我這個人的個性根本就是懶阿。。。。

上次回來這裡是什麽時候。。。不記得了。。。

我已經N久沒有更新這裡了吧。。。(￣ー￣；

算了。。什麽資料庫什麽日記連載全部去他的。。。。

最近忙都忙死了還做這些。。。

不過這裡估計還是會保持我一開始決定的VR路綫。。。

我的留言，我的其他發佈的東西估計都會跟VR扯上關係。。。

其實。。這裡我會經常更新麽？估計不會把。。。(-"-;A

我用習慣了msn space。。。雖然我超級喜歡這裡的顔文字~~~(≡^∇^≡)

不過space有的時候卻非常不好用。。orz

我只是貪圖連接方便。。。。直接從msn就可以過去。。。

如果這裡也這麽方便，我肯定就搬家搬過來了。。。。

嘆氣。。。這兩天翻譯了好多。。。我自己都覺得不可思議。。。

5月的Fool's Mate真是好東西啊~~扭動~~

(≧▽≦)爆了好多料阿~~~大開心~~~

果然日雜是好東西啊~~~會日語真好~~o(^-^)o

我要繼續努力學~~~加油加油~~~☆彡

恩。。。先自我介紹一下吧。。。。

本人ルピヤ-佳-，中文網名魯皮雅，英文網名lupia。

性別：有待調查(￣ー￣；

本命團：アリス九號. ガゼット

然後就是這個blog的介紹。。。。。。

成立原因：因爲在翻譯雜誌以及日記，不希望到處散亂，所以就建立了這個blog。有人看也好，沒人看也罷，這裡是我的資料庫，一個我的翻譯作品集合點。

blog名字由來：這個我要説明下。愛麗絲，相信這個不用説了，就是來自愛麗絲九號。音樂盒是來自ガゼット的變形。根據小鬼説法，“Gazette”這個詞來自于“cassette”，原意為磁帶卡帶。但是，愛麗絲磁帶和愛麗絲卡帶太難聽了，就決定是“愛麗絲音樂盒”。(≧▽≦)

細節：每一片翻譯我都會分類。如果又想看的主題就看分類吧。

注①：本站所有來自ガゼ和アリスナ的日文日誌，版權屬於他們個人所有。所有翻譯文，版權歸我所有。

注②：本人並非專業翻譯人士，翻譯只是個人興趣，所以我並不保證翻譯内容百分之百正確。如果對翻譯内容有什麽不滿，請不要來我這裡閙，但有禮貌的建議還是會接受的。

以下是我對他們的愛稱，在這裡説明一下，免得有人看不懂。紅色為在這個blog裏會常出現的稱呼。

ガゼット　－　ガゼ；　gaze；　the Gazette

アリス九號.　－　A９；　アリスナ；　alice nine.

ルキ　－　Ruki；　小鬼； ルキ

麗　－　女王； 麗；　Uruha

れいた　－　reita； 布條

葵　－　Aoi；　葵；　大海葵

戒　－　戒； 戒媽媽； KAI

将　－　小将；　将君；　Shou

虎　－　虎氏；　トラ；　大老虎； 大貓咪； Tora

ヒロト　－　Hiroto；　Hiropon；　ポン；　ヒロポン；　兔子

沙我　－　Saga； 沙我； 蝴蝶

NAO　－　NAO； NAO寶寶