代表の藤森です。

震災以降、ジュエリーを通して力になりたいという思いを持ち続けていましたが、この度「ジュエリーを作る」事で被災地の力になる事が出来る貴重な機会を頂き、おかげさまで無事実現したのでご報告させていただきます。

石巻でたらこ屋さん”湊水産”を経営する木村社長とご一緒させていただきました。

石巻でのキャリアセミナーの様子はこちらをご覧下さい

湊水産さんは、津波により工場もご自宅も浸水し、震災直後は、本当に大きな被害を受けたのですが、ボランティアの方の協力などを得ながら、ご家族、スタッフの皆様みなさん全員が不屈の精神で立ち上がり、なんと２ヶ月あまりで営業を再開したという奇跡のたらこ屋さん。

湊水産さんの復興の様子はこちらをご覧下さい

復旧後のご自宅はプロジェクト結の石巻での活動拠点となっていて、私自身もキャリアセミナーの前日にお世話になりました。

その際に、木村社長から、折角だからジュエリーの事で相談にのって欲しいと声を掛けていただき、お話を伺いました。

その内容は、ご自宅にあって津波で浸水してしまった桐ダンスから偶然発見されたお二人の結婚指輪を使って、今年２０歳になる三女の娘さんに何か記念のプレゼントにしたというご相談でした。

結婚指輪を拝見させていただくと、ケースの外側は水に濡れてしまって少し傷んでしまっていましたが、中のリングは綺麗に無事でした。

２５年前にお作りになったというお二人のリングは、プラチナとK18イエローゴールドのコンビで、表面に細かい模様が入っている職人技が光る手作りの素敵な指輪でした。

リングの内側には、お二人のご結婚の日付とイニシャルが、ご記念の文字として彫りこまれています。

２５年前の１９６６年２月１６日。

ちょうど震災の少し前に、銀婚式を迎えられたお二人でした。

大切な指輪をお預かりして、支援として加工させていただくということで、デザインをご提案させていただくことになりました。

ご夫婦お二人と娘さんのご希望を伺うと、出来たらペンダントにして身に着けられるようにしたいとの事でした。

ペンダントにするにあたって、出来る限り、元のお二人のリングはそのままの形で使いたいと思い、また毎日ずっと身につけても気にならないようにと思い、考えた結果このようなデザインでお作りする事になりました。

年末に、こちらのデザイン画を持参して、再度お打ち合わせしてデザインが無事決定。
こちらの指輪以外にも、以前リフォームをしたときにあまったプラチナの地金の塊をお持ちだということで一緒にお預かりして、娘さんの二十歳の誕生日までにお作りする事になりました。

２０１２年の年明けから制作を開始、残念ながら成人式には間に合いませんでしたが、

無事１月中旬にペンダントが出来上がりました！

出来上がったペンダントがこちらです！

お二人のリングサイズの違いを利用して、旦那様のリングの内側に奥様のリングが入るように並べました。

ちなみにお父さんのリングはサイズがとても大きいのですが、それでもご結婚式当日も指に入らず、ご結婚２５年間ずっと身につけていらっしゃらなかったとのこと。なのでピカピカなんです。

そのままチェーンを通すと、身につけたときに縦を向いてしまうので、お預りしたプラチナの塊で、チェーンが通るバチカン部分をリングと同じ表面加工を施し作り、そこに二本のリングが下がるように工夫しました。

バチカンと奥様のリングは交差する部分で固定し、その上を旦那様のリングが自由に回転するようにセットしました。

お二人のリングそのものには何も手を加えず、内側の文字もそのまま残しています。

そして、バチカン部分の片側には、誕生日のプレゼントなので、娘さんの誕生石であるアメジストをご夫婦にも娘さんにも内緒でお入れしました。

そして、１月２０日、出来上がったペンダントを持って、スタッフとともに再び石巻へ！

大雪の降る東京を早朝に出発したら、石巻はなんと快晴！無事到着して、いよいよお渡しです。

お待ちになっていた３人の前でケースを開けると、うわぁ～！という歓声。

デザイン画はご覧頂いてましたが、実際に出来上がったペンダントをご覧頂いて、こんなに喜んで頂けて私も含めスタッフ一同ホッと安心。

そして身につけてみたら長さもピッタリ。

サプライズのアメジストも、娘さんが大感激してくれてくれました。

毎日ずっと身につけたられるようにデザインしたので、是非お守り代わりに身に着けていただけたら嬉しいです。

お渡ししたあと、ご夫婦と娘さんと色々お話を伺いました。

銀婚式を迎え、記念にどこかへ行こうかと話していたところに突然襲ってきた地震と津波。

数秒のタイミングで迫る津波から逃れ助かった奥さま、東京にいて１週間以上ご実家と連絡を取ることも出来なかった娘さん。

水も食料も電気も何もない状態で始まった震災後の生活。

まだ歩く事も出来ないような状態で、駆けつけてきたボランティアの方々。

少しずつ少しずつ力をあわせて復旧していく中で見つかった結婚指輪。

その指輪をプレゼントとして加工する事になった我々との出会い。

もし津波で被災しなければ、ボランティアの方に指輪を見つけて頂いて、その指輪がこうしてご両親から娘さんへ受け継がれる事もなかったのではないか。

震災があったからこそ生まれた出会いや結びつきを、心から大切にしていく。

見た目は、町から瓦礫も片付いて、少しずつ傷跡がなくなっているように見えるが、一旦癒えてきた心も、また震災から一年(亡くなられた方にとっては一周忌となる)が近づくにつれ、また震災当時の事を呼び起こすことも多くなっていること。

今元気な自分たちは、生かされた運命を感じて、それぞれの人生を精一杯生きていかなければならないこと。

本来、ジュエリーは親から子、そしてまたその次の代へと、伝え受け継がれていくもの。

震災を通して出会った本当に素敵なご家族の、ご夫婦と親子を強く結びつけるような存在をお作りする事が出来たことは、本当に幸せな役目を与えて頂けたなと思っております。

ありがとうございました。

オーダーメイドジュエリー専門店　ADAMアダン

マリッジリング(結婚指輪)・エンゲージリング(婚約指輪)

フルオーダーメイドジュエリー・ジュエリーリフォーム・修理・お手入れ

デザイン担当の伊東です

アダンで新年から行っているCLEARANCE SALE！

残すところあと3日となりました。

デザイン担当の伊東です

アダンでは引き続き、1/31までCLEARANCE SALEを開催中です！
私の独断と偏見！でお買い得なセール品をご紹介します

K18YG/ブルーサファイア　￥26,250→￥13,125

前回のサンゴリング も大変お買い得でしたが、こちらもびっくりです。

華奢で繊細な作りで、アンティークな印象です

K18YG/ペリドット・ダイヤモンド　￥109,200→￥54,600

モダンなデザインで、サイドのメレダイヤが派手になりすぎず

普段使いしやすいリングだと思います。

お値引きはタグについているシールの色によって異なります。
赤：50%OFF
緑：20%OFF
青：10%OFF

セール終了まで残すところあと半月を切りました！

お近くにお立ち寄りの際は、ぜひのぞいてみてくださいね

オーダーメイドジュエリー専門店　ADAMアダン

マリッジリング(結婚指輪)・エンゲージリング(婚約指輪)

フルオーダーメイドジュエリー・ジュエリーリフォーム・修理・お手入れ

明けましておめでとうございます
正月は温泉巡りにいそしんでいた、アダンスタッフの正田です


さて、遅くなりましたが11月の
オーダーメイドギャラリーオープンキャンペーン(※)の抽選結果を

毎月一組のカップルにプレゼントしている

　ディズニーリゾートチケット

最終回の当選者は……

11月にブログでもご紹介させていただきました、

2石のハートシェイプのダイヤがかわいいエンゲージリングをお作りのI様に決定しました！！

11月のブログはこちら

※誠に申し訳ございませんが、こちらのキャンペーンの応募は、2011年8月末で終了しております。

オーダーメイドジュエリー専門店　ADAMアダン

マリッジリング(結婚指輪)・エンゲージリング(婚約指輪)

フルオーダーメイドジュエリー・ジュエリーリフォーム・修理・お手入れ

デザイン担当の伊東です

アダンでは1/31までCLEARANCE SALEを開催中です！
今回はセール品をちょこっとご紹介したいと思います


かなーりお買い得な商品がこちら。

K18YG/サンゴリング　￥18,900→￥9,450
柔らかいピンク色のサンゴを使った18金リングがこのお値段とはびっくりです。
地金もしっかり使っている品物です。シンプルなので使いやすいと思います！


ちょっと変り種のブローチもあります。

左：K18YG/トルマリンブローチ　\126,000→￥63,000
右：K18YG/ピンクトルマリン・ルビー　フラミンゴピンブローチ　\99,750→￥49,875
どちらも18金、金が安かったころの品物なので、もともと値段もかなりお安めなのですが
さらにお安くなってます！
何より、どちらもアダンの前代表で彫刻家の藤森汎が作った作品で、まさに一点モノ。
個人的にはフラミンゴがちょっとレトロな感じでお気に入りです


店内の様子はこんな感じです。

お値引きはタグについているシールの色によって異なります。
赤：50%OFF
緑：20%OFF
青：10%OFF

掘り出しものを探すのって楽しいですよね～
ショーケースのガラスを拭きながら、つい見入ってしまいました・・・
ぜひ宝探し気分で探してみてくださいね！

オーダーメイドジュエリー専門店　ADAMアダン

マリッジリング(結婚指輪)・エンゲージリング(婚約指輪)

フルオーダーメイドジュエリー・ジュエリーリフォーム・修理・お手入れ

ADAM CLEARANCE SALE

オーダーメイドジュエリー専門店　ADAMアダン

マリッジリング(結婚指輪)・エンゲージリング(婚約指輪)

フルオーダーメイドジュエリー・ジュエリーリフォーム・修理・お手入れ

代表の藤森です。

アダンADAM店頭とアトリエにて撮影を行った、任天堂のゲーム機Wiiを使って視聴できるインタラクティブTV「Wiiの間」の中のドキュメンタリーシリーズ番組「修理魅せます」 のジュエリー編の放映が先日より開始されました。

撮影は、遡ること７ヶ月前。東日本大震災の前後に行いました。

撮影の様子は、こちらの記事をご覧下さい。

撮影の様子　その１　修理ご依頼の接客シーン

撮影の様子　その２　修理作業シーン①「サイズ直し」

撮影の様子　その３　修理作業シーン②「石留め」

撮影の様子　その４　「出来上がり」


↑　撮影は２０１１年３月、４月にを行いました。

残念ながらWiiを持っていて、しかもそれがネットに繋がっていないと見られない番組なのですが、さすがは任天堂さん、番組制作には予算をかけていて、制作は「情熱大陸」や「世界ふしぎ発見」など、ドキュメンタリー番組制作で有名なテレビマンユニオン社、ナレーションは石坂浩二という豪華なスタッフ陣。

そして修理依頼人のカップルも、こういった番組でありがちな、スタッフやモデルが演じるいわゆる”仕込み”のお客様ではなく、ちゃんと公募を行って選ばれた本当のお客様、という本格的な撮影でした。

番組は10分程度ですが、放映の内容を簡単にキャプション画像でご紹介します！

はじまりはじまり～。

今回の修理依頼人は～(と、石坂浩二の渋い声で始まります)、カナダ人の旦那様と日本人の女性のカップル。

旦那様が曾祖母から譲られた指輪を修理して、結婚する奥様に婚約指輪として渡したいというご依頼でした。

修理を担当するのは、当店一の凄腕クラフトマン、新藤研二です。

お預かりする指輪は、ひいおばあさまが、亡くなるときまでずっと大切に身に着けていたもの。指輪は、亡くなった時指から外す為に切断されてしまっています。

指輪には、７人の子どもたちの誕生石が入っていたが、一番端の２月生まれのアメジストの石が外れてしまっています。

今回の修理は、石を留めている石座ごと外れてしまってなくなってしまったアメジストを新たに石留めし、切断されたリングを繋ぎ合わせるという内容です。

まずは、石を留める石座の爪となる材料作りから。

７０年前に作られたという指輪には、貴金属の種類を示す刻印がなく、切断面の色あいや表面の状態から、おそらく１４金ゴールドであると推測して、地金作りから始めます。

金に、銅、銀、亜鉛などを加えて溶解し、ゴールド地金の塊を作ります。

貴金属地金は、１０００度近くで溶解し始めます。

溶けた地金が良く混ざり合うように、手前から奥へ向かって火を当て、地金を攪拌させます。

そして、型へ一気に流し込みます。

火からはずすと一瞬で固まるので、きれいに型に流し込むのはまさに職人技です。

その塊を、今度はローラーで伸ばして行きます。爪に使う線は凡そ0.8mmの太さ。ローラーで伸ばし、地金が硬くなったら、焼きなましてやわらかくする、という作業を何度も繰り返し、細い線を作っていきます。

ローラーで細くした線を最後は線引き板で、綺麗な細い丸線に仕上げます。

爪の材料となる線が出来上がったら、今度はレーザー溶接機で、リングに爪を立てていきます。

通常は、火を使って爪をロウ付けしますが、今回は石が付いた指輪で、石のすぐそばに爪を溶接しなければならないので、火を使うことが出来ない為、レーザー溶接機で作業。レーザーは温度は上がらないけど、誤って他の石に当たったら簡単に割れてしまいます。

神経を張り詰めて1時間ほどの作業。掛けてようやく4本の爪を取り付けました。

次は、切断された腕の修理。彼女の指のサイズに合わせ、本来のリングサイズより少し小さくしながら腕をつなぎ直します。

腕は力の掛かる部分で、レーザー溶接機ではしっかりと溶接が出来ないため、火を使って溶接します。

修理する箇所が石座と反対側なので、直接火は当たらないのですが、金地金は熱伝導が良いので、石に熱が加わると痛めてしまいます。

そこで、石座全体を濡れたティッシュで包んで作業します。

濡らしたティッシュは、ジュウジュウ音を立てて蒸発しますが、完全に乾ききらなければ、その部分は100度以上にはならないので、石が熱から守られます。

ロウ付けは一回勝負。作業する新藤も、撮影するカメラマンも集中して緊張感たっぷりでした。

無事、ロウ付け成功！

つながった腕の部分を磨いて仕上げます。

いよいよ、最後の作業、アメジストの石留めです。

レーザーで溶接した４本の爪で、アメジストを留めていきます。

まずは石座作り。アメジストの形にあわせ爪を削り、石が思い通りの高さでぴったりと収まるように調整します。

そして、鏨(たがね)を使って、少しずつ爪を倒していきます。石に傾きが出たり、かかる力のバランスが崩れないように、対角線上の爪同士に同じだけ力がかかるようにします。

無事、アメジストがきれいに石留めされました！

最後にリング全体を仕上直し、その他の石をきれいに洗浄して、いよいよ修理が完成です。

出来上がった、リングがこちらです！

切断されていたリングは無事きれいにつながり、アメジストが入り７つの誕生石が元通りに並びました。

出来上がったリングをいよいよお二人にお渡しします。

ケースを開けるのをお互いに譲り合う微笑ましいお二人。

まずは出来上がったリングを見て、歓声を上げる彼女。

いよいよ、彼がひいおばあさまのリングを彼女の指に通します。サイズもぴったりでした！

元通りになり彼女がはめたリングを見て彼が一言。

「まるでタイムマシンみたいですね」

なんて素敵な感想をありがとうございます！

撮影用にわざわざ準備されたものではなく、非常に貴重なリングの難しい修理だったので、撮影を抜きにして無事修理できるか、新藤をはじめスタッフ一同かなり心配でしたが、無事修理が出来上がり、そしてお二人にも喜んで頂き、大震災をはさんで２ヶ月間にわたった撮影の苦労も吹き飛びました。

このような貴重なチャンスを頂いた任天堂さま、撮影・製作をされたテレビマンユニオンの皆様、そして我々に貴重な指輪を修理を任せていただいたお二人に、心から感謝いたいます！

オーダーメイドジュエリー専門店　ADAMアダン

マリッジリング(結婚指輪)・エンゲージリング(婚約指輪)

フルオーダーメイドジュエリー・ジュエリーリフォーム・修理・お手入れ

OrderNo.110719-01M

OrderDATA：

N様 (神奈川県)　マリッジリング

男性リング　Pt900　

女性リング　Pt900　ダイヤモンド　

担当：吉田

こんにちは、アダンスタッフの吉田です。

アダンのオリジナルデザインのマリッジリングコレクション 、「トリアノン」と「シソンヌ」をベースにお作りしたマリッジリングをご紹介いたします。

男性のリングは、アダンのオリジナルデザインの「シソンヌ」。

表情ゆたかな手彫りのテクスチャとキラキラと光るサイドのダイヤカットが素敵な

コントラストになっているデザインです。

女性のリングは、センターに大き目のダイヤモンドが入るアダンオリジナルデザイン「トリアノン」をベースにオーダーメイドでお作りしたリングです。

手彫りのテクスチャとキラキラと光るサイドのダイヤカットを男性とおそろいになるようにアレンジしました。

文字彫りはレーザー彫りでハートマークを入れました。

素敵なお二人からお手紙でこんな嬉しいお言葉いただきました。

「色々なお店やリングのデザインを見て来ましたが、どのリングも「もう少しここがこうなっていれば」等

妥協を要する物でしたが、こちらのお店で私達の好きなデザインを各リングから取り込める事、

出来たので妥協なくオーダーすることが出来て非常に満足でした。

私達の希望通りで、また予想通りの出来上がりだったので、非常に満足しております。

一生の事なので、こちらでこのデザイン組み合わせが出来て良かったです。」

N様に満足して頂き、こちらも大変うれしく、何よりのお言葉です　

ありがとうございました。

末永くお幸せに

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


上記オーダーメイド商品に関しては、ADAMアダンのホームページ からお気軽にお問い合わせ下さい。

オーダーメイドジュエリー専門店　ADAMアダン

マリッジリング(結婚指輪)・エンゲージリング(婚約指輪)

フルオーダーメイドジュエリー・ジュエリーリフォーム・修理・お手入れ

デザイン担当の伊東です

いよいよ12月目前！
なんだか慌しくて師走っぽくなってきました～

さて、アダンの年末年始営業日のお知らせです

通常水曜日は定休日ですが12月28日（水）を臨時営業し、

年内最終営業日になります！

年明けは1月5日（木）から営業となります。

時間はどちらも通常と同じ、11:00～19:00までとなります。

年内中は修理や急ぎのご注文が増えるため、通常よりもお時間を頂戴することがございます。

あらかじめご了承くださいませ。

修理して年明けに使いたい！などお急ぎの方はできるだけお早めにお持ちくださいね

皆様のご来店、心よりお待ちしております

オーダーメイドジュエリー専門店　ADAMアダン

マリッジリング(結婚指輪)・エンゲージリング(婚約指輪)

フルオーダーメイドジュエリー・ジュエリーリフォーム・修理・お手入れ

ＡＤＡＭアダン　オーダーメイドギャラリー

OrderNo. 110528-01 110528-02

OrderDATA：

T様(神奈川県)　

エンゲージリング K18PG　ダイヤモンド

マリッジリング　K18WG ピンクダイヤ　ブラックダイヤ

担当：横井/デザイン：伊東　茜

今回、ご紹介させて頂くリングは、オーダーメイドでお作りした結婚指輪と婚約指輪のセットリングです。

女性用のエンゲージリングとマリッジリングは、重ね着けした時に優しい雰囲気のシックなデザインをご希望。

男性用のマリッジリングは、お二人がいつでも仲良く繋ぎあって、という気持ちを表したデザインです。

出来上がった２本のマリッジリングとエンゲージリングの写真はこちらです！

男性のマリッジリングには、ブラックダイヤを、女性のマリッジリングにはピンクダイヤをお入れしました。

こちらが、エンゲージリングです。

マリッジリングとぴったり重ね付けが出来る、V字フォルムのデザイン。

ピンクゴールドが重ね付けしたときにとてもおしゃれでこだわりを感じるリングです。

そして、リングの内側に彫られた言葉は

　　”出逢えたことに感謝”

お渡し後お二人からお手紙でこんなメッセージを頂きました！

「デザインはお互いの気持ちを自分たちのデザインで表現しお互いのパートナーの想いをリングの中に取り入れその結果とても素敵な世界に１つだけのリングが完成しました。」

こんな嬉しいお手紙を頂く事はこちらこそ感謝

上記オーダーメイド商品に関しては、ADAMアダンのホームページ からお気軽にお問い合わせ下さい。

オーダーメイドジュエリー専門店　ADAMアダン

マリッジリング(結婚指輪)・エンゲージリング(婚約指輪)

フルオーダーメイドジュエリー・ジュエリーリフォーム・修理・お手入れ