中央日報　日本語版より

　ヒューマントラストシネマ渋谷

　　第七藝術劇場

いかがですか、アップした物は実物以上に白っぽくなってますが、

確かに東京のチラシは白っぽいです。

それに比べると大阪のチラシは鮮明です。

ところで・・・

大阪の第七藝術劇場の特別鑑賞券（お守りヒョンビン＝前売券）ですが

５月以降の上映だからでしょうか、昨日現在でまだ１００枚も売れてない状況のようです

関西周辺のヒョンビンファンの皆様、どうなってますか～～～＼(゜□゜)／

ゆっくり構えていらっしゃるのでしょうか。（確かに上映までまだ２ヶ月以上ありますが）

今日は、大量に売れたかしら、売れ行きが上映日数に影響しないかしら・・・

一人で勝手に心配(ノ◇≦。)しています＾＾；

ミュージカル『エリザベート』主演
「3作品しか経験がないのに、先輩と比べられたら困る」
アイドルゆえのストレス、デビュー作『モーツァルト！』で克服

2009年後半、ミュージカル『モーツァルト！』の制作会社EMKミュージカルカンパニーは、東方神起の元メンバー、ジュンス側と詰めの交渉を行っていた。ジュンスはアイドル歌手としてはトップだったが、ミュージカルの経験はゼロだった。制作会社の提示額とジュンス側の要求額には差があった。会場は3000席規模のソウル・世宗文化会館大劇場。「どうせ3階まではいっぱいにできないだろう」という見方が制作会社側にはあった。だが、そうした状況は「うちのジュンスならできる」というジュンス側の一言で一変した。

　そして、ジュンスはやってのけた。10年1月に『モーツァルト！』の幕が上がると、世宗文化会館3階までいっぱいになった。日本人女性数百人が一方の手に飛行機のチケット、もう一方の手にオペラグラスを持って、ジュンスに会うため海を渡ってきた。ランニング・ギャランティー（興行成績によって決まる出演料）契約をしたジュンス側は、1公演で3000万ウォン（約200万円）という破格の出演料を手にした。ジュンスにとって2作目となった昨年の『天国の涙』は、チケットを発売するたびにインターネットのサーバーがダウンする騒動となり、最短5分でチケットが売り切れた。

　XIAH（シア）ジュンス（本名：キム・ジュンス）は、来月9日に開幕する『エリザベート』で男性主人公トート役を演じる。先月27日にソウル市中区のカフェで会ったジュンスは「年上の女性ファンを失神させるようなオーラがどこにあるのだろうか」と思うほどきゃしゃな25歳の青年だった。約束の時間から遅れたのは8分ほどだったが、ジュンスは「申し訳ありません」と頭を下げた。ジュンスはまじめでリハーサルの時間に絶対に遅刻しないことで知られており、関係者の間でも称賛の声が絶えない。

－「ミュージカル・キング」と呼ばれている俳優チョ・スンウと集客力が比較されることがあるが、本人としてはどう思う？

　「本当に困ります。お願いだから比べないでください。スンウ先輩はミュージカル界のトップ俳優じゃないですか。ありがたい話だとは思いますが、たった3作品しか経験がない僕と比べないでほしいです。僕が10作品以上経験した後に比べられるなら、そのときは『穴があったら入りたい』とまでは思わないでしょう」

－ミュージカル・デビューした当時は、ジュンスがこれほど成功するとは誰も思わなかった。どういう要因が成功につながったと思うか。

　「ミュージカルのオファーをいただいてから1週間は眠れませんでした。（元所属事務所SMエンターテインメントから）独立した後、初の活動だったのですごく悩みました。ミュージカル界にはアイドルに対する先入観があることもよく聞いていましたから。ですが、もう自分を守ってくれる囲いはなかったし、自分を守る人間は自分しかいないので必死にやりました」

－アイドルであるがゆえに困難なこともあったのでは？

　「アイドルは『もろ刃の剣』です。簡単に主役にキャスティングされて、スポットライトを浴びられますが、いろいろと束縛もあります。ミュージカルに出演したことで、その束縛を克服し、人生というものを学びました。『外の世界を夢見たいなら、痛みに耐えなければならない』と歌う『モーツァルト！』の劇中歌を聞くたびに、心の中でたくさん泣きました。芸能人であるがために浴びる世間の視線は大変なストレスでしたが、それを代弁してくれたような気がします」 －ミュージカルは歌のほかにもさまざまな要素があるが、どんなところが一番好き？

　「初めてミュージカルの舞台に立ったときは死ぬほど恥ずかしかったです。でも、やってみたらコンサートとは全く違う快感を味わえました。舞台で2時間もの間、アイドルのジュンスではなく別の人間として生きられるのがいいですね」

　ジュンスは09年7月、東方神起の元メンバー2人と一緒にSMエンターテインメントを相手取り、契約期間や収益配分が不当だとして専属契約無効訴訟を起こした後、JYJとして独立した。以来、歌手としてJYJは地上波テレビ局の番組に出演できずにいる。このような状況について聞くと、ジュンスはしばらく答えられなかった。1時間以上、どんな質問でも気さくに答えてくれたのに、だ。「（過去に）とどまってばかりいてはいけないということでしょう。もっと歯を食いしばって、今より頑張らなければと思います。自分が選んだ仕事ができるということ、それが今、僕たち（JYJ）にとって一番幸せなことだと思います」

－10代の若者の多くが「第2のジュンス」になることを夢見ている。

　「僕は生まれ変わったら、絶対に芸能人にはならないでしょう（ジュンスはこの言葉を3回繰り返した）。もちろん、これまでの僕の人生に後悔はありません。愛されることは幸せです。でも、オーディションに合格した15歳のときから、家のドアを開けて外に出れば常に緊張の連続です。（人気テーマパークの）ロッテワールドにも一度も行ったことがありません。芸能人にならなかった方が良かったんじゃないかと思うこともときどきあります。他人の刺激的な言葉に耐えなければならないのはつらかったです。でも、人生では当然、失うものもあるということを認めつつ、周囲をよく見回すことができるようになって、ありがたいと思えるようになりました」

　最後に、新たに挑む『エリザベート』について尋ねると「トリプルキャストでトート役を務める（リュ・）ジョンハン先輩、（ソン・）チャンウィ先輩、エリザベートを演じるキム・ソニョンさん、オク・ジュヒョンさんと演じるのはとても勉強になります。最近はミュージカル音楽ばかり聴いています。将来は作品性だけで選んだ小劇場のミュージカルもやってみたいですね」と答えた。

申晶善（シン・ジョンソン）記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

東京のヒューマントラストシネマ渋谷と大阪の第七藝術劇場の“お守りヒョンビン”

はっきり言って東京の方が紙質も印刷も上質です。

逆にチラシは、大阪の方が艶があって色合いもはっきりしていて大阪に軍配が上がるでしょう。

さて、名古屋のそれはどんな感じかな

◇ヒョンビン　デビュー10周年記念コレクションＤＶＤ
「HARMONIOUS－HIS MEMORY HIS STORY SINCE 2002」発売！

■ メディア：日本版DVD
■ 発売日：2012.04.25以後

■ 税込価格：12,600円
■ キャスト：ヒョンビン
■ 構　成：4枚組＋100P豪華写真集
■ 音　声：韓国語
■ 字　幕：日本語
■ 時　間：約240分
■ 製　作：2012年、韓国
■ リージョンコード：【2】

■ 商品紹介

大ヒットドラマ『私の名前はキム・サムスン』『シークレット・ガーデン』に出演！
日本でもトップスターの座を築きあげたヒョンビンのデビュー10周年記念、永久保存版DVD＆写真集、日本オリジナル発売！！

人気作の裏側やインタビュー、プライベート映像で綴る4枚組DVDは、まさにヒョンビンの魅力満載！
さらに100ページに及ぶ超豪華写真集も封入され、まさに10周年記念にふさわしい、ファン必携DVD。しかも日本オリジナル。

■ 収録内容

DVD1：“Blue ヒョンビンのペルソナ”
『私の名前はキム・サムスン』『雪の女王』の名シーンを振り返る　他

DVD2：“Red ヒョンビンのペルソナ”
『彼らが生きる世界』『ボディーガード』の名シーンを振り返る
「俳優ヒョンビンの汗、そして情熱」

DVD3：“White ヒョンビンのペルソナ”
『ノンストップ4』『アイルランド』の名シーンを振り返る
「Private映像」～自転車に乗りながら漢江（ハンガン）で思いを語るなど、ヒョンビンのオフの顔が満載　他

DVD4：EPISODE
「各種放送出演ハイライト、インタビュー映像コレクション」　他

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

ヒョンビンの公式ファンクラブ THE SPACEでの取扱い（販売）はないそうです。

今のところ一番安く買えそうなのはamazonのようですが、色々ご自身で比べて見てくださいね。

大阪の第七藝術劇場の前売券ページの『レイトオータム』欄には

ご覧のように右端にチケットぴあとローソンチケットのコード表示があり、購入可能です。

ただし、ローソンやぴあで買われると「お守りヒョンビン」ではありません。

お守りヒョンビンは劇場で前売券を買わないとゲットできませんからご注意くださ～い

あの『冬ソナ』をしのぐ、純愛ドラマ『シークレット・ガーデン』をどこよりも早く、詳しくナビゲート！　財閥の御曹司キム・ジュウォン役のヒョンビンと、アクション監督を夢見るスタントウーマン役のハ・ジウォンが織り成すファンタジックな純愛ラブストーリーは、多くの人の胸を突きました。韓国では視聴率が37.9％と驚異の数値を叩き出し、サントラ楽曲がK-POPチャートを独占、ヒョンビンが主題歌を歌うなど、数々の社会現象を巻き起こした超・話題の純愛ラブストーリーを、本書では、ヒロインを取り巻くイケメン男性キャストに注目し徹底解剖。
実力派イケメン俳優ヒョンビンほか、今やアーティストとして日本でも大人気のユン・サンヒョン。長身俳優のイ・フィリップや人気急上昇の若手俳優イ・ジョンソクら“イケメン4人”の特集ページを展開します。
また、豪華キャスト陣のインタビューでは、ドラマ撮影中の秘話や裏話もたっぷり。そのほか、「何度も見たい！　胸キュン名場面」、「気になる！　シークレット・ファッション」「気になる！　シークレット・ハングル講座」などなど、ドラマを観る前に必読の公式メイキングＢＯＯＫです。

【主な内容】
・私を虜にさせるイケメンたち！　イケメン4人徹底解剖
・何度も見たい！　胸キュン名場面
・秘蔵オフショット一気見せ
・キスシーン大特集　Kiss Kiss FLASH
・あなたはどのイケメンと好相性？
・気になる！　シークレット・ファッション
・キャストSPECIALインタビュー
・人物紹介、相関図
・気になる！　シークレット・ハングル講座
・シークレット・ガーデン　心に残るMUSICなど

書名：『韓国ドラマ シークレット・ガーデン 公式メイキングBOOK』
判型：A4
ページ数：96P　オールカラー
定価：1575円（税込み）
発売日：2012年3月7日（水）
発売エリア：全国
書籍公式サイト：　http://web.1week.cc/book/sg/
発行：講談社

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

ヒョンビンの公式ファンクラブで先行予約販売を近日中に開始するそうです。期間限定予約、ファンクラブ特典付き！！

レイトオータム(英題：Late Autumn)

監督： キム・テヨン
出演： ヒョンビン（『百万長者の初恋』『まわし蹴り』「シークレット・ガーデン」「私の名前はキム・サンスン」）、タン・ウェイ（『ラスト、コーション』）

暴力を振るう夫を誤って殺してしまい収監されて７年になるアンナ。母が亡くなり葬儀のために７２時間だけ外出を許される。シアトルへ向かうバスに、誰かに追われているらしいアジア系の若い男が乗ってくる。同じアジア系のアンナにバス代を貸してほしいと頼む男。仕方なくお金を貸すアンナ。借金のカタにと強引に腕時計を押し付ける男。その後も男は必要以上に調子よく話しかけてくる。長い刑務所生活で久しぶりの異性との会話に戸惑うアンナ。やがて霧深いシアトルの町に着く。男から渡された電話番号を書いた紙をゴミ箱に捨ててしまうアンナだが、街で思わぬことで男に再会し助けられる。その後、男は葬儀の場に花を持って現れる･･･

1966 年のイ・マニ監督作品『晩秋』（フィルム遺失）のリメイク。これまでに、韓国国内で『肉体の約束』（1975 年イ・ギヨン監督）、『晩秋』（1981 年キム・スヨン監督）と2度リメイクされたほか、日本でも1972 年に斎藤耕一監督が『約束』のタイトルで岸恵子と萩原健一競演で製作しています。残念ながらオリジナル作品もその後のリメイク作も観ていないので、逆に先入観なしに新鮮な思いで観ることができました。

男フンはアメリカに来て２年。なんとか英語も上達し、寂しい女性たちのエスコートをして生計をたてている。一見軽そうだけど、ホストとしてアメリカで生きるつらさを秘めた男を楽しそうに演じているヒョンビン。軍隊の中でも訓練がハードなことで有名な海兵隊に志願して入隊した骨太なヒョンビンですが、本作では、私の大好きなドラマ「私の名前はキム・サンスン」の軽やかなイメージ。また、成り行きでＤＶ夫を殺してしまった哀しい思いを抱えたアンナを演じたタン・ウェイは、『ラスト、コーション』とまた違った愁いのある雰囲気をかもし出していて好演。なんとも切ない恋物語。（咲）

2010年／韓国・香港・米／113分／カラー
配給：スプリングハズカム

★2012年2月4日（土）よりヒューマントラストシネマ渋谷、他にて公開

http://www.cinemajournal.net/review/index.html

続きはこちらから

http://eiganomori.net/article/250543060.html

詳しくはこちらから

http://mainichi.jp/enta/cinema/mfa/news/20120203org00m200007000c.html