ミュンヘン・カフカ通り徒然日記

オーガニック農場ヘルマンスドルフ

Sat, 20 Mar 2010 17:42:37 +0900

ミュンヘンの南東、アルプスの山々が目の前に広がる
Hermannsdorfのオーガニック農場直営店に行ってきました。

　農場全景　／　直営店
　オーガニック・レストラン

車で小1時間かかるんだから周辺をちょっとワンコ連れで歩こうと思ったが・・・
ようやく春めいてきたこの頃、特に雨の寸前で妙に暖かい今日などは
花粉症持ちの夫にとって要注意の天気。
大丈夫とか言いながら歩き始めたら案の定、
農場から伸びる散歩道には危険なハシバミ、白樺、ハンノキが生えてるではないか
暫く行くうちにクシャミ鼻水がどんどん酷くなるのでやむなく引き返す。
子供が生まれた直後から突然花粉症になった彼（赤ちゃんアレルギー？爆）
今秋こそはHyposensibilisierung＝減感作療法あたり試してみようと思ってるらしい。
15年も苦しんでやっと、ですよ。早くやればいいのにね。

　　
散歩道から南方を望む。弱いフェーンでアルプスの雪山だけが輝いてた。

　　
立派な本館

　　
バイオマス再利用設備

そんなわけで
散歩はちょっとだけで、お店でお肉やソーセージなどあれこれ購入。
オーガニック屋さんというのはあっという間に50ユーロを軽く出てしまうのが痛いけれど
品質の良さは確かだし、マルク時代ほどに頻繁ではないがたまには足を運びたいもの。
環境保護に目覚めた大手肉加工品メーカーのオーナーが
大自然に囲まれた由緒ある農場を買い取り
正しい家畜飼育と自然に優しい経営方法で一からやり直したのがヘルマンスドルフだ。
肉・肉加工品・乳製品・パン・ビールが製造され、周辺のエコ農家の作物やその他エコ食材とともに直売されます。
敷地内のレストランとビアガーデンには定評があり
一大農業テーマパーク的魅力も相まって、ハイキングがてらミュンヘンから足を伸ばす人も少なくない。

　
広大な放牧地で幸せに暮らすブタたち、私が声をかけると猪突猛進してきた（焦）。

　
これは沈丁花の一種か・・・いい香りがする。

　
で、こちらが悪の権現？ハシバミじゃ

デュエット集リリース遅れに痺れを切らす

Fri, 19 Mar 2010 17:55:03 +0900

サラ＆ローズマリーの熟女コンビによるヘンデル・デュエット集を
アマゾンからの配達を楽しみにしてるのに
ドイツ発売予定日である今日、朝早々に案の定「リリース遅れてます」メールを受信。
一緒に注文したチェンチッチ坊のCDだけとりあえず発送されたらしい。
こっちだって早く聴きたいのを我慢してたんだよね・・・。

ごめんなさいメールにはさらに
いつ発売になるか未定・ドイツ市場には出回らない可能性もあり、とまで書いてあるではないか。
痺れを切らしたワタシはアマゾンに見切りをつけました。
で、他のオンライン・ショップを検索した結果
アマゾンより送料込でも５ユーロも安い価格で提供してたPresto Classicalに乗り換え！
英国発でも、まぁ２～３日で届くはず。

Pet Shop Boys@Tollwood

Fri, 19 Mar 2010 03:31:09 +0900

毎週木曜日は
南ドイツ新聞にイベント情報特集SZ Extraがついてくる。
それを読んでた夫のひと言：

夏のトルウッド・フェスティヴァルにペット・ショップ・ボーイズが来るってよ!

行こう行こうと珍しく乗り気のあの人
そんなにPSBのファンだったとは知らなんだ。
ワタクシと同い年、やっぱりレトロな気分のお年頃なのかしら

オペラフェスティヴァルのフィガロの結婚と重ならないことを確認の上
速攻でチケットを2枚買ってしまいました。
一枚49ユーロ！
コンサート会場はオリンピック公園の特設テントで
場所取り早い者勝ちの立ち見（踊り見？）!
さっき膝が痛いとか泣き言を言ってた夫、鍛えておいた方がいいんでないかｗｗｗ

つい先日
予約リストに載せておいた
6月のガランチャ＆ヨナス様のカルメンのチケットは無残に敗退したばかりだったので
これで別のお楽しみが出来たというわけ。
アラフィーの同窓会みたいな雰囲気かもしれない。。。

懐メロ・ラップいろいろ

Wed, 17 Mar 2010 08:04:24 +0900

ファルコから発展して、今日は他国語ラップをいくつか・・・。
何せ、最近のラップ界は全然分かりませんので
私の年がばれる（って、もうバレてるからいいんですけど）古いものばかり。

まずは
フランスのシャグラン・ダムール（Chagrin d'amour）のChacun fait, c'qu'il lui plait
「恋煩い」って意味のバンド名も歌詞の内容も知らずに
フランス語の響きが色っぽいと思ってた。
このクリップはドイツの番組らしく（この子、デジレ・ノスブッシュ？）
今もっとも新しいジャンルであるラップの説明（Sprechsgesang!）をしてるのがカワイイ。
しかし～もろ８０年代の髪型とファッションが溜まりませぬ・・・苦苦苦。

こちらは大分時代を下って９０年代。
イタリア代表ジョヴァノッティ（Jovanotti）が歌うSerenata Rap。
オペラ然り、ポップスでもイタリア語はメロディにすんなりマッチする言葉ですよね。
非イタリア的美形のジョヴァノッティさん、パヴァロッティとジョイントコンサートもしてたっけ？
今はどうしてるのかしら。

ドイツ語ラップ＝ファルコの感が強かった私が渡独した頃
頭角を現したのがDie Fantastischen Vier略してファンタ４でした。
あれから２０年も経って、シュトゥッツガルトの若者たちもアラフォー。
でもまだまだ活躍してるらしい。
少なくとも国内でヒットした曲は数多く、例えばこれなんて面白い。
ドイツ語の略語を羅列して、それなりに社会批判の匂いもただよってます。
タイトルのＭｆＧとはメール用語mit freundlichen Grüßen＝草々とか敬具に相当する手紙の締めの言葉。

締めは日本。
伝説のスネークマンショーでどぉ？
小林克也と伊武雅刀による「咲坂と・桃内の・ご機嫌いかが・ワン・ツー・スリー♪」。
あのラジオ番組っていったい何だったんだろうか？かなり奇妙。
ＹＭＯやクラウス・ノミ（コールドソング！）も絡んでましたね。
近年、ＣＤで久しぶりに聴いた。
これぞヘッドフォンで密かに楽しむものですわ。
（もっとも、ここでは誰も意味分かりゃあしませんが）

ニューヨークＭＥＴ　来シーズンのＨＤライブ中継

Mon, 15 Mar 2010 11:31:42 +0900

ＭＥＴのＨＤ生中継の来季スケジュールが発表されてました。
期待してたサラ様出演のカプリッチョも入ってます！
２０１１年４月２３日は土曜日だ！
観にいくぞ～。ミュンヘンではどの映画館だろうか？
・・と、気の早いこと。鬼に笑われそう。

他にも良さげなのがいくつも並んでおります。
以下、オペラハウスのホームページより：

October 9
Wagner　 Das Rheingold
James Levine; Wendy Bryn Harmer, Stephanie Blythe, Patricia Bardon, Richard Croft,
Gerhard Siegel, Bryn Terfel, Eric Owens, Franz-Josef Selig, Hans-Peter König

October 23
Mussorgsky 　Boris Godunov
Valery Gergiev; Ekaterina Semenchuk, Aleksandrs Antonenko, Oleg Balashov,
Evgeny Nikitin, René Pape, Mikhail Petrenko, Vladimir Ognovenko

November 13
Donizetti　 Don Pasquale
James Levine; Anna Netrebko, Matthew Polenzani, Mariusz Kwiecien, John Del Carlo

December 11
Verdi　 Don Carlo
Yannick Nézet-Séguin; Marina Poplavskaya, Anna Smirnova, Roberto Alagna,
Simon Keenlyside, Ferruccio Furlanetto, Eric Halfvarson

January 8
Puccini　 La Fanciulla Del West
Nicola Luisotti; Deborah Voigt, Marcello Giordani, Juha Uusitalo

February 26
Gluck　 Iphigénie en Tauride
Patrick Summers; Susan Graham, Plácido Domingo, Paul Groves, Gordon Hawkins

March 19
Donizetti　 Lucia di Lammermoor
Patrick Summers; Natalie Dessay, Joseph Calleja, Ludovic Tézier, Kwangchul Youn

April 9
Rossini　 Le Comte Ory
Maurizio Benini; Diana Damrau, Joyce DiDonato, Susanne Resmark, Juan Diego Flórez,
Stéphane Degout, Michele Pertusi

April 23
Strauss　 Capriccio
Andrew Davis; Renée Fleming, Sarah Connolly, Joseph Kaiser, Russell Braun,
Morten Frank Larsen, Peter Rose

April 30
Verdi　 Il Trovatore
James Levine; Sondra Radvanovsky, Dolora Zajick, Marcelo Álvarez, Dmitri Hvorostovsky

May 14
Wagner　 Die Walküre
James Levine; Deborah Voigt, Eva Maria Westbroek, Stephanie Blythe, Jonas Kaufmann,
Bryn Terfel, Hans-Peter König

ところで、サイトにこんな写真が載ってました。
ロッシーニの「オリィ伯爵」のフローレス尼さんｗｗｗ

必然的にこれを連想＝エロイカより愛を込めて・第８話「来た・見た・勝った」
少佐＆伯爵絶好調でしたね～。

Falco登場

Sat, 13 Mar 2010 23:28:39 +0900

アルチーナさんのコメントにひと言出てきた途端に
ほらほら、ワタクシのファルコ熱が再発してしまいましたっ！
オーストリアが世界に誇る、ついでにドイツでも根強い人気のファルコ。
若くして交通事故でお亡くなりになってからもう１２年になるんですね。
確か２年前（＝没後１０年追悼記念）に
新しいベストアルバムがリリースされたり、テレビでよく特集番組が組まれてたような・・・。
その２枚組ＣＤ、Hoch wie nie、もちろん買ったわよ。

私の知らない後期の曲も数多く収録

８０年代半ば、ロック・ミー・アマデウスが世界的ヒット。
ドイツ語曲で全米チャート１位になったのは後にも先にもこれっきりだそうだ。

彼のデビューアルバムEinzelhaft（邦題：デア・コミッサー）を持っていた。
デア・コミッサー他、東欧の香りも漂うウィーンのクールでアングラなムードの作風。
「眉間にシワよってます」的硬～い各曲の和訳・邦題も今となっては微笑ましい・・・。
私が学生時代持ってた木村・相良の独和辞典のイメージそのまんまです（爆）。
当時、ラップは英国（ペット・ショップ・ボーイズなど）の他、各国語で歌われ始めた頃でした。
中でもドイツ語で歌われるラップの新鮮でカッコ良かったこと！

　

元々べーシストとしてジャズやフュージョングループで活躍していた
その名残を感じさせるGanz Wien。
こちらは１９７９年頃のライブだそうで、ファルコが若い（２２，３才？）。
後年「狂気を帯びたポマードべったりの遊び人」路線に移行する前だ。

Auf der Flucht（逃亡中＝なぜか邦題は「暗黒と雷鳴」）の
巻き舌ドイツ語が息を呑み、たまらなくセクシーだ。
彼がものすごくウィーン訛で歌ってることは
ドイツに来てから初めて気がつきました。

フェアポート・コンヴェンション　ｖｓ　マックス・ラーべ

Fri, 12 Mar 2010 15:48:31 +0900

クラナドのアイリッシュ・フォークロックを聴いてたら
今日は必然的にイギリスのバンドに行き着いた。

むかーし昔。
私が東京で働いてた頃、職場の男性と英国ロックの話で盛り上がり
彼のお気に入りブリティッシュ・トラッドをカセットに入れてくれた。
英国かぶれだった私のツボにピッタリな選曲でしつこく聴いたものです。
かといって、それらのバンドのＣＤを買うまでには至ってないんだけどね。
今でも時々このカセットをかけておりますよ（あ～だからカセットデッキは到底処分できませぬ）。
あの彼は今どうしてるかしら～。改めてメニー・サンクスです。

その中で一番気に入ってるのがこれ：
フェアポート・コンヴェンションのMatty Groves
まだ（というか、また？）バンド活動しているらしいです。
こういうのをライブで聴いてみたい。

横道それたついでに
ヨッヘン・コヴァルスキーが歌う戦前ドイツ流行歌も好きとBonnjourさんが書かれてたので
では、マックス・ラーべ＆パラスト・オーケストラなんぞいかがでしょうか。
ベルリン芸大卒のれっきとしたバリトン歌手であるラーべ氏が
学生仲間で結成したドイツ２０～３０年代流行歌バンドは
今や国内のみならず、世界各地を駆け巡る人気者となりました。
戦前のコメディアン・ハーモニストなどのユーモアと風刺の効いた軽快な作品に
改めて光を当てただけではなく
さらにはパロディ作や下のKein Schwein ruft mich anをはじめとして自作も数多い。
直立不動ポーカーフェイスで淡々と進める可笑しいトークも彼のコンサートの魅力の一つです。

やっと電話を入れたのに
ひとっこひとりかけてこない・・・と呟く。
いつの日か帰宅すると留守電のランプが点滅してるじゃないか。
ドキドキして再生ボタンを押すと、可愛い女性の声で「あ、ごめんなさい。間違い電話でした」。
哀愁とアイロニーにそこはかとなく漂う滑稽さ。
こんな気持ちは多くの人が経験済みじゃないかな？

ところで、黄金の２０年代はナチ頭角前で
自由な精神が溢れ、大きな可能性を秘めていたんですよね。
コメディアン・ハーモニストの歌詞など今聞いてもかなり際どく鋭い。
彼らを描いた映画もありましたっけ？

Down by the Salley Gardens

Thu, 11 Mar 2010 16:03:57 +0900

サラ＠ランチタイムコンサートで
しっとりとしたブリテン版Down by the Salley Gardens（サリーの庭）を聴きました。

１０年くらい前にアイルランドでハウスボート休暇旅行した時の風景が蘇り
あの時のＢＧＭだったClannadのＣＤを引っ張り出した次第です。
アイルランド音楽にフォークやジャズが程よく絡んだクラナド。
ボーカルのモイアはエンヤのお姉さんで、エンヤ自身もバンドに参加したことがあるそうだ。

彼女のような甲高くはかなげな声が一番ぴったりくるれど
ＣＴファンの我らとしては、ショル兄のも貼り付けないことにはっ・・・。
清らかに透き通ったカウンターテノールと
サラ様の滋味深い歌声と聞き比べもよろしいかと。

Wayfering StrangerやEnglish SongsといったＣＤで
英語の民謡や古歌曲もレパートリーにしてるショル兄。
バロック畑の方たちもそれぞれに他のジャンル開発に勤しんでおられますね。
例えば
サラ様＝現代もの
ＰＪ君＝フランス近代歌曲
元スキンヘッズ＝メゾ用アリア
マレーナ様のユーロヴィジョン！？！

　　　　　　

緊急情報！ランチタイムコンサート＠ウィグモアホール

Tue, 09 Mar 2010 00:30:09 +0900

今日月曜日、ウィグモアホールにてサラ様のBBC Radio3 Lunchtime Concertがありました。
その模様はBBC iPlayer→上で１４日（日）まで聴けますよ。

以下、ＢＢＣのサイトより：

Suzy Klein presents this week's Radio 3 Lunchtime recital live from the Wigmore Hall. Mezzo-Soprano Sarah Connolly, accompanied by Eugene Asti perform a programme of English Song. 2 of Michael Tippett's arrangements, or re-discoveries of Henry Purcell songs begin the programme - "Music for a while" and "If music be the food of love". There follows songs by Peter Warlock, Frank Bridge, Britten - Bridge's pupil, Herbert Howells and Ivor Gurney who were both Gloucester lads of the Great War generation, and their songs reflect this time of conflict. At the centre of the recital there are 3 songs by today's pianist Eugene Asti, all settings of poetry by Emily Dickinson.

Purcell (arr. Tippett) - Music for a while; If music be the food of love
Warlock - Sleep
Bridge - Mantle of Blue; Day after day; Speak to me my love
Eugene Asti - 3 Songs on texts by Emily Dickinson
Gurney - By a Bier-side
Howells　- King David; Lost Love
Britten - A Charm (from a Charm of Lullabies (Op.41)); The Salley Gardens.

日曜日の朝はバロック音楽

Sun, 07 Mar 2010 19:11:58 +0900

高校生の頃からか
夏の爽やかな朝とかクリスマスの頃とか
ＮＨＫＦＭのバロック音楽を好んで聴いていたような気がする。
といっても、このジャンルに詳しいわけでもなく
ただ単に軽やかさやきらびやかさ、または厳かな気分を楽しんでいたに過ぎないんですが。
とにかくバロックってすごくヨーロッパ的な音楽だなぁと思ってたのよね。

ところで
我が家では日曜日の朝食時にはラジオのバイエルン４（クラシック音楽専門局）から流れてくる
バッハの宗教曲をはじめとしたバロック音楽がＢＧＭになってます。
今朝の最初の曲はこれでした：

ショル兄が歌うWiderstehe doch der Sünde

アンドレアス・ショルはやっぱりバッハが似合うな～。
つい先頃、めったに来ないミュンヘンでバイエルン放送交響の「ヨハネ受難曲」コンサートに登場した彼。
貴重な機会と知りつつも、あれこれ都合が合わずに行かず終い。
プライバシー関係は殆ど情報が伝わってこないショル兄ですが
ＢＲのサイトに地元女子高生二人によるめずらしいインタビュー記事→が載っていました（プログラムの１３～１６頁）。
音楽のこと、カウンターテノールのこと、ヨハネ受難曲への取り組み方などの他に
趣味とか日常生活についての質問が続き、ちょっぴり彼の素顔がのぞけて面白かった。
余暇にはポップスやジャズをよく聴き、自宅スタジオであれこれミックスして遊んだり
ガールフレンドと一緒にお料理したりホームシアターで映画を見たりして過ごすそうだ。
（↑ミーハーなワタクシはこの部分に注目）

ミュンヘン・ カフカ通り徒然日記