋を探すカイル役を演じます。

明日発行のメルマガ“英会話！　先生はハリウッド・スター”
201号では、”『ビーストリー』から使える英語表現をご紹介します！
お楽しみに！

＜永遠のテーマ＞
ルックスが良い人は、基本的に心は醜い？？？
リッチで恵まれすぎていると、他の人を思いやる気持ちに欠ける？

誰かにそっくりだって言う時は・・・

Mon, 30 Jan 2012 10:31:09 +0900

世の中には自分とそっくりな人が３人いると言われています。
皆さんはそんな人に会ったことがありますか？
あるいは、自分の友人や知り合いにそっくりな人を見かけたこと
はありますか？
私はつい最近、「あなたは知人のＡさんにそっくりだ」と言われま
した。（写真を見せてもらいましたが似ているかどうかは？？？）

さて、その”そっくり”、英語ではこんな風に言います。
ちょうど、アメリカの人気ドラマ『ヴァンパイア・ダイアリーズ』
の予告編でも使われていますので、よかったら予告編を見て
下さいね。

　　　↓
She is a dead ringer for Katherine.
　彼女はキャサリンそっくり（キャサリンの生き写し）だ。
　
この"dead ringer"、『ローマの休日』にも出てきました。
シーンは・・・
　カフェに後からやってきたアーヴィン。　アンニャを初めて見て
　”アン王女様に似てるって、誰かから言われたことないかい？”
　と言おうとします。ある企みをしているジョーに遮られて最後は
　言えないまま・・・
Anybody ever tell you you are a dead ringer for ....?
　　　

dead ringer そっくりさん、生き写し
*dead　強意語

　

AWキッチンのBagna càuda

Fri, 27 Jan 2012 10:57:50 +0900

ブログネタ：最近美味しかったもの参加中

バーニャ・カウダ！
　　というと、私はKennethを思い出します。
Kennethとは、”先生はハリウッド・スター！” の
アドバイザーをしてくれている彼で、私にとっては弟のような
存在。彼は日本でもバーニャ・カウダが食べられるのは嬉し
いと言っていました。
ところで・・・、日本にバーニャ・カウダが入ってきたのはいつ
頃なのでしょうね？私が気付いたのは５年くらい前でしょうか。

ところで、バーニャ・カウダの意味って何でしょう？
バーニャ＝ソース
カウダ＝熱い
＊イタリア　ピエモンテ州を代表する冬の野菜料理だそうです。

写真↓バーニャ・カウダは
AWキッチンのもの。
　　　まるで洋花が美しく生けてあるよう・・・。

↑
ビタミン大根など、覚えきれない程の珍しいお野菜がいっぱい
で、味も最高でした！

ここはKさんのお勧めということでお連れ頂きましたが、Kさんが
couponを持っていらしたので、1600円のバーニャ・カウダが約
半額以下で頂けました！
I owe you, K! (Kさんの御蔭です！)

今度お邪魔したら、このレンコン・ケーキを試してみたい私です。

抱腹絶倒したい人のための映画！

Sun, 22 Jan 2012 13:17:42 +0900

００７のようなスリルとサスペンス、それに上質な（？）笑いが
味わえる映画
それが・・・
　『ジョニー・イングリッシュ気休めの報酬』

　『Mr. ビーン』の制作チームが作った最新作です。
主演はもちろんローワン・アトキンソン！

笑いが取れる人、面白い事が言える人は頭が良いと
言われますが、このアトキンソン氏もそうで、なんと
彼はオックスフォード大学理学修士！
大学院時代に出演したコメディ祭で成功を収めて、
今に至るという方なんです。

実は私、『Mr. Bean』はそんなに好きではなかったの
に、『ジョニー・イングリッシュ』シリーズ（２１日から公
開の映画が２作品目）にはハマってしまいました！
DVDが出たらすぐに買いたいほどです。
I adore Rowan Atkinson!!

＜この映画、こんな人にお勧め＞
１．最近笑っていない人
２．明るい映画が見たい人
３．初デートを控えて緊張している人
　　（デート・ムービーとしても最適！）
４．頑張りすぎてちょっと疲れている人

映画鑑賞中はお腹を抱えて笑えて、終わったら笑顔
になり元気になりますよ～！

＜お知らせ＞
プレミアまぐまぐ発行”先生はハリウッド・スター！”
２００号(1月20日号)では『ジョニー・イングリッシュ　気休めの報酬』
から使える英語表現をご紹介しています。
姉妹版
"使えるこの一言　映画は日常会話常套句の宝庫 ”
でも明日から英語の台詞を公開します。↑（まぐまぐ発行・メルマガ）
メルマガで台詞をチェックし、映画館で確認する・・・なんてことも出来
ますよ～！（笑いすぎて出来ないかも！？）
Have fun!

PR: 今ならＥｖｅｒｎｏｔｅが“もれなく”もらえる！？

Sun, 22 Jan 2012 13:17:42 +0900

ＳｃａｎＳｎａｐを購入してＥｖｅｒｎｏｔｅプレミアムを手に入れよう！詳しくは≫

Ads by Trend Match

オードリー・ヘップバーンのお墓

Wed, 18 Jan 2012 23:06:00 +0900

トロシュナにあるオードリーのお墓↓
可憐な花が咲いていました。

駅までの道↓
とってもかわいい街なみです。

トルシュナの人々は本当にご親切でした。
この街では、騒がれることなく静かに暮せたオードリー・
ヘップバーン。
オードリーが愛したトルシュナ、あなたも訪れてみては？

「ローマの休日で学ぶ英会話」

＊今週は
『ストリートダンス/TOP OF UK』
から使える英語表現をご紹介しています。↑

オードリー・ヘップバーンの住みか

Sun, 15 Jan 2012 17:15:59 +0900

昨年１２月下旬に、スイス観光局から送られてきたメールに
オードリー・へップバーンが愛したレマン湖地方のことが書
かれていました。
このサイトをクリックすると、皆さんもご覧になれます。↓
特集：レマン湖地方を愛したオードリー・ヘップバーン
↑に掲載されている写真を見て、２００４年に訪れた時の写
真を探してみました。

駅はトロシュナ。
小さな小さな駅でした。↓

列車から降りて、道路に上がると、手を大きく広げて
空気をいっぱい吸いたくなるくらいの自然が広がって
いました。両サイドは梨畑とブドウ畑。

ゆっくりと車を運転しておられる老人に会い、道を聞き
ましたら、ご親切にもオードリーの家まで乗せて行っ
て下さいました。

↑オードリーの最後の住みか。
今は別の方が住んでおられますが、庭で作業している
方に写真の許可をいただき撮らせて頂きました。

次回は、オードリーの御墓の写真を掲載したいと思って
います。

”先生”もいろいろ・・・

Mon, 09 Jan 2012 08:54:57 +0900

ここ数日、複数の方から同じような相談を受けました。
”ある先生から○○だと言われて、英語に関してコンプレックス
を持っているんですが。私の英語は～でしょうか？”と。

詳しく聞いてみると、その先生が言ったことはそれはそれは耳
を疑うようなひどいこと。
何を根拠におっしゃったのでしょう。やっかみや妬みなのでしょ
うか、その場にいなかった私にはわかりませんが、どんな理由
であれ、その言葉は”先生”として、”人間”としてふさわしいとは
言えないものでした。

”人にものを教える人はどうあるべきか、また、どうあって欲しい
か”。
これを語り始めると私は止まらなくなります。ですが、一つだけ
上げてほしいと言われたら、迷わずこれをあげます。
”心ない一言を生徒に発することのない人、
不注意で生徒の心を傷つけることのない人”

私は、あまり親しくない相手や不特定多数の人々に向かって話
すことがある場合は、なおさらこのことに留意しています。

私の願いは、”習っている人が、先生と同じくらいのレベルになり
つつあること、または先生の技術や知識を超えるまでになってい
く”こと。
先生の中には、”肝心な所は生徒に教えない”なんて人もいます。
例えば、展覧会で、先生の作品はずば抜けて素晴らしいけれど、
生徒さん達の作品は驚くほど”普通”。
こういう例、少なくはないのではないでしょうか。

give & takeという言葉から、私は今年もこんな風なスタンツで生
きていきたいと思っています。
I will focus more on giving rather
than taking.

ただ・・・、”習う者”として”教える者”に敬意を払うことが出来ない
人がいらしたら、↑のようにはしません。
He/She needs an attitude adjustment!
　　*attitude adjustment 態度を改めること

また、”人”として、他人からtake（取るばかり）でgiveしない（与え
ない）人はいただけません。

PR: あなたの「今年こそ」を応援！日経Ｗプラン「初割」

Mon, 09 Jan 2012 08:54:57 +0900

今月中に日経Ｗプランにお申し込みいただくと１月に加えて２月末まで電子版が無料！

Ads by Trend Match

Sanchanのブログ(映画&ドラマから英語！)

ホイットニー・ヒューストン急逝（４８歳）

PR: 日々の仕事の“無駄”をなくして仕事力UP！

愛さえあれば他には何も要らない。

人は年と共に賢くなる！？

ルックスが良い人は心が醜い！？ 『ビーストリー』

誰かにそっくりだって言う時は・・・

AWキッチンのBagna càuda

抱腹絶倒したい人のための映画！

PR: 今ならＥｖｅｒｎｏｔｅが“もれなく”もらえる！？

オードリー・ヘップバーンのお墓

オードリー・ヘップバーンの住みか

”先生”もいろいろ・・・

PR: あなたの「今年こそ」を応援！日経Ｗプラン「初割」

ルックスが良い人は心が醜い！？　『ビーストリー』