「イサーン奨学生生活状況見学旅行」参加者募集
　 　 ダルニー奨学生をご一緒に訪問しませんか？

EDFでは、イサーンに住んでいる子どもたちの生活を実際に見ていただき
その恵まれない子どもたちの問題・困難へのご理解を深めていただければ
と思い、2012年5月に「イサーン奨学生生活状況見学旅行」を開催致します。
この見学旅行は、バンコクから出発してナコンラーチャシマー（コラート）
県の小中学校を訪問して、学生たちと文化交換活動も行いながら、奨学生
の村の生活や学校生活の実際をご覧いただきます。同時にタイの社会に
少しでも貢献できるように皆様から集められた参加費から経費を差し
引いた全額をダルニー奨学金に寄付されます。
どうぞこの機会にご夫婦、お友達をお誘いあわせの上奮ってご参加
下さいますようご案内申し上げます。　　　　　　　　　　　EDF とは

≪見学旅行日程≫
　日時 ： 2012年 5月 29日（火）
　出発 ： 5月 29日　07.00時
　帰着 ： 5月 29日　19.00時（予定）
　場所 ： ナコンラーチャシマー（コラート）県
　交通手段 ： ワゴン車（2台）
　参加費 ： お一人様 1,000バーツ

≪内容≫
　• 学校の先生方との懇談会
　• 学校内見学（授業、昼食時間）
　• 学生と文化交換活動
　• 奨学生の家庭訪問

≪締め切り≫
　2012年5月18日
　※定員まであと4名席があります。ご希望の人はお早めにお申込み下さい。

≪問い合わせ≫
　問い合わせと申込先 ： アヌチャート anuchat@edfthai.org
　電話 ： 0-2942-8538 
0-2942-8538 （月～金、08.30－17.00）

≪日程≫
　・6月 9日（土）11.00開場　11.30開演　Cast A＋サザ天バンド
　　　　　　　　 13.00開場　13.30開演　Cast B＋サザ天バンド

　・6月10日（日）11.00開場　11.30開演　Cast B＋サザ天バンド
　　　　　　　　 13.00開場　13.30開演　Cast A＋サザ天バンド

≪会場≫
　・BROWN EYES 茶房 SOYS（Sukhumvit Soi 31 ユーログランデ１階）

≪チケット≫
　・400バーツ（全席自由・軽食付き）※お子様もチケットが必要です。

≪お問い合わせ≫
　・089-520-2657, 081-918-0166
　　http://freett.com/sazaten
　　https://www.facebook.com/southerntent

【チケットのお求め先】
　クラブタイランド・カフェ

マリオットリゾート＆スパのホテル名が変更になった「アナンタラリゾート＆スパ　バンコク」内にある

レストランのご案内です。

チャオプラヤ川沿いのサパーンタクシン船着場から30分毎に出ている専用ボートに乗り、

進行方向左手に見える新しいお買い物＆お食事スポットの「ＡＳＩＡＴＩＱＵＥ」を通り、揺られること15分。

一歩立ち入ると、ここはプーケット!?と思ってしまうほどバンコク市内のイメージとは全く違う南国モード！

周辺にホテルが無いこともあり、まさに別世界

ホテル内にあるレストランは１１店舗！！もちろん味は5つ星の保証付きです。

クラブタイランドが加盟店になっている「ＢＥＮＩＨＡＮＡ」と「ＴＲＡＤＥＲ　ＶＩＣ'Ｓ」にお立ち寄りの際は

クラブタイランドカードをお忘れなく。また鉄板焼きで有名なＢＥＮＩＨＡＮＡですが、

お得な情報として「ＢＥＮＩＨＡＮＡ」では毎週月曜日に「寿司ＢＵＦＦＥＴ」があります。

タイのビュッフェは当たりハズレがありますがＢＥＮＩＨＡＮＡの寿司ＢＵＦＦＥＴにハズレはありません。

料金は599Ｂ→寿司ビュッフェ、お茶、アイス付き、そこにお酒とビールの飲み放題がプラスされると

799Ｂです。（サービスチャージとＶＡＴが別途かかります）

また「ＴＲＡＤＥＲ　ＶＩＣＳ」レストランでは生演奏もあります。

補足ですが「ＴＲＡＤＥＲ　ＶＩＣＳ」の隣にある「ダイニング　バイ　デザイン」ではアナンタラホテルのスタッフ

があなただけの為にメニューと舞台を演出します。

バンヤンツリーの木の下で楽しむ二人だけの静かな食事。

ホテル自慢のトロピカルガーデンキャンドルライトディナー。

ここでプロポーズをしたカップルは今までに6組だそうです。ロマンチックですね♪

また、クラブタイランドではリバーサイドテラスの取り扱いもございます。

品数の多さにびっくりすること、間違えなし！生牡蠣もありますよ。

タイセットメニューでは辛さが・・・子供がいるから・・・でも美味しいものが食べたいとお考えのあなた！

是非是非「リバーサイドテラス」でビュッフェとタイ舞踊をお楽しみ下さい。

クラブタイランドでご予約頂くと、大人1,340Ｂ　子供740Ｂ（3歳以上11歳以下）です。

ご予約日を含めない3日前までにご予約下さい。

02-662-1191

sales35@thailandcard.com

（日本語でどうぞ）

日本からのお客様はもちろんですが、今回はマンネリ化しているバンコクライフをお過ごしの在タイ者のあなたに

近場で楽しめるリゾート気分を味わってほしいのです！

カップルや既婚者、ご家族やお友達と素敵な時間をお過ごし下さい。

次回はアナンタラリゾート＆スパ　バンコクの客室をご案内します。

5月10日～13日, 10：00-20：00

※但しツーリストカードの申し込みは除く。

クラブタイランドの営業部の美男美女がお待ちしております

ローズガーデンの名称が「サンプランリバーサイド」になりました！！

朝10時から12時まではアート・クラフトワークショップがオープンしています。

ワークショップとは傘に絵を書いたり、タイ料理を習ったり、置物を作ったり・・・全て無料で体験できます。

また午後からはカルチャーショーが2公演（13：30-12：45/14：45-15：30）と

像のショーが14：30-15：30があります。

ホテル内で食べるランチビュッフェも美味しいです

料金はクラブタイランド会員様価格

入場（ショー付き）　大人300B　子供150B

入場（ショー付き）+ランチビュッフェ　大人550B　子供350B

当日でもチケットの購入は可能です。

クラブタイランドカフェまでチューンカー

02-662-1191

sales35@thailandcard.com

ご予約は日本語でどうぞ！

私のまわりでも話題です！

40－32÷2＝？

ですが答えは？？

小学生は　（　４！　）　と答えました

さてその真意は・・

GW中の皆さん　頭の体操に挑戦してみてください。

理数系のあなたはすぐ理解するでしょう　

文系のあなたは？？　

体育会系の友人はさっぱりわからんと言ってました　

ちなみに店長は普通に24って答えましたが・・

なるほど　！　

の意味を知ってれば答えは簡単ですね。

By　店長

店長です！

私も通勤にはBTSを使っていますが5月1日より　上記のラビットカードなるものが

利用できるようになりました。

なんだ？このカードはと？？

BTSには現在

SKY SMART　PASS　（プリペイドカード）　と　30-DAY　SMART　PASS　（回数カード）の

2種類があるのはご存知だと思いますがこのカードが進化して上記のラビットカードになります

良い所は・・　

BTSにキャッシュレスで乗れること

お財布代わりに提携店のマクドナルドやスターバックス、ミスタードーナッツや

エンポリやパラゴンのスーパーマーケットも使えるし　

今年中にMRT地下鉄の乗車にも利用できるとの情報　などなど・・

では・・　悪いところは？？

私は30-DAY　SMART　PASS（回数カード）を持ってるので次の駅までの一区間を使おうとすると

逆に損する（1区間15バーツ乗車可能な区間があるので）

だからうまく使いこなす為には2枚持って1枚は通勤専用　もう1枚はレジャー専用と使い分けが必要

まあ滅多にBTS乗らない人や2区間以上の通勤で使用しない人は1枚で充分効果を発揮するでしょう

ともあれバンコクも便利になりました。

ただこのカード100バーツ以上4000バーツまでしか入金できません。

また　2012年12月末を持って　SMART　PASSは使えなくなりますので

タイ駐在の方、観光で何度も訪タイしている皆さんは今年中に交換しましょう。

今なら、期間限定でデポジットの50バーツだけで交換してくれます。

詳しくは　http://www.rabbitcard.com/

英語・タイ語ですが参照下さい。

ちなみに店長も無事交換しまして窓口でわからないことを聞いてきたことを記載しました

タイ語での若干の勘違いがあるかもしれませんがその辺はご了承下さい。

店長です！

クラブタイランド・カフェのそばにありますフジスーパー1号店

ただいま　改装工事中です。

今回はかなり大掛かり・・

2012年7月中旬までの予定だそうです。

私たちのお昼のお惣菜コーナーも当分おわずけ・・

フジスーパーさん

新装開店　楽しみにしています！

Ｓｅｅ　Ｙｏｕ　Ｏｎ　ＪＵＬＹ・・・

今年もマンゴスチンの季節がやってきました！

毎年、期間限定でマンゴスチンの日本宅配サービスの窓口となっております。

スケジュールは下記の通りなので、お見逃しなく！

★スケジュール★

5月6日締切り　→　5月11日、12日頃お届け

5月20日締切り　→　5月25日、26日頃お届け

(スケジュールは天候や収穫状況により変更される場合があります)

【クラブタイランド・カフェ】

「イサーン奨学生生活状況見学旅行」参加者募集
　 　 ダルニー奨学生をご一緒に訪問しませんか？

EDFでは、イサーンに住んでいる子どもたちの生活を実際に見ていただき
その恵まれない子どもたちの問題・困難へのご理解を深めていただければ
と思い、2012年5月に「イサーン奨学生生活状況見学旅行」を開催致します。
この見学旅行は、バンコクから出発してナコンラーチャシマー（コラート）
県の小中学校を訪問して、学生たちと文化交換活動も行いながら、奨学生
の村の生活や学校生活の実際をご覧いただきます。同時にタイの社会に
少しでも貢献できるように皆様から集められた参加費から経費を差し
引いた全額をダルニー奨学金に寄付されます。
どうぞこの機会にご夫婦、お友達をお誘いあわせの上奮ってご参加
下さいますようご案内申し上げます。　　　　　　　　　　　EDF とは

≪見学旅行日程≫
　日時 ： 2012年 5月 29日（火）
　出発 ： 5月 29日　07.00時
　帰着 ： 5月 29日　19.00時（予定）
　場所 ： ナコンラーチャシマー（コラート）県
　交通手段 ： ワゴン車（2台）
　参加費 ： お一人様 1,000バーツ

≪内容≫
　• 学校の先生方との懇談会
　• 学校内見学（授業、昼食時間）
　• 学生と文化交換活動
　• 奨学生の家庭訪問

≪締め切り≫
　2012年5月15日
　※但し定員になり次第受付を終了させていただきます。

≪問い合わせ≫
　問い合わせと申込先 ： アヌチャート anuchat@edfthai.org
　電話 ： 0-2942-8538（月～金、08.30－17.00）